(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tối Cường Nữ Binh - Chương 97: Không vì thắng thua
Lý Chí Ninh vừa bị cắt ngang mạch suy nghĩ, liền nối tiếp: "Nghe nói, Trương Minh Kỳ ở đơn vị chúng ta là do cô đánh bại phải không? Còn nữa, Trương Tuấn Kiệt và mấy người bọn họ nói là bị Vương Ngọc Thụ bắn trúng, nhưng lúc đó có sáu người lận. Để có thể cùng lúc bắn trúng nhiều người như vậy, tốc độ ra súng phải cực nhanh, mà theo tôi được biết, Vương Ngọc Thụ không có bản lĩnh lớn đến thế đâu. Phải chăng cũng là cô làm?"
Vừa lúc đó, anh ta mới trở về. Mấy người anh em thân thiết trong doanh đã kể cho anh ta biết rằng, cả nhóm Trương Minh Kỳ bị một người phụ nữ hạ gục chỉ bằng một phát súng, còn nhóm Trương Tuấn Kiệt cũng bị Vương Ngọc Thụ và đồng đội tiêu diệt. Trong số ba cao thủ hàng đầu của đơn vị họ, giờ chỉ còn mỗi Lý Chí Ninh là người còn sót lại.
Lý Chí Ninh nghe xong liền nghĩ ngay đến khả năng cả hai chuyện này đều do Lương Nhất Nhất làm, bởi lẽ chỉ có cô ta mới có bản lĩnh đó. Vì vậy, anh ta còn chưa kịp ngồi ấm chỗ đã vội vàng chạy đi, muốn xác nhận với Lương Nhất Nhất xem suy đoán của mình có đúng không. Không ngờ, Lương Nhất Nhất đã đến chỗ này để tránh bị làm phiền rồi.
Lương Nhất Nhất liếc anh ta một cái, không nói gì. Lý Chí Ninh cười nói: "Cô không thừa nhận thì tôi cũng biết là cô. Trong cả đoàn, chỉ khi đối mặt với cô, tôi mới có cảm giác nguy hiểm tột độ như vậy. Trực giác của tôi xưa nay luôn rất chuẩn, vì vậy dù tôi chưa từng giao thủ với cô, nhưng tôi biết rõ mình không thể dây vào cô. Tuy nhiên, tôi vẫn muốn luận bàn với cô một trận, không vì thắng thua, chỉ để giao lưu mà thôi."
Nghe anh ta nói vậy, Lương Nhất Nhất cũng coi như đã hiểu rõ. Lý Chí Ninh là người có sự theo đuổi nhất định với võ đạo, nhưng anh ta lại là người tương đối lý trí. Những việc không thể làm thì anh ta cũng không cố chấp, không giống một số người chỉ chăm chăm theo đuổi thắng lợi mà bỏ qua cái gốc của chữ "võ".
Tinh thần thượng võ, ngừng chiến mới là võ, nghệ thuật thì vô bờ bến.
Vì vậy, điểm này ở Lý Chí Ninh còn khiến cô ấy rất thưởng thức. Cô ấy sẽ không ngại cùng anh ta so tài, trao đổi một chút. Thế nên, Lương Nhất Nhất mở lời: "Nếu là anh gặp Trương Tuấn Kiệt và Trương Minh Kỳ, anh có coi họ là đối thủ không?"
"Nếu là anh ư?" —— Lý Chí Ninh bỗng nhiên đã hiểu ra ý của Lương Nhất Nhất. Điều này cũng giống như một tráng sĩ cao lớn, trên đường gặp một đứa trẻ ba tuổi đòi cướp bóc vậy, chẳng ai lại để tâm đến lời khiêu khích của một đứa trẻ con.
Lương Nhất Nhất căn bản không hề coi trọng hai người đó, bởi vì đối phó họ quá đỗi đơn giản.
"Vậy còn tôi thì sao? Cô có coi tôi là đối thủ không?" Lý Chí Ninh vội vã hỏi.
"Có." Lương Nhất Nhất lập tức đáp lời. Nhưng trong lòng cô ấy thầm nhủ: "Tuy nhiên, đó phải là trong tình huống tôi không sử dụng bất kỳ nội lực nào." Đương nhiên, Lương Nhất Nhất sẽ không nói ra những lời này.
Không biết sao, Lý Chí Ninh đột nhiên cảm thấy, từ "có" mà Lương Nhất Nhất vừa nói ra lại là từ ngữ đẹp nhất mà anh ta từng nghe thấy từ khi lớn đến giờ. Trong lòng có chút không kìm được, anh ta cười đến mức khóe miệng gần như toác ra tận mang tai. Nhưng mà vẫn vui quá, biết làm sao bây giờ đây? Chẳng lẽ đây là anh ta đã được Lương Nhất Nhất chấp thuận rồi ư?
Thế nhưng anh ta lại không muốn nghĩ sâu hơn, rằng anh ta đâu phải người thân của Lương Nhất Nhất, giữa hai người họ chẳng có chút quan hệ nào. Anh ta việc gì phải quá vui mừng vì sự công nhận của cô ấy đến vậy?
Lương Nhất Nhất bị cái bộ dạng ngốc nghếch của anh ta làm cho buồn nôn, cô ấy liếc khinh bỉ: "Chỉ chút chuyện cỏn con thế mà đáng để vui mừng đến mức này ư?"
Lý Chí Ninh cũng nhìn thấy cô ấy liếc xéo mình, nhưng bây giờ tâm trạng của anh ta đang rất tốt, chỉ cảm thấy mỹ nữ làm gì cũng đều đẹp, đến cả cái trợn mắt lườm nguýt cũng đáng yêu vô cùng.
"Anh có phải đã quên mất việc gì rồi không?" Lương Nhất Nhất hỏi.
"Hả? Chuyện gì? Không có mà, tôi làm sao biết mình đã quên cái gì?" Lý Chí Ninh bị hỏi đến ngơ ngác.
"Anh quên uống thuốc rồi đó! Về mau mà uống thuốc đi, nếu không bệnh của anh sẽ nặng thêm đấy, đừng chờ đến lúc đó có muốn chữa cũng không kịp nữa đâu." (Nhất là loại người đầu óc có vấn đề như anh, sắp khiến người khác tức chết vì độ ngốc nghếch rồi!)
"A... Lương Nhất Nhất, cô dám nói tôi có bệnh ư! Tôi và cô cắt đứt tình nghĩa! Đồ người miệng mồm không sạch sẽ như cô, chưa từng có ai dám nói tôi như vậy! Đừng chạy, tôi sẽ đơn đấu với cô!" Nhìn theo bóng lưng Lương Nhất Nhất rời đi, Lý Chí Ninh tức giận đến mức đứng tại chỗ giậm chân.
Lương Nhất Nhất cũng mặc kệ anh ta ở đằng kia nổi điên, thản nhiên bước về phía nơi đóng quân. Vừa đi cô ấy còn vừa quay lưng về phía anh ta vẫy tay tạm biệt, chẳng hề coi lời anh ta nói là chuyện quan trọng.
Trong khi Lương Nhất Nhất đang thoải mái thảnh thơi thì cuộc thi đấu võ của các đơn vị đặc nhiệm quân khu cũng đã hạ màn.
Trước đó, trong các trận đấu cá nhân, người của mấy quân khu lớn đã bị Kỳ Lân áp chế đến mức không ngóc đầu lên nổi. Tức mình và thẹn quá hóa giận, họ đồng loạt liên thủ, cùng chung mối thù để đối phó Kỳ Lân, người thắng cuộc lớn nhất này.
Đáng tiếc, bọn họ đã đánh giá sai thực lực chân chính của Kỳ Lân. Thế nên, đến cuối cùng, họ không những không thể làm bị thương Kỳ Lân, mà trong những lần giao thủ, họ còn bị người của Kỳ Lân lần lượt tiêu diệt, loại bỏ khỏi cuộc chơi, thậm chí ngay cả tư cách tranh giành thứ hạng cuối cùng cũng mất.
Nhìn Đại đội trưởng đặc nhiệm Kỳ Lân – người giành vị trí quán quân – và Đại đội trưởng đặc nhiệm Liệp Báo của quân khu Z – người giành vị trí thứ hai – đang hăng hái trên đài, dưới đài, ai nấy đều lộ vẻ ảo não. Bởi vì lần thi đấu đồng đội này không có giải ba, chỉ có đội đặc nhiệm quân khu Z, dưới sự chỉ huy sáng suốt của Lương Văn Long, đã thoát hiểm, thành công về đích. Mặc dù chỉ giành được vị trí thứ hai, nhưng chắc chắn Lương Văn Long khi trở về ít nhất sẽ không bị lãnh đạo trách mắng. Về phần những người khác, chỉ có thể nói một câu: "Mọi người tự cầu phúc đi!"
Dưới đài, vài thành viên đội Liệp Báo tình cờ ngồi cạnh người của đội Liệp Ưng. Sư Tiểu Suất mở miệng nói: "May mắn lúc trước chúng ta đã nghe lời đội trưởng, không đối đầu trực diện với Kỳ Lân, bằng không lần này chúng ta cũng sẽ chịu số phận bị loại rồi. Đội trưởng của chúng ta thật sự quá anh minh, khiến người ta không thể không khâm phục."
"Đúng vậy đó, lúc trước đội trưởng không cho chúng ta đối phó Kỳ Lân, tôi còn không phục kia mà. Hôm nay nhìn lại, mọi bực bội đều tan biến. Dù chỉ giành được vị trí thứ hai, nhưng so với các đội khác không thu hoạch ��ược gì, kết quả này vẫn tương đối hả dạ. Dù sao cũng mạnh hơn việc không giành được thứ hạng nào cả chứ! Tôi xem sau này còn ai dám coi thường đội Liệp Báo của chúng ta nữa!" Người lính đặc nhiệm đang nói chuyện tên là Phương Hướng Mạnh, với biệt danh Tiểu Cường, giống như con gián Tiểu Cường trong phim "Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương" của Châu Tinh Trì đó —— mọi người hiểu rồi đấy!
Mặc dù Phương Hướng Mạnh lúc ấy cực kỳ bất mãn với cách xưng hô này, nhưng có người đã khuyên anh ta rằng: "Dù sao biệt danh này của anh ai cũng biết rồi, cứ tạm chấp nhận đi!" Không thể phản kháng được, anh ta đành thỏa hiệp. Biệt danh này vẫn được gọi cho đến bây giờ, và giờ thì anh ta cũng đã thích nghi rồi.
Nghe Phương Hướng Mạnh nói xong, vài thành viên khác của đội đồng loạt phụ họa, hết lời ca ngợi quyết định sáng suốt của đội trưởng Lương của họ.
Những lời bàn tán này bị các thành viên đội Liệp Ưng ngồi bên cạnh nghe rõ mồn một. Cùng là đội "săn", mà đội trưởng người ta thì nhìn rõ tình thế, đánh giá chính xác thực lực đối thủ, đúng là có tài lãnh đạo.
Trong khi đó, đội trưởng đội mình lại chỉ biết thể hiện cái dũng của kẻ thất phu, lao đầu vào bất chấp, cuối cùng rơi vào kết cục bị loại. Xem ra, thực lực bản thân mạnh yếu chưa phải là quan trọng nhất, điều quan trọng nhất vẫn là phải có một người đội trưởng với trí tuệ nhạy bén! Vài thành viên đội Liệp Ưng bị vướng vì đội trưởng đang ngồi ngay trước mặt nên không dám lên tiếng, nhưng ánh mắt không hề che giấu đã để lộ tâm tư của họ. Mấy người đó vậy mà đồng thời nhớ tới một câu: "Không sợ đối thủ như Thần, chỉ sợ đội trưởng như heo." Ai bảo họ lại có một người đội trưởng "như heo" cơ chứ!
Truyen.free trân trọng giữ quyền đối với bản chuyển ngữ này, kính mong quý độc giả luôn ủng hộ.