Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1121: Durin sợi

Giữa những tiếng tung hô vang dội, Durin một lần nữa bước lên chuyến tàu đi về phía Tây. Bên ngoài nhà ga, người dân Guart chen chúc tiễn đưa. Họ tin tưởng Durin một cách chân thành, cũng như tình cảm Durin dành cho họ vậy, luôn nồng nhiệt và sâu sắc.

Trên đời này, chẳng có thứ tình cảm nào tự nhiên mà đến. Khi một người bắt đầu kính yêu, ngưỡng mộ bạn, thậm chí sẵn lòng đ��i mặt cái chết vì bạn, không phải vì họ ngu ngốc, mà là vì bạn đã mang đến cho họ ánh sáng mà họ chưa từng thấy bao giờ.

Ánh mắt của từng cặp mắt ngập tràn ước mơ về hiện tại và tương lai đó vẫn luôn khắc sâu trong lòng Durin. Anh muốn thay đổi không chỉ vận mệnh của riêng mình, mà còn là vận mệnh của cả dân tộc, cả quốc gia, thậm chí là vận mệnh của thế giới.

Sau gần ba ngày di chuyển, đoàn tàu cuối cùng cũng dừng bánh tại nhà ga thủ phủ châu Anbiluo. Sau khi nhận được điện thoại, người của chính quyền bang đã cho sơ tán toàn bộ nhà ga trước khi Durin trở về. Đây không phải vì có kẻ muốn ra tay với Durin, mà chỉ là một biện pháp bảo vệ đơn thuần.

Miền Tây không giống mấy nơi khác. Theo yêu cầu của hiến chương, công dân ở đây được sở hữu súng hợp pháp. Đó là quyền mà hiến chương trao cho họ, để bảo vệ an toàn tính mạng và tài sản của người thân khỏi sự đe dọa của những kẻ săn mồi. Điều này cũng dẫn đến việc súng ống tràn lan ở miền Tây, mỗi nhà đều có vũ khí. Điểm khác biệt duy nhất là một số gia đình chỉ có một khẩu súng, trong khi một số khác lại sở hữu rất nhiều.

Việc súng ống tràn lan cũng khiến nhiều người cho rằng miền Tây không phải một nơi an toàn. Ngay cả người miền Tây cũng tự cho rằng nơi đây không an toàn. Bởi vậy, khi Durin trở về, chính quyền bang đã quyết định sơ tán nhà ga để bảo vệ sự an toàn của anh, dù họ đã lo xa quá mức. Trên thực tế, tình trạng an ninh ở miền Tây là tốt nhất trong tất cả các bang của Đế quốc, dù không đứng đầu thì cũng thuộc top ba.

Ngay cả bọn cướp cũng hiểu rõ tính đe dọa của súng đạn: cơ thể người tuyệt đối không thể chống lại một viên đạn. Ở nơi mà mỗi nhà đều có súng đạn, một lời không hợp là dám rút súng ngay lập tức, làm chuyện xấu cũng cần sự dũng cảm cực lớn. Bởi lẽ, nhiều tên cướp có lẽ còn chưa kịp nói ra vài câu thoại sáo rỗng trong phim ảnh, thì đã bị mục tiêu của chúng rút súng xử lý trước. Đáng thương hơn nữa là những thứ chúng mang theo người sẽ trở thành "chiến lợi phẩm" hợp pháp của nạn nhân.

Ở miền Tây rất nguy hiểm, bất kể là một nông dân, một cao bồi, hay một tên cướp, cường đạo, đều đối mặt với nguy hiểm lớn lao. Bởi vậy, tất cả mọi người rất mực cẩn trọng, cố gắng không để mâu thuẫn xảy ra. Chỉ cần xung đột nổ ra, khả năng cao sẽ có người chết. Ngoại trừ những vụ cướp bóc, chém giết diễn ra ở những cánh đồng hoang vắng không người biết đến, trong phạm vi thành phố, rất hiếm khi xảy ra những vụ án đặc biệt nghiêm trọng. Tinh thần cao bồi đã in sâu vào tâm trí mỗi người dân miền Tây: nếu họ gặp phải hành vi phạm tội, điều đầu tiên họ có khả năng làm là tìm xem vũ khí của mình ở đâu.

Năm ngoái, trong cuộc điều tra tình hình tội phạm tổng thể của bang Anbiluo, số vụ án chưa phá được chỉ chiếm 17%. Trong số các vụ án đã phá được, 69% nghi phạm đã chết tại chỗ do bị phản kháng khi đang thực hiện hành vi phạm tội. Chỉ một phần nhỏ trốn thoát khỏi hiện trường, sau đó bị những nông dân chất phác nhưng nhiệt tình của miền Tây ghìm súng bắn chết hoặc bắt sống.

Còn về các bang khác... tỉ lệ phá án đạt 17% đã được xem là đạt tiêu chuẩn rồi.

Xuống tàu, Durin lập tức trở về trụ sở chính quyền bang. Trong giai đoạn hiện tại, công việc chủ yếu tập trung vào việc bảo tồn và cải thiện môi trường của bang Anbiluo, cũng như điều phối hoạt động quay phim ở các thành phố.

Durin biết rằng cấp dưới, hay những người đứng đầu một số nơi, không mấy hứng thú với nền kinh tế du lịch xanh mà anh đề xuất, thậm chí còn buông lời cằn nhằn. Nhưng anh không tức giận. Bởi lẽ, những kẻ thiển cận này không thể nhìn xa trông rộng như anh. Khi nền kinh tế du lịch kéo theo sự phát triển của toàn bang Anbiluo, những kẻ ngu ngốc đó sẽ biết nên gọi ai là cha.

Ngay từ đầu, Durin đã không có ý định phát triển bất kỳ ngành công nghiệp nặng hay nhẹ nào tại bang Anbiluo. Bởi vì nơi đây hoàn toàn không có đủ điều kiện nền tảng cho điều đó: nguyên vật liệu khó đưa vào, sản phẩm khó đưa ra, cộng thêm vấn đề ô nhiễm và thái độ của những cao bồi, nông dân miền Tây. Đây tuyệt đối không phải con đường phát triển đúng đắn. Dành hàng chục năm để tích lũy một nền tảng công nghiệp, chẳng bằng thay ��ổi phương hướng sớm hơn. Hơn nữa, đó cũng không phải một hướng đi sai lầm.

Với tám bộ phim đồng loạt khởi quay, số lượng khách du lịch đến bang Anbiluo gần đây đã bắt đầu tăng trưởng rõ rệt. Nhiều du khách dù chỉ đến để hâm mộ thần tượng, nhưng qua các phản hồi, ngoài việc hâm mộ thần tượng, họ cũng đã khám phá và trải nghiệm một số điểm du lịch đang được xây dựng, và tất nhiên cũng đã chi tiêu một khoản tiền không nhỏ. Tất cả những điều này đều là dấu hiệu tốt, ít nhất chứng minh kế hoạch của Durin không có vấn đề.

Trong thời kỳ tương đối yên bình như vậy, Staneyn gọi một cú điện thoại cho Durin. Hiện tại, Đảo Khoa Học đã trở thành bộ phận cốt lõi trong hệ thống sản nghiệp của Durin. Hằng năm, một lượng lớn phát minh ra đời trên Đảo Khoa Học này, trong đó có rất nhiều phát minh có thể hiện tại còn vô dụng, nhưng trong tương lai, chắc chắn sẽ tỏa sáng rực rỡ.

Chẳng hạn như, Durin đã sớm cho người đăng ký công nghệ "3D" cùng công nghệ mạng lưới truyền thông có dây. Có thể một số công nghệ chỉ tồn tại dưới dạng mô tả trừu tượng, nhưng rồi chúng sẽ có ngày được hiện thực hóa.

"Vật liệu mới mà anh muốn chúng tôi phát triển đã gần đến giai đoạn cuối rồi, khi nào anh đến xem thử?" Staneyn nói rất thẳng thắn, đa số nhà khoa học đều như vậy, đặc biệt là những nhà khoa học thiếu tinh tế trên Đảo Khoa Học. Durin sững sờ một chút, trong chốc lát chưa kịp phản ứng, "Vật liệu mới nào?" Đầu dây bên kia Staneyn cũng ngừng lại một chút, "Chính là lần trước anh nói với tôi rằng hy vọng có một loại vật liệu tổng hợp hoàn toàn mới để thay thế vật liệu dệt truyền thống, anh quên rồi sao?"

"Có sao?" Durin chìm vào suy nghĩ sâu xa. Sau khoảng mười mấy phút, anh chợt bừng tỉnh, hóa ra là thật có! "Tôi suýt chút nữa quên mất chuyện này, Stan. Tôi nghĩ nên cử một giám sát viên dự án cho Đảo Khoa Học." Vừa nghe Durin nói vậy, Staneyn lập tức trở nên căng thẳng, ngay cả nói chuyện cũng có chút lắp bắp, "Xin lỗi, tôi biết chúng tôi có thể hơi... Anh biết đấy, đôi khi linh cảm không đến một cách suôn sẻ như vậy, với lại công việc nghiên cứu phát minh đôi khi cũng sẽ lâm vào bế tắc."

"Đây là lý do mà trong ba năm qua các anh đã đăng ký hơn hai trăm bằng sáng chế, nhưng lại trì hoãn dự án tôi cần đến tận ba năm sau mới nghiên cứu phát triển thành công sao?" Lời Durin nói khiến Staneyn không biết phải trả lời thế nào, tất nhiên sự thật đúng là như vậy.

Trên Đảo Khoa Học không có cơ chế giám sát và xét duyệt dự án. Mỗi nhà nghiên cứu đều tiến hành khám phá khoa học và phát minh theo hứng thú và sở thích của riêng mình. Họ thường không có một mục đích rõ ràng, đơn thuần là để thỏa mãn ham muốn khám phá trong lĩnh vực khoa học của bản thân. Chẳng hạn như, vì họ không hài lòng với nhà hàng trên Đảo Khoa Học — nhiều khi khi đến giờ ăn, họ phát hiện thức ăn được chuẩn bị đều đã nguội lạnh. Thế nên họ vừa khiếu nại nhà hàng, vừa nghiên cứu phát minh ra hai thiết bị có thể làm nóng thức ăn mọi lúc mọi nơi.

Ban đầu, thiết bị đầu tiên thất bại vì một người nào đó ngốc nghếch cho rằng nghiên cứu của mình đã thất bại. Sau đó, họ tập hợp thêm nhiều nhà khoa học để nghiên cứu phát minh thiết bị thứ hai sử dụng kỹ thuật điện từ để làm nóng thức ăn trong khoang nấu, và đã thành công. Sau này, khi thảo luận về sản phẩm trước, họ phát hiện ra rằng thực tế họ đã lặp lại một dự án đã thành công, và lý do dự án đầu tiên thất bại là vì người đề xuất dự án luôn quên thời gian. Mỗi lần làm nóng, anh ta lại tranh thủ "một chút" thời gian rảnh để tiếp tục công việc đang dang dở, đến khi anh ta nhớ ra thì thức ăn đã nguội mất rồi.

Lại còn có một nhà khoa học thích uống đồ uống lạnh nhưng không hài lòng với cách chế biến đồ uống lạnh hiện tại, cho rằng việc thêm đá sẽ làm nhạt đi hương vị ban đầu của đồ uống. Thế là anh ta tập hợp một nhóm bốn người nghiên cứu phát minh, tạo ra một thiết bị làm lạnh cỡ nhỏ có thể nhanh chóng làm lạnh đồ uống trong kho mà không cần thêm đá.

Những phát minh kiểu như vậy rất nhiều. Mãi đến tháng trước, khi Staneyn kiểm tra cuốn sổ ghi chép những ý tưởng của mình, anh ta mới hốt hoảng phát hiện, công việc nghiên cứu phát minh mà Durin đã dặn dò ba năm trước đã bị anh ta lãng quên. Thế là anh ta tổ chức toàn bộ các nhà khoa học trên Đảo Khoa Học để tập trung giải quyết dự án này, và một tháng sau, tức là hôm nay, dự án đã hoàn thành. Họ đặt tên cho loại vật liệu sợi tổng hợp mới này là "sợi Durin", với ý đồ dùng cách này để tránh khỏi sự truy cứu trách nhiệm của Durin. Phải nói rằng thủ pháp này rất ngốc nghếch... nhưng họ đã thành công.

Nếu là trước kia, Durin tuyệt đối sẽ không ngốc nghếch đến mức dùng tên mình để đặt cho một loại vật liệu. Nhưng sau lần trở về nhà này, suy nghĩ của anh đã có chút thay đổi. Đời người rất ngắn ngủi. So với toàn bộ vũ trụ, so với hành tinh này, sự tồn tại của con người trên dòng thời gian của chúng có lẽ chỉ là một khoảnh khắc chớp mắt, rồi kiếp người cũng trôi qua. Bởi vậy, Durin cũng dự định để lại chút gì đó. Khi anh trở thành cát bụi bay khắp nơi, mọi người vẫn sẽ nhắc đến anh, dù là vì bất cứ điều gì, ít nhất cũng chứng minh anh đã từng tồn tại.

Lấy lại tinh thần, Durin suy tư một hồi, quyết định thành lập một doanh nghiệp riêng cho Đảo Khoa Học, để kinh doanh những vật nhỏ mà các nhà khoa học ngốc nghếch kia tiện tay phát minh ra. Trước đây anh không làm, năng lượng của anh cũng không đặt vào việc này, nhưng sắp tới, anh sẽ giao cho đội ngũ mới toàn tâm khai thác giá trị kinh tế của những phát minh này.

Xã hội phát triển ắt sẽ ngày càng dựa vào xây dựng kinh tế. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Marx sau bao năm vẫn không thể kìm hãm được sức mạnh của tư bản, bởi vì mọi mặt phát triển của xã hội này đều không thể thiếu tiền. Có tiền, rất nhiều chuyện sẽ trở nên vô cùng đơn giản. Không có tiền, ngay cả việc lấp đầy cái bụng cũng khó khăn.

"Đây là lần cuối cùng, Stan. Các anh phải hiểu rõ đâu là dự án nghiên cứu phát minh chủ yếu và đâu là thứ yếu. Nếu có lần sau, tôi sẽ không chỉ cử thêm một giám sát viên dự án đến, mà còn cắt giảm kinh phí nghiên cứu phát minh hàng năm." Durin biết cách làm thế nào để những nhà khoa học này trở nên căng thẳng. Anh vừa mở lời đã bóp trúng mạch máu của họ.

Lý do họ sẵn lòng làm việc tại trung tâm nghiên cứu của Durin, thậm chí không cần tiền lương để tiến hành nghiên cứu khoa học, cũng là vì Durin đã chấp thuận sự hỗ trợ vô điều kiện cùng với nguồn tài trợ kinh phí dồi dào. Việc chi hàng chục, hàng trăm nghìn để nghiên cứu phát minh những thứ hiện tại hoàn toàn không có ý nghĩa gì đối với xã hội, ngay cả các phòng nghiên cứu của những tập đoàn lớn cũng không thể làm được.

Phiên bản tiếng Việt này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free