(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1095: Lý do
Đối với nghề luật sư, kiến thức nền tảng chính là tài ăn nói. Kiến thức chuyên môn về pháp luật chỉ là điều cơ bản họ cần nắm vững, còn việc họ có thể thành công, gây dựng được danh tiếng trên tòa hay trong chính ngành nghề của mình hay không, thì vẫn phải xem tài biện luận.
Trong đế quốc, không thiếu những người sở hữu kiến thức pháp luật chuyên sâu. Trong số đó, có những học giả, chuyên gia còn tinh thông hơn cả các luật sư, họ không chỉ nắm rõ luật cơ bản của đế quốc như lòng bàn tay, mà còn nghiên cứu rất kỹ lưỡng về luật pháp các địa phương.
Thế nhưng, những học giả, chuyên gia này lại không bao giờ kiếm được nhiều tiền, sống sung túc như luật sư, đơn giản vì họ không có tài ăn nói.
Từ cái năm Kevin dám ngang nhiên chỉ hươu bảo ngựa, đổi trắng thay đen, Durin đã biết rằng không nên tranh luận với các luật sư về những vấn đề không thuộc chuyên môn của họ. Họ có thể dùng kỹ xảo thành thạo để kéo bạn vào thế giới của họ, sau đó dùng tài hùng biện cao siêu đánh bại bạn, khiến bạn cảm thấy họ nói đúng, nói rất có lý, còn mọi tranh chấp đều là do một mình bạn cố tình gây sự.
Câu "cút ra ngoài" ấy không hề khiến vị Bộ trưởng Bộ Tư pháp của thương hội tỏ vẻ khó chịu chút nào. Ông ta mỉm cười nhún vai, rồi lập tức đứng dậy.
Một tay cầm bật lửa, một tay cầm thuốc, ông ta nói sẽ ra ngoài hút thuốc rồi thong dong rời khỏi phòng tiếp khách, hoàn toàn không có vẻ tức gi��n hay bất bình vì bị người đuổi đi.
Ở địa vị và thân phận như ông ta, ông ta hiểu rõ hơn ai hết mình dựa vào điều gì để thành công hơn người khác, đồng thời cũng biết cách duy trì địa vị và thu nhập hiện tại.
Ông ta đã nói hết những lời cần nói, những chuyện còn lại không thuộc trách nhiệm của ông ta. Thậm chí rất có thể ông ta đã ý thức được những rắc rối sắp tới, nên chủ động rời khỏi "chiến trường". Đầu óc của những luật sư này quả thực phức tạp hơn người khác rất nhiều.
Laroje im lặng nhìn cánh cửa phòng tiếp khách khép lại lần nữa, rồi mỉm cười nói: "Sự việc đã diễn biến đến mức này, thương hội chúng tôi cũng đã nhận thức sâu sắc về toàn bộ sự việc và hệ quả của nó. Chúng tôi sẵn sàng gánh chịu mọi trách nhiệm để bù đắp những sai lầm của mình, đồng thời hy vọng Durin các hạ có thể cho chúng tôi một cơ hội."
Laroje không hề cảm thấy việc dùng kính ngữ với Durin là một sự sỉ nhục. Durin hiện tại cũng là quý tộc, hơn nữa còn là đại quý tộc, đây chỉ là một phép giao tiếp rất bình thường. Ông ta thậm chí còn cảm thấy việc Bộ trưởng Bộ Tư pháp bị Durin quát "cút ra ngoài" cũng không phải chuyện gì quá đáng.
Khi thiếu đi một người, bầu không khí dường như dịu đi một cách lạ lùng. Durin có chút không rõ những người này đang toan tính điều gì, hắn gật đầu tỏ vẻ không cam kết, sau đó hỏi: "Laroje tiên sinh, qua lời nói của ngài, tôi có thể cảm nhận được sự nhận thức của thương hội về sai lầm, cùng quyết tâm đền bù. Nhưng thật ra, những điều này không liên quan quá nhiều đến tôi. Dù các vị học được gì hay có thu hoạch gì từ chuyện này, đối với tôi mà nói, cũng không có bất cứ ý nghĩa nào."
"Nếu ngài chỉ muốn nói cho tôi biết những điều này..." Hắn gật đầu. "Tôi nghĩ tôi đã hiểu ý của các vị."
Laroje im lặng. Cố vấn hành chính bên cạnh ông ta lại cười híp mắt tiếp lời: "Durin các hạ, chúng tôi vô cùng áy náy về hành vi của người đồng nghiệp vừa rồi. Luật sư vốn dĩ là như vậy, họ xem xét mọi chuyện dưới góc độ chuyên môn của mình."
"Trên thực tế, nhiệm vụ chính của chúng tôi khi đến Anbiluo châu lần này chỉ có một: giải quyết rắc rối."
"Mọi vấn đề, dù phát sinh hay được giải quyết, đều cần một bên nhượng bộ. Trước khi đến đây, chúng tôi đã ý thức sâu sắc điều này. Chúng tôi sẵn sàng lùi một bước, vậy nên Durin các hạ, xin ngài cho chúng tôi biết, chúng tôi nên nhượng bộ như thế nào để ngài cảm thấy hài lòng."
Durin nhìn ông ta. Ông ta hơi cúi đầu, nụ cười trên mặt rất chân thành, như thể xuất phát từ niềm vui trong sâu thẳm nội tâm.
Sau khoảng mười sáu đến hai mươi giây, ông ta vẫn luôn giữ nguyên tư thế và nụ cười ấy, Durin mới chậm rãi cất lời: "Thương hội rời khỏi Anbiluo châu, mọi chuyện sẽ trở nên dễ giải quyết."
Ánh mắt Laroje lóe lên một tia dao động, nhưng ông ta vẫn giữ im lặng. Cố vấn hành chính cũng không lập tức nói điều đó là không thể, mà chỉ lộ ra vẻ suy tư, một lát sau mới hỏi: "Không biết tôi có thể biết nguyên nhân là gì không?"
Thái độ của họ đã vượt ra khỏi cấp độ thấp kém thông thường. Khi đàm phán, rất nhiều người, lúc đối phương đưa ra yêu cầu tưởng chừng hoang đường, vô lý hoặc quá đáng, phản ứng đầu tiên là đập bàn, ném ghế, rồi lớn tiếng nói với đối phương rằng điều đó là không thể.
Nhưng trên thực tế, càng lên cao hơn, dù mùi thuốc súng trong cuộc đàm phán có nồng đậm đến mấy, cũng sẽ không thể xảy ra chuyện "tẩu hỏa".
Cái gọi là đàm phán, tất nhiên sẽ do bên mạnh hơn dẫn dắt toàn bộ nhịp điệu, giống như Durin hiện tại.
Hắn có lực lượng, có biện pháp, lại còn đứng ở vị trí của người chiến thắng. Đàm phán hay không đàm phán đối với hắn mà nói kỳ thực cũng như nhau. Hắn đã thắng, đàm phán chỉ là để rút ngắn thời gian tiếp theo một cách hiệu quả hơn mà thôi, lợi ích cũng sẽ không bị tổn hại.
Quá trình này không thể làm tổn hại đến lợi ích cốt lõi của hắn, bằng không hắn sẽ lập tức dừng đàm phán.
Huống hồ, bên chủ động yêu cầu đàm phán thường là bên yếu thế. Ngoại trừ một số ít trường hợp ngoại lệ, chỉ khi đứng ở góc độ kẻ yếu, người bị hại, họ mới muốn nhanh chóng kết thúc tai nạn đang xảy ra với mình. Khi bên mạnh hơn đưa ra yêu c���u của mình, dù hợp lý hay không, dù có quá đáng hay không, họ đều phải thử suy nghĩ, sau đó kết hợp với tình hình thực tế để đưa ra quyết định cuối cùng.
Điều này giống như hai người đang đánh nhau, chắc chắn sẽ có người mạnh hơn, kẻ yếu hơn. Kẻ yếu đã bị kẻ mạnh đè xuống đất, ma sát lặp đi lặp lại, không chịu nổi nên yêu cầu đàm phán. Khi kẻ mạnh kia đưa ra một yêu cầu coi như quá đáng, thì kẻ yếu cũng cần tự suy nghĩ, để rồi đưa ra quyết định: chấp nhận yêu cầu dù không hợp lý để kết thúc trận chiến, hay là từ chối yêu cầu không hợp lý đó, rồi lại nằm xuống chịu trận ẩu đả tiếp theo.
Không có quyền chủ đạo, lại là bên yếu thế, việc từ chối cứng rắn, thô bạo sẽ chỉ dẫn đến những đòn đánh điên cuồng hơn. Những nhân viên đàm phán vừa chút đã vỗ bàn, cứng cổ gào thét "Điều đó không thể nào", chỉ có thể xuất hiện trong những doanh nghiệp siêu nhỏ, không có nền tảng văn hóa, và trình độ học vấn của toàn bộ ban quản lý không cao.
Vấn đề của cố vấn hành chính rất đơn giản, ông ta biểu đ��t lập trường của thương hội: nếu có thể, họ không muốn nhượng bộ ở phương diện này, chỉ cần có thể giải quyết mâu thuẫn cốt lõi từ các phương diện khác là được.
Đồng thời cũng biểu đạt một tầng ý nghĩa khác, đó là chưa hẳn không thể đưa ra nhượng bộ thích hợp đối với chuyện này.
Số lượng lớn tàu hàng bị giam giữ ở bờ biển Đông Hải vì dính líu đến buôn lậu, khiến áp lực của thương hội cũng ngày càng lớn. Mỗi ngày đều có rất nhiều nhà tư bản gọi điện thoại cho thương hội, hỏi về kết quả điều giải, cùng một thời gian chính xác.
Vận chuyển đường biển không giống vận chuyển đường bộ, xảy ra vấn đề thì có thể thuê ngay một nhà kho để đồ là xong.
Vận tải biển xảy ra vấn đề không chỉ tạm giam hàng hóa, mà còn tạm giam cả đội thuyền. Chủ sở hữu những hàng hóa này, ngoài việc phải thanh toán phí vận chuyển, còn phải chịu trách nhiệm chi trả các loại chi phí phát sinh trong thời gian tạm giam. Đây là một khoản chi tiêu rất lớn.
Áp lực bên ngoài ngày càng lớn, cộng thêm áp lực nội bộ từ việc Grey tiên sinh giương cung mà không bắn, đã khiến nội bộ thương hội xuất hiện một số hiện tượng không mấy tốt đẹp.
Một số nhà tư bản đã quen với việc thương hội nhanh chóng giúp đỡ hội viên giải quyết vấn đề, bắt đầu bàn tán: vì sao lần này sau khi sự việc xảy ra, thương hội cho đến giờ vẫn không thực hiện bất kỳ biện pháp nào để liên lạc, giải quyết.
Phải chăng thương hội cố tình gây khó dễ cho một số hội viên, hay là nói thương hội không thể giải quyết rắc rối đang bùng phát?
Dù là suy đoán nào, chúng cũng đáng sợ hơn cả tổn hại mà bản thân vấn đề gây ra cho thương hội.
Bởi vì sự chất vấn nếu không được chấm dứt, sẽ nhanh chóng biến thành sự phủ nhận.
Để đọc thêm nhiều chương hấp dẫn, mời quý độc giả truy cập truyen.free, nơi giữ bản quyền duy nhất của tác phẩm này.