(Đã dịch) Ngã Đích Công Tác Thị Hoa Tiền - Chương 80: Trước dỗ dành
Đúng lúc này, tiếng bước chân vội vã vọng đến từ văn phòng. Dương Minh vừa kịp ra hiệu cho Đỗ Quyên im lặng thì một bóng người mờ ảo đã hiện ra sau cánh cửa kính.
May mà Đỗ Quyên đủ thông minh, cô vội vã đánh rơi đồ trên tay xuống đất, rồi xoay người cúi xuống nhặt. Dương Minh cũng nhanh chóng quay người theo, giả vờ giúp cô nhặt đồ, nhân tiện lau đi những vết tích có th��� còn lưu lại trên mặt.
"Để tôi giúp cô."
"Cảm ơn."
Vừa dứt lời, Lý Vi mở cửa bước ra. Đỗ Quyên vội giải thích: "Ôi tôi hậu đậu quá, thật ngại."
"Cô đi đường đừng vội quá nhé." Lý Vi tốt bụng dặn dò, còn khi nhìn sang Dương Minh thì ánh mắt lại ngập tràn dịu dàng. "Em cũng vừa định tan tầm thôi, còn muốn thu dọn chút đồ."
"Anh cũng vừa tới, có thể đợi mà, hay để anh giúp em nhé?" Dương Minh đứng dậy.
"Không cần đâu, chỉ là những việc lặt vặt thôi, có Đỗ Quyên đi theo em là được rồi." Lý Vi nói.
"Hai em cứ làm việc đi." Dương Minh gật đầu.
Đỗ Quyên liếc nhìn anh một cái đầy nghi hoặc, rồi quay người vội vã theo Lý Vi.
Dương Minh gửi tin nhắn cho cô: "Anh chưa kịp nói cho em, diễn đạt nhập tâm chút nhé."
Đỗ Quyên không trả lời ngay, nhưng ít phút sau, Lý Vi xuất hiện: "Tiểu Đỗ bảo cô ấy làm xong được mà."
"Vậy chúng ta đi nhé?" Dương Minh nói.
"Em vẫn chưa thay đồ." Cô lắc đầu.
Dương Minh cười: "Anh có thể đợi."
Sau đó, Đỗ Quyên nhắn tin đến: "Anh làm em hú hồn!"
"Anh cũng vội quá nên không để ý." Dương Minh đáp lại.
"Hai người có tiến triển gì rồi?"
"Mọi chuyện đâu vào đấy rồi."
"Ghê gớm, lần trước anh bảo lần này sẽ 'cưa đổ' rồi mà."
"Anh lúc đó không có lựa chọn nào khác."
Sau khi trao đổi tin nhắn, mọi chuyện cuối cùng cũng được giải quyết ổn thỏa. Sau đó, Lý Vi thay đồ xong bước ra, vẫn diện một chiếc váy rất thướt tha, dù vậy Dương Minh vẫn cảm thấy nó che đi những đường nét quyến rũ trên cơ thể cô.
Nếu là những bộ cánh ôm sát, tôn lên đường cong vòng eo và bờ mông thì mới thực sự có sức hút khó cưỡng. Xem ra anh vẫn phải từ từ 'dạy dỗ' cô ấy thôi.
"Chúng ta đi thôi." Dương Minh đưa tay.
"Ở chỗ làm mà anh." Cô lắc đầu. "Xin lỗi anh."
"Đi thôi." Dương Minh không ép buộc cô, cả hai cùng xuống dưới lầu. Anh mở cửa xe cho cô, đợi cô lên xe rồi mới vòng qua đầu xe, sau đó nắm lấy tay cô.
"Chỗ này được rồi chứ?" Anh đặc biệt hỏi.
"Lúc nãy em không muốn quá tùy tiện trước mặt cấp dưới." Cô giải thích.
"Anh có nói gì đâu, em phải có uy nghiêm, có khí thế chứ. Nếu cứ nép vào anh như chim non thì đúng là sẽ phá hỏng hình tượng của em mất." Dương Minh có thể hiểu.
"Cảm ơn anh." Lý Vi biết trong tình yêu cần có sự thấu hiểu. "Bó hoa rực rỡ này đẹp quá, em thích vô cùng, cảm ơn anh yêu!"
Cô hôn nhẹ lên má anh một cái. Dương Minh cười: "Cũng tàm tạm thôi."
"Tối nay chúng ta đi đâu?" Cô mong đợi hỏi.
"Gần đây có một nhà hàng Mexico mới mở, em muốn thử không?" Anh nói.
"Đồ ăn Mexico ư? Trước đây em từng ăn món Chile en Nogada ở khu Warner, ớt xanh, lựu và thịt bò hầm kết hợp với nhau, hương vị thật hài hòa."
"Nghe có vẻ hơi 'dị' nhỉ."
"Không, không phải đâu, trông đẹp lắm." Cô cười, "Dùng quả hạch và bơ rưới lên trên, vừa đẹp mắt lại tươi tắn, nhìn rất bắt mắt."
"Được thôi, chúng ta sẽ đi ăn món đó." Dương Minh chiều ý cô.
...
Dương Minh biết rõ Lý Vi là một người phụ nữ sống rất tinh tế, cân nhắc mọi việc chu đáo, phải có sự thú vị, nếu không cô ấy sẽ chẳng mấy nhiệt tình đâu. Để theo đuổi kiểu phụ nữ này thì cần phải có cả sự tinh tế và tài chính vững vàng.
Lãng mạn luôn đi kèm với chi phí. Trăm lời nói suông không bằng một bó hoa rực rỡ. Đã có khả năng thì đừng làm những điều tầm thường! Tâm tư thì phải bỏ ra. Nếu bản thân bạn muốn qua loa, thì đừng oán trách bạn gái thiếu tinh tế hay không thể giữ được vẻ thanh lịch của mình.
Dương Minh hiểu rõ điều đó nên anh rất dụng tâm. Lý Vi cũng cảm nhận được tấm lòng của anh, cô thường nắm lấy tay anh trên bàn, rồi trò chuyện: "Có cơ hội chúng ta có thể đi nước ngoài một chuyến, nếm thử hương vị chuẩn gốc."
"Được thôi, chỉ cần có thời gian rảnh." Dương Minh mỉm cười gật đầu, "Thật ra anh chỉ mới đi Thái Lan, còn chưa đi xa đến tận châu Mỹ bao giờ."
Cô hồi tưởng: "Trước kia, lúc Tiểu Yến du học, hễ em rảnh là cô ấy lại rủ em sang. Tụi em thuê xe, rồi chạy khắp nơi tìm các món ăn đặc sắc."
"Hai người chơi sành hơn anh nhiều rồi." Dương Minh nói.
"Chủ yếu là tùy vào đi với ai nữa, đi với người mình thích thì ở đâu cũng vui." Cô ấy không hề kém thông minh, câu nói này khiến anh cảm thấy ngọt ngào vô cùng.
"Anh đút em ăn này." Dương Minh cầm thìa múc bơ đút cho cô.
Cô ăn một miếng rồi lắc đầu: "Nhiều dầu quá, chỉ một miếng thôi."
Dương Minh lại múc thêm một muỗng: "Nếu sợ béo thì phải tập luyện nhiều vào, chứ không phải ăn kiêng khem. Ăn kiêng khem quá đà cuối cùng chỉ khiến cơ thể mệt mỏi bệnh tật. Một thân hình được rèn luyện mới là vẻ đẹp khỏe khoắn và cân đối."
"Ừm." Cô không thể cưỡng lại được sức hấp dẫn của món ngon.
"Em mà mập lên thì sẽ chẳng ai tranh giành với anh nữa." Anh bổ sung.
Thế là cô ăn miếng đó thấy ngọt ngào đặc biệt... Xét về mức độ tinh tế và sự chủ động, Dương Minh hoàn toàn chiếm ưu thế so với cô, đến mức anh tin rằng mối quan hệ này chắc chắn có thể duy trì lâu dài.
Về phần liệu có vĩnh viễn không? Điều đó quá khó! Ngay cả những cặp đôi thực lòng muốn ở bên nhau, cuối cùng cũng khó tránh khỏi chia xa vì đủ thứ vấn đề.
Nghĩ quá xa thì không thực tế, trước mắt cứ chiều chuộng cô ấy đã, rồi tính từng bước một.
Thế nên, khi bữa ăn gần kết thúc, Dương Minh lại muốn giữ chân cô ấy: "Em vẫn còn thiếu một chút gì đó."
"Thiếu gì cơ?" Cô ấy khó hiểu.
"Trên người em vẫn còn thiếu thứ có thể tôn lên vẻ đẹp của em, chính là trang sức quý giá." Dương Minh nắm tay cô, "Đi nào! Anh dẫn em đến cửa hàng xem thử!"
"Ngay bây giờ ư?" Cô hỏi.
"Ngay bây giờ! Không có gì phải chần chừ!" Anh rất dứt khoát.
Nhưng Lý Vi lại đúng kiểu phụ nữ thích sự quyết đoán này: "Được thôi!"
"Đi theo anh!" Dương Minh dẫn cô rời khỏi nhà hàng. Xe anh đỗ ngay cửa rất tiện, cả hai lên xe rồi lướt vào màn đêm, thẳng tiến trung tâm thành phố.
Đoạn đường không xa nhanh chóng kết thúc trong những câu chuyện phiếm về thời trang của cả hai. Cửa hàng bán những món đồ đắt đỏ nhưng cũng đầy ý nghĩa... Dương Minh đi thẳng đến quầy Tiffany.
Đêm hôm khuya khoắt dẫn một quý cô sang trọng đến dạo quầy chuyên doanh, câu chuyện ở đây lại thêm phần thú vị. Nhân viên bán hàng nhiệt tình tiếp đón, hai người đi một vòng xem xét, sau đó ánh mắt Dương Minh dừng lại ở chiếc vòng tay thuộc dòng Aloma's Melody cao cấp.
"Vàng hồng đẹp thật." Lý Vi trầm trồ. Cả hai đều tự nhiên không hề bận tâm đến giá cả. Khi cô đeo thử lên, chiếc vòng thực sự rất hợp.
Dương Minh hài lòng nâng tay cô lên. Lý Vi cũng tinh ý phối hợp, khẽ xoay cổ tay một vòng. Một đám nhân viên bán hàng vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ: có tiền thật là sướng, thích là mua, chẳng thèm nhìn giá.
Nhân viên bán hàng tự mình liếc nhìn giá: mười bảy vạn bảy... Thẻ tín dụng đã được đặt trên quầy trưng bày. Quẹt thẻ, ký tên, mọi thủ tục hoàn tất khi chiếc vòng tay vẫn còn trên cổ tay cô.
"Nhưng mà, cảm giác hơi khoa trương một chút." Lý Vi không nhịn được nói.
"Có gì đâu, lâu lâu khoe một chút cũng đâu có sao, còn ra dáng đại gia nữa chứ. Em đường đường là nữ giám đốc mà!" Dương Minh có rất nhiều cách để lý giải cho vị trí nữ giám đốc của cô.
Lý Vi bật cười vui vẻ, đưa tay ngắm nghía chiếc vòng, rồi mới sực nhớ: "Anh trả bao nhiêu tiền vậy? Em chuyển lại cho anh nhé."
"Vài nghìn thôi mà, em đừng bận tâm." Dương Minh nói.
Nhân viên cửa hàng thầm kính nể.
Đúng là đại gia ngầm!
Mặc dù vài nghìn tệ ở Tiffany chắc là đến cái kẹp giấy cũng chẳng mua nổi, nhưng Lý Vi vẫn chọn giả ngốc một chút, không muốn làm mất mặt đàn ông.
Sau khi hoàn thành mục đích, cả hai tiếp tục dạo phố. Đường phố trung tâm thành phố sáng rực, Lý Vi nắm chặt tay anh không rời. Dương Minh biết, dùng tiền để tạo nên lãng mạn, những gì nhận lại sẽ càng phong phú hơn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.