(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1132: Durin, tốt!
Durin ngồi trong gian tạp vật suy nghĩ. Ngay trong ngày hắn hay tin Henry bị ám sát, ông Jack đã gọi điện thoại đến, dặn dò hắn trong thời gian gần đây phải cẩn thận, có kẻ muốn ra tay với hắn.
Dù ở thế giới này, hay trong thế giới mộng cảnh của Durin, đều có một điểm tương đồng.
Chẳng hạn như ba nghề nghiệp cổ xưa nhất: buôn bán khoái lạc tầm thường, tước đoạt sinh mạng người khác vì một mục đích nào đó, và những kẻ thao túng tiền tài.
Theo lời ông Jack, lần này có người đã bỏ ra trọng kim mời một sát thủ lừng danh (dù người ta cho rằng không tồn tại) đến ám sát hắn. Và tên sát thủ bí ẩn này là một trong những siêu sát thủ hàng đầu thế giới hiện nay.
Những kẻ từng gặp mặt hắn đều đã bị thủ tiêu, còn những kẻ chưa chết dưới tay hắn thì hoàn toàn không hay biết mặt mũi hắn ra sao. Tóm lại, hắn là một thích khách sống trong truyền thuyết.
Đối với điều này, Durin chỉ cười khẩy một tiếng. Trên thế giới này có rất nhiều câu chuyện truyền kỳ, và đằng sau mỗi câu chuyện truyền kỳ đều ẩn chứa những nguyên nhân sâu xa hơn. Dù vì bất cứ lý do gì, những câu chuyện này đều nhằm phục vụ những mục đích nhất định.
Ngay cả câu chuyện truyền kỳ của bản thân hắn cũng không hoàn toàn vì mục đích riêng, mà còn vì những điều người khác cần đến, thế nên "Durin" mới có thể trở thành một trong những truyền kỳ của đế quốc trong thời đại mới.
Trong một xã hội đầy biến động này, hàng ngày mỗi người đều phải đối mặt với những xung đột to lớn và phức tạp: xung đột giai cấp, xung đột về mặt ý thức, những khác biệt nhỏ nhặt trong sinh hoạt... tất cả những điều ấy khiến con người hoang mang.
Có những người có lẽ dù hoang mang vẫn có thể tiến bước, cho đến khi tìm được con đường mình muốn đi. Nhưng cũng có những người lại chìm đắm trong màn sương mù mờ mịt.
Trong một thời kỳ đặc biệt như vậy, vừa phát triển vừa biến đổi không ngừng, vô luận là tầng lớp dưới đáy xã hội hay giới thượng lưu, tất cả đều cần có một kim chỉ nam, một ngọn hải đăng tinh thần để gửi gắm niềm tin, tìm thấy động lực phấn đấu.
Durin chính là ngọn hải đăng ấy. Sự ra đời của hắn phù hợp với nguyên tắc và tính tất yếu của sự phát triển xã hội. Nhìn chung toàn bộ lịch sử thế giới, mỗi khi xã hội bước vào một giai đoạn hoàn toàn mới, sẽ có những người được chọn xuất hiện theo thời cuộc.
Họ luôn có thể đạt được thành công, trở thành tấm gương cho hàng vạn người, giúp vô số người tìm thấy điều mình c���n từ câu chuyện của họ.
Có thể là sự cảm động, có thể là phương hướng, cũng có thể là động lực để kiên trì phấn đấu không ngừng; rất nhiều điều như vậy đều có thể được tìm thấy ở họ.
Hơn ba mươi năm trước, tấm gương là Marx. Khi ấy, Đế quốc vừa trải qua thất bại, tinh thần dân chúng xuống dốc, xã hội phát triển đình trệ, mâu thuẫn giai cấp ngày càng kịch liệt. Cả Đế quốc tràn đầy mê mang về tương lai, không biết làm sao để chấn hưng.
Vào thời khắc mấu chốt này, ông đã phá tan sự thống trị phong kiến mục nát, sáng lập một Đế quốc hoàn toàn mới. Ông như ngọn hải đăng dẫn dắt mỗi người dân trong quốc gia này đi đúng hướng, và cũng vì họ tìm thấy ánh sáng.
Hơn ba mươi năm sau, tốc độ phát triển xã hội ngày càng nhanh, những biến động dữ dội trong xã hội cũng ngày càng nhiều. Sự xuất hiện kịp thời của Durin phù hợp với nhu cầu chung của quốc gia và xã hội. Trong giai đoạn này, không gì có thể phù hợp với nhu cầu giá trị quan xã hội hơn một người có thể dệt nên giấc mơ đế quốc.
Một nửa là nỗ lực của bản thân Durin, một nửa là do thế giới này cần có một người như vậy, thế nên hắn đã thành công.
Vì vậy, hắn càng thêm tin rằng cái gọi là thích khách truyền kỳ, có lẽ cũng chỉ là một truyền thuyết bình thường thôi.
Tuy nhiên, điều này cũng rất phù hợp với nhu cầu của Durin. Trong cuộc trò chuyện đơn giản, ông Jack đã tiết lộ một tin tức: tên thích khách truyền kỳ này không đến từ Thổ Thần giáo, mà là có người bỏ ra trọng kim mời hắn tái xuất giang hồ.
Điều này có nghĩa là có lẽ có kẻ đang muốn lợi dụng "sự kiện báo thù" của Thổ Thần giáo để đục nước béo cò, mượn danh Thổ Thần giáo để thủ tiêu hắn.
Kẻ thù lộ diện không đáng sợ. Dù hắn có mạnh hơn mình vài lần hay vài chục lần đi chăng nữa, Durin cũng sẽ không sợ hãi một kẻ địch như vậy. Trong đời, hắn đã không ít lần đánh bại những kẻ thù hùng mạnh như vậy.
Thế nhưng, kẻ thù ẩn mình trong bóng tối như rắn độc, có thể hành động bất cứ lúc nào, dù không quá mạnh mẽ, lại vô cùng nguy hiểm.
Durin không thích phải liên tục chống đỡ một cách bị động. Hắn cũng hy vọng thông qua chuyện này có thể biết rốt cuộc ai muốn đẩy mình vào chỗ chết.
Một số chiêu trò đã bị người ta dùng đến nát, nhưng càng như thế, càng chứng minh tính hiệu quả của chúng. Hắn muốn dụ rắn ra khỏi hang.
Ngoài cửa sổ truyền đến tiếng cành cây bị bẻ gãy nghe chói tai. Chẳng bao lâu sau, một cái bóng xuất hiện bên ngoài cửa sổ.
Kẻ này gần như bị bóng đêm che phủ hoàn toàn, duy chỉ có một đôi mắt trong đêm tối phản chiếu ánh sáng lờ mờ yếu ớt.
Hắn nhìn Durin, Durin cũng nhìn hắn. Hai người nhìn nhau qua cửa sổ chưa đầy vài giây, ánh mắt đối phương thoáng động. Chưa kịp có động tác gì, Durin đứng dậy.
Hắn bước về phía cửa sổ. "Nếu tôi là anh, tôi sẽ không làm hành động như thế. Quá mạo hiểm."
Hắn nói xong, vậy mà lại mở cửa sổ. Ngay cả kẻ đứng ngoài cửa sổ cũng bị hành động của Durin dọa sợ. Hắn khẽ nheo mắt, không biết đang suy nghĩ gì.
Sau một lúc lâu, một giọng nói trầm khàn vang lên: "Ông có vẻ như không hiểu rõ tình hình hiện tại, ông Durin."
"Không..." Durin lắc đầu, "Người không hiểu rõ tình hình là anh, ông sát thủ." Hắn móc ra một điếu thuốc rồi châm lên, khẽ đưa một điếu mời. Ông sát thủ lắc đầu, rồi nói thêm rằng hắn không hút thuốc.
Hút thuốc sẽ khiến cơ thể hắn ám mùi khói. Đối với những sát thủ bình thường, điều này không quan trọng. Nhưng đối với một thích khách truy��n kỳ như sát thủ đầu trọc, bất kỳ sơ hở nhỏ nhất nào có thể tiết lộ tung tích bản thân đều là nguy hiểm.
Dù là thích khách truyền kỳ, hắn trước hết cũng chỉ là một nhân loại bình thường, chẳng qua là nắm giữ những kỹ năng mà người khác khó lòng đạt được mà thôi. Nói cho cùng, hắn có thể một phát súng giết chết người khác, thì người khác cũng có thể dùng một viên đạn đưa hắn về với Chúa.
Durin hít một hơi, rồi chậm rãi nhả khói: "Anh có hứng thú nói cho tôi biết chủ nhân của anh là ai không?" Hắn nói xong cười khẽ hai tiếng, "Đừng lo lắng điều này sẽ làm tổn hại danh tiếng của anh. Tôi đảm bảo sẽ không ai biết chuyện này."
Ông sát thủ không nói gì, vẫn chăm chú nhìn Durin. Đến khi Durin hút điếu thứ ba, vai hắn khẽ giật mình.
"Đó không phải là hành động thân thiện, ông sát thủ. Hay có lẽ anh muốn thoát ly khỏi chủ cũ, hoặc tổ chức nào đó để phục vụ cho tôi?" Durin không hề sợ hãi, ngược lại còn tỏ ra vô cùng tự tin và trấn định. "Tôi là một ông chủ rất tốt, ai cũng nói vậy."
Nhìn ông sát thủ không hề lay chuyển, giơ súng lục lên. Ngay khoảnh khắc nòng súng của hắn vừa nhô cao khỏi bệ cửa sổ, hắn đột nhiên xoay người bỏ chạy, tựa hồ có chuyện gì đó kinh khủng đã xảy ra.
Một giây sau, từ đằng xa truyền đến hai tiếng nổ lớn như "Tong". Bệ cửa sổ bị một viên đạn đánh nát, viên đạn còn lại cách lưng sát thủ chưa đầy nửa mét, làm đất đá bắn tung tóe.
Durin thở dài một hơi, từ một túi phân hóa học, hắn lôi ra một khẩu súng lục, nhắm vào vị trí chếch xuống dưới xương quai xanh của mình, rồi bóp cò.
Đạn trực tiếp xuyên thấu cơ thể. Hắn nhét khẩu súng lại vào túi phân hóa học, sau đó tìm một chỗ tương đối sạch sẽ, điều chỉnh một tư thế thoải mái rồi nằm xuống.
Từ tiếng súng đầu tiên vang lên, toàn bộ đặc vụ trong khu biệt thự đều đã nhìn thấy bóng dáng kẻ đã vượt qua tường rào biệt thự. Katarina thầm mắng một tiếng, cử đa số người đi bảo vệ Durin, còn tự mình cùng hai tên thủ hạ lập tức truy đuổi.
Trên mái một tòa công trình kiến trúc ở phía xa, Kiner một lần nữa lên đạn, đồng thời lẩm bẩm ch��i rủa.
Một phát súng chắc chắn vậy mà không trúng đích, điều này khiến hắn ít nhiều cũng có chút không cam tâm. Đây là lần đầu tiên hắn thất thủ kể từ khi rời khỏi trấn Linh Lăng Tím. Hắn tiện tay tát vào mặt thằng em bên cạnh: "Tại mày bắn trước rồi còn trượt, làm hỏng luôn cả viên đạn của tao. Lần sau tao sẽ bắn trước."
Thằng em: (* ̄(e) ̄)
Tát xong một cái tát, Kiner cảm thấy thoải mái hơn. Hắn lập tức điều chỉnh kính ngắm khẩu súng săn ba nòng. Trong bóng đêm, hắn vừa tìm thấy bóng đen đang di chuyển nhanh chóng, sau đó dựa vào thiên phú gần như bản năng, xác định điểm rơi của đạn rồi bóp cò.
Sau tiếng "Tong" vang lớn, mục tiêu trong ống ngắm của hắn vậy mà lại nhảy vọt lên, vừa vặn né thoát một phát đạn chắc chắn trúng đích.
Viên đạn xuyên qua kẽ giữa hai chân hắn, tạo thành một cái hố trên nền xi măng. Ông sát thủ đầu trọc vừa chạy vừa quay đầu nhìn thoáng qua, khóe miệng khẽ co giật, rồi như cá lọt vào ngõ hẻm.
Vũ khí có uy lực như vậy không thể dùng từ "súng" để hình dung nữa, đó căn b���n chính là pháo máy!
Vừa nghĩ đến việc suốt đêm mình đã nằm trong tầm ngắm của một tay bắn tỉa đáng sợ trong khi thực hiện kế hoạch ám sát, ông sát thủ đầu trọc cảm thấy đây không phải là một nhiệm vụ đơn giản. Cộng thêm những gì hắn đã trải qua gần đây, tựa hồ có người không hy vọng mình sống sót.
Che đi vết rách trên thắt lưng do mảnh xi măng văng tung tóe gây ra, hắn gần như không cảm thấy đau đớn, từ đầu ngõ bên kia liền xông ra ngoài.
Nếu hắn không đi, rất nhanh những đặc vụ kia sẽ phong tỏa vùng đất này. Đến lúc đó, dưới sự ảnh hưởng của Durin, hắn căn bản không thể thoát thân.
Hiện tại mặc dù nguy hiểm, nhưng vẫn còn cơ hội.
Kiner lại mắng một tiếng, tát thằng em một cái: "Vừa rồi sao mày không bắn?" Không đợi thằng em trả lời, hắn vừa chạy về phía một bên khác, vừa thay đạn. Khi gần đến mép sân thượng, hắn bật nhảy về phía trước, vượt sang mép mái của một tòa nhà khác.
Ngay khoảnh khắc rơi xuống đất, hắn ngồi xổm xuống, chỉ mất khoảng một giây để nhắm bắn, rồi lần nữa bóp cò!
Âm thanh kích hoạt vũ khí hạng nặng "Đông đông đông" cùng tiếng đạn rơi vỡ nát đã cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho Katarina. Một mặt nàng thầm mắng Durin lại dám sử dụng vũ khí hạng nặng trong khu dân cư đông đúc, mặt khác lại thầm mắng tay súng bắn tỉa kia bắn tệ hại.
Bắn liên tiếp bao nhiêu phát như vậy mà không trúng phát nào, chẳng khác gì tay mơ.
Lúc này, khuôn mặt vốn dĩ bất biến vạn năm của ông sát thủ đầu trọc giờ đây hiện lên một tia thống khổ. Hắn có một loại thiên phú bẩm sinh, có thể cảm nhận mọi thứ xung quanh và đưa ra phản ứng nhanh chóng.
Nhưng cho dù là như vậy, hắn đã né thoát những viên đạn chí mạng, nhưng không thể tránh khỏi những mảnh vỡ văng tung tóe sau khi đạn nổ.
Tay súng bắn tỉa kia tựa hồ đã thay đổi chiến thuật, không còn nhắm vào người hắn, mà nhắm vào những bức tường hoặc mặt đất trên đường hắn chạy qua.
Những mảnh vỡ văng tung tóe khiến hắn phải chịu đựng nhiều đau đớn, trên thân đã thêm rất nhiều vết thương.
Những trang văn này được gửi gắm bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp thu trọn vẹn tinh hoa.