Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cosima Đế Quốc - Chương 1023: Bằng hữu

Khi Durin tuyên bố muốn nhận thầu khả năng vận tải của hai căn cứ hải quân, mọi ánh mắt trong phòng đều đổ dồn về phía hắn. So với ánh mắt thân mật của Tổng tư lệnh quan các hạ, những ánh mắt khác từ phía các thương nhân còn lại phần lớn đều mang theo sự oán trách và căm ghét.

Bởi vì Durin đã phá hỏng "kế hoạch tạm thời" của bọn họ!

Nếu Durin không đứng lên phá vỡ thế cục mà họ đã ngầm tạo ra bằng sự ăn ý, hẳn là họ đã có thể buộc hải quân phải thỏa hiệp và nhượng bộ.

Thử nghĩ xem, khi thượng tá Jess của hải quân báo giá xong mà không một ai chịu nhận thầu, ai là người mất mặt nhất? Hiển nhiên là thượng tá Jess, và thậm chí cả Tổng tư lệnh quan các hạ cũng vậy. Đối mặt với sảnh đường im lặng như tờ, cuối cùng họ có thể sẽ không nhượng bộ về giá cả, nhưng chắc chắn sẽ có những đền bù khác cho mọi người, thậm chí là kéo dài thời hạn nhận thầu ngoài quy định.

Đây là một "thao tác cơ bản" cực kỳ phổ biến và hiệu quả trong xã hội thương nghiệp. Nó giống như tại các phiên đấu giá tài sản do chính phủ tổ chức ở nhiều nơi, những người tham gia thậm chí không cần liên hệ hay bàn bạc trước, họ vẫn tự động hiểu rằng không cần phải cạnh tranh nhau. Khi một người ra giá, những người còn lại sẽ cố gắng không báo giá nữa, nhằm đảm bảo tất cả mọi người có thể mua được các món đồ với giá thấp nhất tại buổi đấu giá đó.

Đây cũng là lý do tại sao trên báo chí thường xuất hiện những tin tức về việc tòa thị chính nào đó đấu giá một số tài sản có thị giá trị một triệu, nhưng cuối cùng chỉ thu về được sáu, bảy chục vạn hoặc bảy, tám chục vạn.

Tất cả mọi người đều có một sự ăn ý ngầm, đặc biệt trong trường hợp như hôm nay, khi hải quân đưa ra mức giá hiển nhiên là không hợp lý. Họ muốn thông qua sự im lặng để gây áp lực không ngừng cho hải quân, để họ nhận ra rằng những đối tác hợp tác này không phải là những người dễ dãi, và họ nhất định phải tiến hành đền bù!

Nhưng sự xuất hiện của Durin đã phá vỡ sự ăn ý của bọn họ, và cũng làm cho kế hoạch của họ bị đổ bể.

Trông có vẻ như nếu họ tiếp tục im lặng, áp lực trước đó vẫn có thể được duy trì, nhưng trên thực tế, trong tình huống này lại tồn tại một sự khác biệt trong nhận thức.

Nếu Durin không đứng lên nhận thầu khả năng vận tải còn lại của hai căn cứ hải quân, thì phía hải quân sẽ bắt đầu tự hỏi liệu họ có đưa ra mức giá quá cao, vượt quá mức giá mà mọi người có thể chấp nhận về mặt tâm lý, khiến rủi ro nhận thầu của họ tăng lên, thậm chí có thể gây ra tổn thất lớn hay không.

Với sự tự hỏi đó, khi những thương nhân này đưa ra một số yêu cầu có vẻ hơi quá đáng, chỉ cần không khiến hải quân cảm thấy họ đang làm càn, thì hải quân nhất định sẽ đồng ý, bởi lẽ mức giá họ đưa ra đã đi ngược lại lẽ thường.

Nhưng sau khi Durin tuyên bố xong, phía hải quân sẽ cho rằng mức giá này là hợp lý. Nhìn xem, đối tác tin cậy nhất của hải quân là ông Durin đã một hơi nhận thầu cả hai căn cứ rồi kia mà. Những người còn lại không phải là vì thấy giá quá cao, mà là bản tính thương nhân khiến họ khao khát nhiều lợi ích hơn mà thôi.

Với những nhận thức khác nhau về sự việc, hải quân sẽ có những phản ứng hoàn toàn khác nhau. Hơn nữa, với tư cách là một cơ quan bạo lực, một tổ chức quân sự, khi hải quân cho rằng sai lầm không thuộc về phía mình, họ tuyệt đối sẽ không chịu nhún nhường để cầu toàn.

Đối mặt với rất nhiều ánh mắt trừng trừng, Durin tuyệt nhiên không hề nao núng. Trước kia, khi còn là một kẻ tầm thường, xuất thân thấp hèn, hắn đã dám đối đầu với các đại quý tộc và tập đoàn tài chính. Hiện giờ, với thân phận quý tộc được tăng thêm, cùng với việc sắp trở thành châu trưởng của Anbiluo, trong Đế quốc này không còn tồn tại bất kỳ người hay thế lực nào có thể khiến hắn sợ hãi.

Tổng tư lệnh quan các hạ nhìn Durin lộ ra nụ cười hài lòng. Lời ông đã nói với Durin trước đó quả nhiên có hiệu quả, đương nhiên trong lòng ông cũng có một chút tức giận, bởi vì câu nói kia không chỉ dành cho Durin mà còn dành cho những người khác nữa.

Durin nhận thầu hai căn cứ hải quân nằm ở bờ Đông và bờ Tây. Tổng chi phí nhận thầu hàng năm lên tới 12 triệu, khoản chi phí này cao hơn khoảng 5 triệu so với chi phí vận chuyển trước đây. Có thể nói là hắn đã chịu tổn thất không nhỏ.

Nhưng bất cứ chuyện gì cũng luôn có hai mặt, đặc biệt là với Durin, người vốn dĩ đã hợp tác vui vẻ với Thomas và hải quân từ trước đến nay. Việc tìm lại những tổn thất từ đó là quá đơn giản. Hắn còn cảm thấy thậm chí có thể kiếm chác được không ít tiền!

Hơn nữa, hắn tin tưởng rằng phía hải quân không thể nào chưa từng điều tra. Trong tình huống đã điều tra mà vẫn đưa ra mức giá cao như vậy, hoặc là họ còn có những thông tin chưa tiết lộ, những điều có thể cân bằng phần chi tiêu ngoài định mức này, xoa dịu sự mất cân bằng về mặt tâm lý.

Hoặc là, đơn giản là có m���t chuyện khác đang làm hải quân bận tâm vào lúc này. Có lẽ đây là một cơ hội cuối cùng, dù sao thì sắp thay đổi nhiệm kỳ, và sau khi Cựu đảng chấp chính, không cần phải suy nghĩ cũng biết, họ nhất định sẽ không cho phép hải quân tham gia quá nhiều vào chuyện kinh doanh.

Quân đội thì nên làm việc của quân đội, kiếm tiền ư?

Đó là việc làm trái với nguyên tắc!

Trong suốt quá trình, Thomas chỉ ngồi một bên và không nói một lời nào. Đợi Durin ngồi xuống, hắn lặng lẽ giơ ngón tay cái lên, nhưng vẫn không tiết lộ thêm bất kỳ thông tin gì.

Có Durin làm người tiên phong, tiếp đó không ít người cũng bắt đầu nhận thầu những thứ mình cần, chỉ là bầu không khí không hề nhiệt liệt và hài hòa như trong tưởng tượng, dù sao thì đây cũng là những việc không tình nguyện.

Hải quân có tổng cộng mười sáu căn cứ quân sự trong Đế quốc, nhưng chỉ có khả năng vận tải còn lại của chín căn cứ quân sự được nhận thầu. Còn bảy căn cứ hải quân khác thì không ai muốn nhận thầu để có được khả năng vận tải còn lại, có lẽ là họ còn có những dự định khác.

Trong số đó, có một số khu vực không có nhu cầu vận chuyển quá lớn, và một số nơi khác thì lại nằm gần phương Bắc.

Phương Bắc xưa nay đều là lãnh địa của các đại quý tộc, các doanh nghiệp thông thường khó mà tồn tại ở đó. Hơn nữa, các đại quý tộc đều sở hữu đội tàu vận tải riêng của mình, không cần dựa vào hải quân vẫn có thể có được khả năng vận tải dư thừa.

Khi phiên "đấu thầu" mở rộng này kết thúc, Tổng tư lệnh quan bảo Jess đi tiếp đãi những vị khách này xong thì để Thomas đưa Durin đến văn phòng Tổng tư lệnh quan.

Điều này khiến Durin nhận ra ngay: hắn đã thành công!

Không chút do dự ủng hộ hải quân trong việc thay đổi chính sách kinh doanh, là người đầu tiên chủ động đứng ra xác định lập trường, giúp hắn đạt được nhiều lợi ích hơn so với người khác.

Sau khi Durin bước vào văn phòng Tổng tư lệnh quan, Thomas lui ra ngoài cửa, trong phòng chỉ còn lại hai người bọn họ.

"Cứ tự nhiên ngồi..." Tổng tư lệnh quan các hạ dặn dò một tiếng, sau đó cầm hai cái chén và một bình rượu đi tới, rót cho Durin một chén. "Ta muốn cảm ơn những gì cậu đã làm trước đó, ít nhất điều này giúp chúng ta giữ được thể diện."

Durin bưng chén rượu khiêm tốn nói vài câu: "Đây là điều tôi nên làm. Hơn nữa, tôi và phía hải quân đã duy trì hợp tác trong rất nhiều năm, cũng chưa từng xảy ra bất kỳ bất đồng nào. Tôi tin tưởng hải quân sẽ không để một đối tác như tôi phải thất vọng, đúng không, Tổng tư lệnh quan các hạ?" Durin giơ chén rượu lên.

"Đương nhiên, đương nhiên!" Tổng tư lệnh quan các hạ chạm nhẹ chén rượu với Durin. Hai người uống một ngụm làm ấm giọng. "Cậu có thể gọi tôi là Tskayin, đó là cách gọi giữa những người bạn!"

Durin đặt chén rượu xuống bàn, rút một điếu thuốc lá đưa cho Tskayin. "Vậy chúng ta sẽ là bạn?"

Tskayin nhận lấy điếu thuốc, khẽ gật đầu. "Vẫn luôn là vậy!"

Ông quay người đi về phía sau bàn làm việc ngồi xuống, điếu thuốc lá được đặt lên bàn. "Được rồi, đã đến lúc bàn về chủ đề trước đó. Tôi phải cảm ơn cậu vì đã phá vỡ cục diện bế tắc, không để tôi phải rơi vào tình thế lúng túng như vậy. Vì thế, tôi sẽ đưa cho cậu một bản hợp đồng hoàn toàn khác biệt so với những người khác!" Ông tiện tay rút ra một tập tài liệu, đặt lên bàn, khẽ hất cằm, ra hiệu Durin xem qua.

Durin hơi nghi hoặc, ngậm điếu thuốc lá trên môi. Hắn lật từng trang tài liệu xem xét từng dòng, sau đó vẻ mặt lộ rõ sự suy tư sâu sắc. Vài phút sau, hắn rút bút ra và ký tên mình.

"Cậu không cần gọi điện thoại cho bạn bè để bàn bạc chi tiết nội dung sao?" Tskayin cầm tập văn kiện lên, lướt qua mấy chỗ cần Durin ký tên, sau đó tò mò hỏi.

Durin cười híp mắt đáp lời: "Vừa rồi ông cũng nói rồi, chúng ta là bạn bè, giữa những người bạn sẽ không có sự lừa gạt hay tổn thương. Tôi tin tưởng ông!"

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free