(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tối Cường Nữ Binh - Chương 50: Tâm ý
Trên đường về nhà, Lương Nhất Nhất tiện đường ghé qua lấy những thứ cô đã làm từ hôm qua về. Khi trở lại đại viện thì đã hơn năm giờ. Thấy con gái về muộn, Minh Huệ Tâm vội hỏi: "Con đã đi đâu vậy, sao giờ này mới về?" Lương Nhất Nhất cười đáp: "Con đi lấy mấy thứ này, và tiện thể đi dạo một chút."
Minh Huệ Tâm giúp Lương Nhất Nhất mở từng gói quà ra, vừa m�� vừa nói: "Nhất Nhất à, mấy thứ này đẹp quá, mẹ chẳng muốn tặng chúng đi chút nào cả."
Nghe thấy vậy, ông cụ liền vội vàng bước vào nói: "Khó mà được! Đồ của ta sao có thể không có phần chứ? Ta đã mong chờ cả ngày nay rồi. Mau đưa ta xem Lương Nhất Nhất tặng ta cái gì nào?"
Lương Nhất Nhất vội vàng cầm lấy một bộ ấm trà đưa cho ông cụ. Ông cụ nhìn qua, đó là một bộ ấm trà kích thước vừa phải, gồm một ấm và sáu chén. Trên ấm trà vẽ hình ông cụ đang đánh cờ với một người khác, Lương Nhất Nhất đứng bên cạnh rót trà cho hai người, chén trà còn nghi ngút khói.
Nhìn kỹ, người đánh cờ với ông cụ không phải là Lưu lão gia tử đó sao? Sáu cái chén còn lại thì đơn giản hơn nhiều. Vì thể tích nhỏ bé, không thích hợp để vẽ những chi tiết quá phức tạp, Lương Nhất Nhất đã vẽ lên đó những đóa hoa bốn mùa: mùa xuân hoa đào, mùa hạ hoa sen, mùa thu hoa cúc, mùa đông hoa mai. Hai chén còn lại lần lượt vẽ hoa mẫu đơn và hoa trà.
Sau khi xem xong, ông cụ hài lòng khẽ gật đầu, cực kỳ trân trọng cầm thứ đó về phòng. Lương Nh���t Nhất muốn giúp ông cầm nhưng ông không chịu, nhất quyết tự mình mang đi, như thể đó là báu vật hiếm có vậy.
Những món quà còn lại thì đơn giản hơn nhiều. Lương Kiến Nghị, Lương Văn Long và Lương Văn Vũ đều giống nhau, mỗi người một cái cốc. Cốc của Lương Kiến Nghị vẽ hình anh ấy trong quân phục đang dạy Nhất Nhất bắn súng; của Lương Văn Long là cảnh Nhất Nhất chạy bộ cùng anh ấy vào buổi sáng; còn của Lương Văn Vũ là cảnh anh ấy cùng Lương Nhất Nhất dùng bữa trong phòng làm việc. Vì Lương Kiến Nghị và Lương Văn Long đều không ở nhà, Lương Nhất Nhất đã tự mình mang cốc của họ về phòng. Còn Lương Văn Vũ thì tự mình mang về sau bữa ăn.
Đôi khi Lương Nhất Nhất nhìn Lương Văn Vũ mà không khỏi thắc mắc. Người này ở nhà thì thân thiện và xuề xòa, nhưng trước mặt người ngoài lại ôn hòa, nho nhã. Bất cứ ai cũng dành cho anh ấy những lời đánh giá rất cao, đúng là một công tử hoàn hảo, phong độ.
Thế nhưng anh ấy năm nay đã hai mươi lăm tuổi, không chỉ không có bạn gái, mà ngay cả bạn bè nam giới cũng chẳng có mấy. Một ngư��i trẻ tuổi thành công trong sự nghiệp như anh ấy, chắc chắn phải có chút sở thích chứ. Nhưng anh ấy không thích xe sang, không thích rượu ngon, cũng không thích mỹ nhân. Kiếm được nhiều tiền như vậy, ngoài những chi tiêu sinh hoạt cần thiết, anh ấy cơ bản không động đến tiền.
Mỗi ngày anh ấy chỉ đi từ nhà đến công ty, từ công ty v�� nhà, tạo thành hai điểm thẳng hàng. Sự xuất hiện hiếm hoi ấy khiến người ta phải trầm trồ, ngưỡng mộ.
Lương Nhất Nhất đôi khi tự hỏi, không biết tương lai anh ấy sẽ tìm một cô bạn gái như thế nào. Cô gái đó phải có bao nhiêu đặc biệt mới có thể thu hút sự chú ý của anh ấy đây?
Buổi tối ăn cơm xong, Lương Nhất Nhất cuối cùng cũng nhận được điện thoại của bà chủ, báo rằng 'anh trai' của cô đã tỉnh lại. Lương Nhất Nhất cũng yên tâm, dặn dò bà chủ nhất định phải chăm sóc kỹ lưỡng cho 'anh trai' mình rồi mới cúp máy.
Trên sân thượng, Lương Nhất Nhất tiếp tục luyện công dưới ánh trăng. Nàng phát hiện, kể từ khi tinh hoa ánh trăng chuyển hóa hoàn toàn thành nội lực, tốc độ hấp thụ ánh trăng của cô nhanh gấp ba lần trước kia. Tốc độ tăng trưởng nội lực trong Đan Điền càng lúc càng rõ rệt. Hơn nữa, hai ngày nay, cô đã thử luyện khinh công thân pháp trong không gian. Dựa theo những gì sách ghi chép, tốc độ của cô đã nhanh hơn ban đầu không chỉ một phần mười, thậm chí có thể nhảy cao hơn mười mét. Tốc độ tiến bộ đ��ng kinh ngạc này thực sự phi thường.
Phát hiện này khiến cô vô cùng phấn khởi, vì vậy cô định tối nay sẽ luyện công thêm một lúc nữa. Bởi lẽ, chỉ khi bản lĩnh của mình cao cường hơn, nàng mới có thể đảm bảo người thân của mình không bị tổn thương. Bởi vậy, nàng tha thiết mong công phu của mình có thể tiến thêm một tầng nữa. Đây cũng là sự đảm bảo vững chắc nhất cho con đường binh nghiệp tương lai của nàng.
Ba giờ sau, Lương Nhất Nhất thu công. Hóa ra Nguyệt Chiếu Thần Công đạt đến cảnh giới này, mỗi ngày chỉ cần tu luyện ba giờ. Nếu vượt quá thời gian này, tốc độ hấp thụ sẽ trở nên chậm chạp, dù có tu luyện thêm cũng không có mấy hiệu quả.
Sáng Chủ nhật, Lương Nhất Nhất ăn xong điểm tâm liền chạy về phòng. Rảnh rỗi không có việc gì, chợt nhớ ra cái máy nghe trộm mình đã lắp đặt ở công ty Phú Đạt. Dù sao cũng không có việc gì, Lương Nhất Nhất liền đeo tai nghe vào để lắng nghe. Lúc đầu không có bất cứ âm thanh nào, có lẽ vì Lương Điền Tín Nhị không mấy khi có mặt ở công ty. Cho đến đúng ba giờ chiều thứ Bảy, trong văn phòng mới truyền đến tiếng nói. Lương Điền Tín Nhị gọi điện thoại bảo Sato đến phòng làm việc của mình.
Tên đầy đủ của Sato là Sato Một Lang. Hắn đi theo Lương Điền Tín Nhị hơn mười năm, giống như quản gia Y Mộc, là phụ tá đắc lực được Lương Điền Tín Nhị tin nhiệm nhất. Chuyện trong nhà đều do Y Mộc an bài, còn chuyện bên ngoài đều do Sato phụ trách. Lương Nhất Nhất cảm thấy rất kỳ lạ, thứ Bảy là ngày nghỉ làm, lúc này hắn đến công ty có việc gì chứ?
Hơn mười phút sau, Sato vội vàng bước đến. Lương Điền Tín Nhị bảo hắn ngồi xuống, hai người bắt đầu nói chuyện. "Những việc sáng nay đã sắp xếp ổn thỏa cả chưa?" Giọng Lương Điền Tín Nhị vang lên.
"Hội trưởng, ông cứ yên tâm. Lần này không chỉ bên chúng ta phái người, mà bên kia vừa rồi cũng đã liên hệ với tôi. Để đảm bảo không sơ suất chút nào, họ sẽ phái người thân tín đến hỗ trợ chúng ta, chắc chắn sẽ thành công," Sato nói.
"Bên họ sẽ đến bao nhiêu người?" Lương Điền Tín Nhị hỏi.
"Họ không nói rõ số lượng, nhưng người của họ sẽ không trực tiếp lộ diện vì sợ bại lộ thân phận. Vì vậy, nếu chúng ta thành công thì sẽ không còn chuyện gì đến họ nữa," Sato đáp.
"Lão hồ ly, giúp đỡ chúng ta cái gì chứ? Họ cơ bản là đến để theo dõi chúng ta thôi. Nhưng cũng không trách được họ Trương quan tâm như vậy. Chuyện này có thể liên quan đến tiền đồ của hắn, đương nhiên hắn sẽ lo lắng hơn chúng ta nhiều," Lương Điền Tín Nhị nói.
"Hội trưởng, ông phái tiểu thư Anh Tử đến đây rốt cuộc có mục đích gì? Tôi cảm thấy mục đích của cô ấy không đơn giản, chẳng lẽ cô ấy còn muốn thay thế ông sao?" Sato nghi hoặc hỏi.
Trong văn phòng chìm vào im lặng một lúc. Sau một lúc lâu, Lương Điền Tín Nhị mới nói: "Mặc kệ cô ta có mục đích gì, chuyện lần này tuyệt đối không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào. Chỉ cần chúng ta làm tốt việc này, cấp trên sẽ không tìm ra lỗi sai, tôi xem ai dám đẩy tôi xuống? Đừng quên bản phó ý đồ đó vẫn còn trong tay tôi. Nếu thực sự khiến tôi nóng giận, thì cùng lắm là đôi bên cùng hủy diệt, không ai có thể có được gì cả."
"Ông cứ yên tâm, mọi chuyện đã được sắp xếp ổn thỏa, chắc chắn sẽ không xảy ra ngoài ý muốn đâu ạ. Chỉ là ông ngàn vạn phải đề phòng tiểu thư Anh Tử, cô ta thực sự không đơn giản," Sato nói.
Lương Điền Tín Nhị khẽ ừ một tiếng, rõ ràng những lời nhắc nhở của Sato đã lọt tai ông ta.
Cuộc nói chuyện đến đây là kết thúc. Lương Nhất Nhất cảm thấy người họ Trương mà họ nhắc đến trong lời nói rất có thể chính là Trương Kính Nghiệp. Nàng lập tức muốn đưa đoạn đối thoại này cho ông nội mình để bên này có sự đề phòng.
Trong thư phòng.
Lão gia tử đã nghe xong đoạn đối thoại vừa rồi. Lương Nhất Nhất cũng không bận tâm ông cụ sẽ làm gì, dù sao việc mình cần làm cũng đã làm xong. Cô cũng không quấy rầy ông cụ đang trầm tư, lặng lẽ rời khỏi thư phòng. Sau khi cô đi, ông cụ rất nhanh cầm điện thoại lên. Sau khi điện thoại được nối, ông cụ rất nghiêm túc trình bày lại với người đầu dây bên kia.
Tất cả quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.