Tại phiên tòa, chủ xí nghiệp nhà máy đồ da đã bị quan tòa tuyên án có tội với các tội danh trốn thuế, chống nộp thuế và giả mạo chứng cứ, đồng thời phải chịu án tù mười tám tháng.

Đây đã là mức án mà luật sư dốc toàn lực giúp ông ta tranh thủ được; nếu không, dựa trên kết quả hai lần xét xử trước đó, mức án của ông ta lẽ ra có thể vượt quá hai mươi bốn tháng.

Ngoài ra, còn có một tin tốt khác là ông ta trên thực tế chỉ cần ngồi tù mười hai tháng, sau đó luật sư sẽ xin tạm tha cho ông ta. Việc này trên thực tế cũng có sự tác động của thương hội, nếu không, việc xin tạm tha sẽ không hề dễ dàng.

Mặc dù về nguyên tắc, kết quả xét xử của tòa án cấp châu không cần Tòa án Tối cao Đế quốc duyệt lại, nhưng nếu bị cáo phải trả giá đắt cho hành vi của mình — tức là phải ngồi tù — thì Bộ Tư pháp có quyền can thiệp vào vụ án này.

Mỗi ngày, đế quốc này đều xảy ra vô số vụ án khác nhau và rất nhiều người phải chịu án tù. Bộ Tư pháp cùng Tòa án Tối cao sẽ không xem xét lại từng vụ án hình sự một.

Thế nhưng, nếu có người kháng án, họ sẽ bắt đầu tiến hành điều tra theo trình tự.

Thương hội đưa ra điều kiện là sau khi chủ xí nghiệp nhà máy đồ da ngồi tù mười tháng, thương hội sẽ xin Bộ Tư pháp tạm tha cho ông ta, giúp ông ta ra tù sớm.

Chủ xí nghiệp nhà máy đồ da đã thừa nhận tội lỗi của mình trước rất nhiều phương tiện truyền thông và quan tòa, đồng thời tuyên bố sẽ không kháng án mà chấp nhận phán quyết của tòa án cấp châu.

Vụ án chỉ kéo dài hơn một tháng đã khép lại, khiến nhiều người phải trố mắt ngạc nhiên bởi Durin lại một lần nữa giành chiến thắng.

Ông ta không ngừng tạo ra kỳ tích, dường như vĩnh viễn không có gì có thể ngăn cản ông ta. Điều này khiến Durin có được danh tiếng vô cùng cao trong dân chúng. Kể từ khi câu nói "Tôi là con của một nông dân" trở thành một câu cửa miệng phổ biến, ông ta đã được toàn xã hội đón nhận rộng rãi hơn.

Nghe nói có một số phụ nữ ở vùng hẻo lánh kém hiểu biết — điều này khiến các tổ chức nữ quyền phản đối cách đưa tin này, vì cho rằng nó dùng từ ngữ phỉ báng, phân biệt đối xử, làm suy giảm vai trò và giá trị của phụ nữ trong xã hội —.

Cũng có lời đồn rằng, một số phụ nữ hiền lành, ngây thơ ở vùng hẻo lánh tin rằng Durin có mối liên hệ bí mật với nữ thần may mắn. Khi người nhà của họ đối mặt với những lựa chọn khó khăn, họ thường cầu phúc cho người thân bằng câu nói: "Nguyện Durin dõi theo bạn".

Điều này càng khiến danh tiếng "Người bạn của phụ nữ" của Durin lan rộng hơn. Không ít xí nghiệp sản xuất vật dụng dành cho phụ nữ thậm chí còn hy vọng Durin có thể làm người đại diện cho sản phẩm của họ.

Việc làm người đại diện cũng là một hình thức mới bắt đầu xuất hiện gần đây, và có liên quan đến Kinsale.

Trong một chương trình phỏng vấn, khi người dẫn chương trình hỏi Kinsale thường dùng loại mỹ phẩm nào, cô ấy tiện miệng nhắc đến hai nhãn hiệu mình đang dùng. Ngày hôm sau, mỹ phẩm của hai nhãn hiệu này đã bị bán sạch.

Những nhà tư bản nhạy bén lập tức chi tiền lớn cho một chiến dịch quảng cáo. Họ chi 2 triệu để thuê Kinsale làm người đại diện cho sản phẩm của mình trong năm năm, đồng thời thay thế tất cả quảng cáo bằng hình ảnh của Kinsale, và hiệu quả mang lại tốt một cách bất ngờ.

Điều này cũng khiến nhiều nhà tư bản bắt đầu tìm kiếm người phát ngôn cho sản phẩm của mình, khiến chi phí đại diện của một ngôi sao hạng hai bị đẩy lên tới hai trăm ngàn một năm.

Đối với những lời mời này, Durin chỉ mỉm cười. Một chính khách nổi tiếng có thể là một nhân vật của công chúng, nhưng ông ta dù sao cũng là một chính khách, cần đảm bảo hình ảnh của một nhân vật chính trị, có những việc không thể làm.

Durin cũng tham gia phiên tòa xét xử này. Ông ta vừa từ tòa án bước ra, các phóng viên đã vây kín ông ta.

"Thưa ngài Durin, ngài nhận định thế nào về kết quả phiên tòa hôm nay? Có người nói rằng thương hội và tòa án đã chịu áp lực từ cá nhân ngài, khiến một doanh nhân vô tội phải vào tù, điều này có đúng không?" Một nữ phóng viên tóc vàng chen lên phía trước nhất đám đông. Durin chú ý đến cô ta, chủ yếu vì trên người cô ta toát ra một sức hút thực sự mãnh liệt.

Trước câu hỏi của nữ phóng viên này, Durin lắc đầu. Các phóng viên lập tức phấn khích. Họ rất thích phỏng vấn Durin, vì ông ta chỉ cần chịu mở lời, chắc chắn sẽ nói ra những điều gây chấn động.

"Tôi đã nhiều lần xuất hiện tại tòa án. Có lúc tôi là người dự thính, như hôm nay. Cũng có khi chính tôi là người trong cuộc, có thể là nguyên đơn, cũng có thể là bị đơn. Tôi cũng không ít lần b��� các phóng viên đặt câu hỏi về việc liệu tôi có can thiệp vào sự công chính của tư pháp hay không."

"Ở đây, tôi sẽ tiếp tục nhắc lại điều mà tôi đã nói trong mỗi lần trước đó: bất kể một người có bao nhiêu tài sản, có quyền lực phi thường đến mức nào, hay có địa vị đáng nể ra sao trong xã hội."

"Chỉ cần người đó bước vào tòa án, dưới biểu tượng công chính và công bằng, thì trước pháp luật, người đó cũng không khác gì những người khác."

"Trước pháp luật, mọi người đều bình đẳng. Sẽ không vì tôi là châu trưởng mà tôi có thể ảnh hưởng đến kết quả xét xử..." Ông ta chỉnh lại trang phục, với nụ cười rạng rỡ như ánh nắng mùa xuân lúc bấy giờ, cả người ông ta trở nên chói sáng. "Các thẩm phán, họ đại diện cho chính nghĩa, công bằng, pháp luật, hiến chương; họ đại diện cho công lý và lẽ phải mà mỗi chúng ta đều tuân thủ."

"Pháp luật sẽ mang đến cho mỗi người phán quyết chính xác và công bằng nhất, không ai là ngoại lệ!"

"Tôi tôn trọng kết quả xét xử của quan tòa, tôn trọng phán đoán của bồi thẩm đoàn. Tôi sẽ không làm gì cả, và cũng không cần phải làm gì."

Nữ phóng viên im lặng, còn những người khác lại điên cuồng giơ tay đặt câu hỏi, dù tiếng của họ trộn lẫn vào nhau khiến Durin hoàn toàn không hiểu họ đang nói gì.

Đồng thời, luật sư đại diện cho chủ xí nghiệp nhà máy đồ da cũng từ tòa án bước ra. Ông ta nhìn Durin đang bị phóng viên vây quanh, cười bất đắc dĩ rồi lắc đầu.

Người trong ngành đều biết, Durin có một người bạn rất đáng gờm tên là Kevin.

Người này khi làm luật sư đã tạo nên bất bại kim thân, giờ đây còn là Bộ trưởng Bộ Tư pháp cấp châu ở Anbiluo. Muốn thắng vụ kiện này trên địa bàn của Durin, ngay cả Thiên Chúa đích thân giáng trần cũng khó có thể thắng, huống chi bị cáo này còn không có khả năng mời được Thiên Chúa.

Đối với vị luật sư này mà nói, dù thất bại nhưng ông ta cũng thu được một kinh nghiệm quý giá — đó là kéo dài vụ kiện này đến phiên tòa xét xử thứ hai, ngay trên địa bàn của Durin và Kevin. Với địa vị không cao của ông ta trong ngành luật sư, điều này đã đủ để ông ta khoe khoang trong một thời gian dài, đồng thời dùng nó làm quảng cáo để thu hút khách hàng.

Sau khi phiên xét xử này kết thúc, thương hội hoàn toàn im ắng, thậm chí cổng lớn của sảnh doanh nghiệp cũng luôn trong tình trạng đóng cửa.

Việc thành lập Thương đoàn Anbiluo cho thấy Durin đã mang mô hình ở thành phố Otis đến áp dụng tại châu Anbiluo. Mô hình này đã chứng minh tính khả thi và sức mạnh đáng sợ của nó ở thành phố Otis, khiến thương hội rơi vào thế bị động cực độ.

Một số doanh nghiệp nhỏ và vừa tại địa phương hoảng loạn, đang cân nhắc có nên rời khỏi thương hội để gia nhập Thương đoàn Anbiluo hay không.

Ngay khi mọi người đều nghĩ mọi chuyện đã qua đi, thì tại Orvisto, thủ phủ của châu Anbiluo, đã xảy ra một vụ nổ súng.

Lúc mười một giờ khuya, Durin đã rời giường, trở lại chính phủ châu ra lệnh Cục Điều tra phải phối hợp với cảnh sát địa phương nhanh chóng phá án. Sau hừng đông, mọi người mới biết được, nạn nhân của vụ nổ súng lần này chính là ông Grey, quản lý Tổng thương hội, người từng đứng đầu sóng gió thời gian trước.

Vụ nổ súng xảy ra tại nơi ở của ông Grey. Theo lời nhân chứng, có khoảng ba tay súng lái ô tô đến trước nhà ông Grey vào nửa đêm. Một người chờ trên xe, hai người còn lại phá cửa xông vào, sau đó một cuộc đấu súng dữ dội đã nổ ra.

Khoảng hai phút sau, ba tay súng cùng lên xe tẩu thoát khỏi hiện trường. Ông Grey trúng bốn phát đạn và được đưa vào bệnh viện cấp châu để cấp cứu.

May mắn là khi vụ nổ súng xảy ra, vợ của ông Grey đã đi về phía nam thăm con của họ, trong nhà chỉ có một mình ông Grey. Đây cũng là điều may mắn trong cái rủi của vụ nổ súng.

Sau đó, Cục Điều tra đã khoanh vùng một nghi phạm thông qua điều tra, và phương pháp được sử dụng vẫn là phương pháp kiểm định đường đạn do Durin đề xuất, từ đó một lần nữa chứng minh sự cần thiết và giá trị to lớn của việc đăng ký số hiệu vũ khí.

Ngay cả một số người ủng hộ cấm súng ở miền nam cũng bắt đầu tìm kiếm con đường mới, yêu cầu những người buôn bán vũ khí và các cấp chính phủ sớm thực hiện chế độ đăng ký số hiệu vũ khí.

Vào ngày thứ năm sau khi vụ án xảy ra, bệnh viện truyền đến tin tốt: ông Grey, người trúng bốn phát đạn, cuối cùng đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng. Sau đó, trong quá trình ông Grey tỉnh lại đôi chút, ông ta đã yêu cầu các điều tra viên của Cục Điều tra đang có mặt tại đó bảo vệ nhân chứng, và tuyên bố muốn tự thú!

Châu Anbiluo vừa lắng dịu lại một lần nữa dậy sóng dữ dội. Nghe nói, vào đêm đó, hội trưởng Tổng thương hội Anbiluo khi ra ngoài đã không cẩn thận ngã một cái, thậm chí bị gãy mũi.

Lại có người thạo tin hơn tiết lộ rằng, nghị trưởng luân phiên của Tổng thương hội đã làm vỡ hai món đồ sứ phương Đông yêu thích nhất của mình trong thư phòng vào đêm đó.

Tất cả những điều này dường như đang ám chỉ điều gì đó, khiến những người vốn chưa xem đủ màn kịch hay này lại càng thêm phấn khích.

Thật ra, không có gì thú vị bằng việc nhìn Durin gây thù chuốc oán khắp nơi. Ông ta giống như một nhân vật chính trong tiểu thuyết hiệp sĩ hạng ba sống động, cộng thêm xuất thân nông dân, đủ để mang lại cảm giác nhập vai sâu sắc cho người xem thuộc mọi tầng lớp xã hội.

Ngay sau đó, Tổng cục Điều tra An ninh Quốc gia cũng chủ động nhúng tay vào việc này, khiến mọi việc càng trở nên khó phân biệt. Một số người lờ mờ cảm thấy, dường như một ván cờ lớn nữa đang nhanh chóng được bày ra.

Cuối tháng ba, Thương đoàn Anbiluo, được Durin phê chuẩn thành lập, chính thức ra mắt tại thủ phủ của châu. Đây là đoàn thể thương nghiệp thứ hai do các doanh nhân dân gian địa phương tự chủ thành lập, sau Thương đoàn thành phố Otis, nhưng lần này quy mô lớn hơn, bao trùm toàn bộ châu Anbiluo.

Ngay trong ngày đầu tiên ra mắt, Thương đoàn Anbiluo đã nhận được hơn một trăm bảy mươi thư mời từ các nhà tư bản khắp nơi trong châu, xin gia nhập thương đoàn này. Trong một thời gian, ngoài vụ nổ súng, từ "thương đoàn" cũng trở thành một thuật ngữ mới thường xuyên xuất hiện trong miệng cư dân Anbiluo.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.