Sau khi giải quyết vấn đề ở trường học, Durin không đi tìm giáo viên chủ nhiệm của Tiểu Cosima. Anh ta không cần thiết phải làm vậy, vì điều đó sẽ khiến anh ta mất mặt.

Sau sự việc khó lường vừa qua, hiệu trưởng sẽ khiến vị giáo viên kia hiểu rõ, việc thay trắng đổi đen trong Trường tư thục Tử Đằng Hoa, suýt nữa khiến nhân viên nhà trường mắc phải sai lầm nghiêm trọng, sẽ phải trả cái giá đắt như thế nào.

Hơn nữa, ngay cả khi nhà trường không xử lý vị giáo viên đó, Durin cũng không lo lắng. Sau khi chuyện này xảy ra, tất cả những người kia đều sẽ hiểu rõ thái độ cần giữ khi tiếp xúc với Tiểu Cosima.

Đồng thời, Durin còn đặt ra cho Tiểu Cosima một bài học: liệu cậu bé có thể tìm thấy con đường của riêng mình trong cuộc sống học đường, sau khi thân phận đã thay đổi hay không.

Không ngoài dự đoán, từ hôm nay trở đi, Tiểu Cosima sẽ trở thành một tồn tại không thể đắc tội trong trường học, cả trong mắt học sinh lẫn phụ huynh. Những học sinh khác, dù không muốn kết giao thân thiết với Tiểu Cosima theo lời cha mẹ, cũng sẽ tránh xa cậu bé.

Thêm vào đó, những học sinh thuộc bang Tomikas trước đây nay lại có thêm nỗi sợ hãi mới dành cho cậu bé. Cùng với sự giáo dục luôn đầy rẫy những kẻ cơ hội trong xã hội này, cuộc sống sắp tới của Tiểu Cosima sẽ trở nên vô cùng thú vị.

Vô số những kẻ có thể dẫn dắt cậu bé đi vào con đường sai trái đang lảng vảng quanh cậu. Cậu có thể sẽ mê muội trong sự nổi tiếng, xa rời quỹ đạo bởi sự săn đón của các bạn nữ, hay thậm chí dần chìm đắm trong không khí phù phiếm của toàn trường.

Nhưng, cậu cũng có thể sẽ nắm bắt được suy nghĩ chân thật trong nội tâm và tìm ra con đường mình muốn đi.

Như Durin đã nói, anh ta không thể mãi mãi ở bên cạnh Tiểu Cosima. Khi cậu bé trưởng thành sẽ không, khi đã chín chắn cũng không, và cả đời này lại càng không thể.

Con đường tương lai nhất định phải do chính cậu bé lựa chọn và tự mình bước đi. Dù kết quả cuối cùng ra sao, đó cũng là lựa chọn của riêng cậu bé, và cậu bé nhất định phải gánh chịu mọi hậu quả cùng trách nhiệm.

Trong quá trình cậu bé trưởng thành và phấn đấu, Durin sẽ không tiếc dành cho cậu bé những sự giúp đỡ cần thiết, nhưng không phải tất cả. Cuối cùng cậu bé sẽ trở thành loại người nào, tất cả đều do chính cậu quyết định.

Thậm chí, nếu cậu bé có thể tạo dựng được một con đường rực rỡ, Durin cũng không tiếc để cậu bé kế thừa tất cả của mình.

Điều anh ta cần là một người kế nghiệp có thể gánh vác toàn bộ sự nghiệp và trách nhiệm của mình, chứ không phải một kẻ vô dụng. Bất kể người kế nghiệp này có phải là con ruột hay không, chỉ cần cậu ta đủ xuất sắc.

Còn về gia tộc Timamont và các quý tộc thì sao?

Đối với điều này, Durin thể hiện sự chờ mong. Anh ta còn ít nhất bốn mươi lăm năm để thay đổi thế giới này. Khi anh ta quyết định giao lại những gánh nặng trên vai cho người thừa kế, có lẽ trên thế giới này đã không còn những thứ gọi là quý tộc nữa rồi.

Nếu vẫn còn, thì gia tộc Cosima sẽ là quý tộc duy nhất!

Khó khăn lắm mới đến thăm Tiểu Cosima một lần, Durin đã ở cùng cậu bé một ngày rồi rời khỏi thành Turner, trở về thị trấn Linh Lăng Tím để gặp ông Cosima.

Trước kia vì quá bận công việc nên không thể về thăm, lần này trở về nếu không đến gặp, ông ấy có thể sẽ tức tốc đến châu Anbiluo đánh anh ta một trận.

Ngay cả Durin, người có nội tâm vô cùng mạnh mẽ, khi đối mặt với người cha ngang ngược không chịu nghe lời, cũng chỉ có thể bất lực.

Khi đoàn xe vừa tiến vào thị trấn Linh Lăng Tím, hầu như tất cả mọi người đều chạy ra. Kể từ khi Durin trở thành Châu trưởng châu Anbiluo, và ông Cosima mỗi ngày lấy lý do "trong nhà có quá nhiều giấy vụn" để tặng những tấm áp phích tuyên truyền chiến thắng của Durin cho tất cả cư dân, mọi người đều hiểu ra một điều.

Gia tộc bá chủ thôn làng đã thăng cấp, thực sự trở thành gia tộc Cosima. Mặc dù trong lòng một số cư dân, gia tộc Cosima vẫn là gia tộc Cosima ngày nào.

Thị trấn có một Đại minh tinh, một Thị trưởng, và giờ là một Châu trưởng. Ai nấy đều cảm thấy vinh dự lây, mỗi khi nhắc đến Durin, Mason hay Kinsale với người khác, họ đều nói như thể đó là con cháu trong nhà.

Cái cảm giác tự hào đó mãnh liệt đến mức dường như sắp bùng nổ. Ngay cả những hành động phá phách của ba tên nhóc ranh ngày trẻ cũng trở thành biểu tượng của "năng lực". Thậm chí cả người góa phụ thường bị Merlin nhìn trộm khi tắm rửa cũng hay khoe với người khác rằng mình chính là người thầy vỡ lòng của ba chàng trai trẻ đó.

Khi những nhân vật trong câu chuyện một lần nữa bước vào cuộc sống thực, tất cả những người có tiếng tăm trong thị trấn đều tụ tập bên ngoài cổng nhà ông Cosima.

Đứng sau cửa sổ, ông Cosima tức giận đùng đùng đập bàn: "Chỉ là con trai tôi về thăm thôi mà, tại sao đám người không biết xấu hổ này lại cứ muốn chen chúc đến đây? Chẳng lẽ không biết tôi thích yên tĩnh à?"

Bà Cosima đang thái thịt suýt nữa ném con dao trong tay ra ngoài. Bà hiểu rất rõ ông Cosima, rõ ràng trong lòng đang kiêu hãnh muốn chết, nhưng lại cố tình giả vờ không vui.

Bà khẽ nhếch miệng, bảo hai đứa trẻ còn lại trong nhà đi kho lấy thêm ít lạp xưởng. Bữa trưa phải ăn thêm một bữa thịnh soạn.

Đối mặt cửa sổ, nhìn đoàn xe sang trọng cùng đội ngũ bảo an hoành tráng, ông Cosima lắc đầu. Ông ngậm điếu tẩu thuốc, thản nhiên nói: "Giờ nó làm ra vẻ hoành tráng lắm, nhưng chẳng ích gì cả."

"Nếu ta muốn, chỉ cần mười lăm giây là ta có thể tiễn nó đi rồi rời khỏi." Đây là niềm kiêu hãnh của một thủ lĩnh Huyết Sắc Bình Minh. Nhưng rất nhanh, một cây cán bột liền bay tới, ông ta dùng sự nhanh nhẹn mà một người già ở tuổi này khó lòng thể hiện ra để né tránh.

Bà Cosima có chút không vui: "Ông còn dám nói những lời hỗn xược như vậy, đợi bọn trẻ ngủ rồi tôi sẽ đánh ông!"

Ông Cosima khinh thường điều đó, cười kh���y hai tiếng: "Bà chưa chắc đã đánh thắng được tôi đâu!"

Bà Cosima cũng hừ lạnh hai tiếng: "Nếu đánh không lại thì cởi quần áo ra à, đồ không biết xấu hổ!"

Bỏ qua cảnh hai ông bà già nhìn như cãi vã mà thực chất là thăm hỏi nhau đầy tình cảm, Durin sau khi bước ra khỏi xe, lập tức bị một đám đông trẻ con vây quanh, và còn phải nói vài câu với những người lớn tuổi xung quanh.

Trong số đó có không ít là thuộc hạ cũ của ông Cosima, chẳng hạn như Layton đang ngồi trên vai vợ, và Sethi đang đẩy xe đạp đứng bên ngoài với nụ cười rạng rỡ.

Khi còn nhỏ, Durin không thể hiểu nổi tại sao Layton lại nhỏ bé và thấp như vậy, trong khi vợ anh ta lại giống như một người khổng lồ. Giờ anh ta đã hiểu, đây chắc chắn không phải là tình yêu, mà là một sự lựa chọn bất đắc dĩ.

Giữa vô số lời tâng bốc, Durin cuối cùng cũng chen vào được cổng nhà.

"Phụ thân, mẫu thân." Durin cất tiếng chào rồi cởi áo khoác, ngồi xuống chiếc ghế mây. Cái cảm giác tê tê gai gai nơi mông này đã nhiều năm anh ta không trải nghiệm qua, nay lại mang lại một cảm giác hoàn toàn mới lạ.

Nhìn Durin, ông Cosima liền đầy bụng tức giận: "Thằng khốn nhà mày còn biết đường về à? Tao cứ tưởng lão già Marx kia mới là cha mày chứ."

Durin không hề tức giận, chỉ mỉm cười hỏi: "Ngài đang ghen tị sao?"

"Ghen tị ư? Ta á?" Ông Cosima rút tẩu thuốc ra khỏi miệng, đứng dậy: "Ha ha, đúng là một trò cười! Mai ta sẽ đi xử đẹp lão ta!"

Durin vẫn mỉm cười khiến ông Cosima càng thêm tức giận: "Vậy nên ngài vẫn đang ghen tị đấy thôi. Nhưng ngài hẳn biết rằng, con làm tất cả không phải chỉ vì một người nào đó."

"Ngài hãy nhìn thế giới bên ngoài bây giờ xem, cuộc sống của tất cả người dân Guart có phải đã thay đổi rất nhiều rồi không?"

"Đây chính là những gì con đã cống hiến, là mục tiêu của con, và là những gì con đã nỗ lực đạt được."

"Không chỉ giới hạn ở một người nào đó, hay một gia đình nào đó!"

Lần đầu tiên Durin thể hiện sự tự hào không thể kiềm chế trước mặt ông Cosima: "Đế quốc thay đổi vì con, thế giới nằm gọn trong lòng bàn tay con, phụ thân!"

Đối mặt với lời tự bạch đầy xúc động của Durin như vậy, ông Cosima quay đầu, nhặt cây cán bột trên mặt đất rồi lao về phía Durin: "Nhưng đó không phải là lý do để con bỏ rơi gia đình, Tiểu Gori!"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được tiếp nối.