Sau năm ngày chờ đợi ở vùng nông thôn Texas, khi đã chán với súng ống và săn bắn, cả nhóm trở về California ấm áp, hòa mình vào sự náo nhiệt của đô thị. Vợ anh đi làm công việc riêng, còn Dương Minh thì đi học lái máy bay.

Vì còn muốn ở lại đây một thời gian nữa, không có việc gì làm, anh muốn tìm một sở thích độc đáo mà ít người theo đuổi. Việc lái máy bay tình cờ ăn khớp với ý định muốn trải nghiệm tốc độ siêu thanh của lần trước.

Một phần cũng bởi ở Mỹ, việc lái máy bay khá phổ biến, nhiều gia đình sở hữu máy bay cỡ nhỏ cá nhân, chẳng khác gì thú vui chơi golf. Tuy nhiên, một nguyên nhân khác khiến Dương Minh quyết định học lái là do thằng bạn Long Ngạo Thiên vừa từ thành phố trở về của anh.

Trương Binh tăm xỉa răng, nói chuyện một cách thản nhiên: "Máy bay dễ lái cực, chẳng qua là ô tô có thêm hai chiều lên xuống mà thôi. Vả lại trên trời làm gì có ai chặn xe của mày được!"

Nghe vậy, Dương Minh lập tức quyết định đi học. Anh đăng ký một khóa học lái máy bay cỡ nhỏ hạng sang, nhưng trước khi chính thức học, dường như có một kiểu tập tục nào đó yêu cầu học viên phải nhảy dù.

Dương Minh đoán rằng có lẽ là để khi gặp tai nạn máy bay thì vẫn có cách bảo toàn tính mạng. Trương Binh nhếch miệng cười: "Làm gì có chuyện đó! Trừ máy bay chiến đấu ra, loại nào cũng thành thịt nát hết thôi. Nhảy dù chỉ là để mày vượt qua nỗi sợ hãi khi bay lượn trên trời mà thôi."

"Khỉ thật!" Tâm hồn non nớt của gã tân binh Dương Minh bị giày vò nặng nề, "Thằng nhãi ranh mày đừng hòng chạy!"

"Kệ tao!" Trương Binh cười ha hả.

Sau đó, Dương Minh liền cùng Trương Binh đi nhảy dù. Dĩ nhiên không phải tự mình nhảy – nhảy dù cũng là một môn học phức tạp – anh chỉ được huấn luyện viên kèm theo cùng nhảy, để cảm nhận một chút cảm giác rơi tự do trên không trung.

Lúc mới bắt đầu có chút sợ hãi, nhưng khi đã nhảy xuống, tâm trạng Dương Minh liền trở nên bình thản, cảm thấy sự tự do bay lượn này thật thư thái, sảng khoái... Sau đó Trương Binh nói như đã hiểu rõ: "Loại tâm tính này rất hợp với lái máy bay đấy."

Những lúc nhàn rỗi, không có việc gì làm, anh lại bắt đầu học. Phần lý thuyết thì tạm thời chưa nhắc đến, tất cả học viên đều mong đợi được bay lên trời. Máy bay huấn luyện là loại Cessna 172 kinh điển nhất, hai chỗ ngồi song song, một động cơ.

Tốc độ không nhanh, khi bay lên thì chầm chậm, ung dung. Trừ việc cất cánh và hạ cánh, đối với Dương Minh thực sự không có gì khó khăn. Câu nói anh thường nghe nhất từ huấn luyện viên chính là: "Bây giờ giao cho anh điều khiển!"

"Đừng nhìn xuống dưới chân! Hãy nhìn về phía cuối đường chân trời phía trước!"

Dương Minh nắm lấy cần điều khiển, nghiêm túc cẩn thận bay theo lộ trình đã định. Cũng giống như học lái ô tô, muốn vượt qua kỳ thi thì trước hết phải hoàn thành đủ số tiết học. Mỹ là qu��c gia có chi phí học lái máy bay thấp nhất, Cục Hàng không Liên bang (FAA) yêu cầu 40 giờ bay.

Dương Minh học ba giờ một ngày, tính ra thì 14 ngày là có thể đạt yêu cầu. Nhưng đó chỉ là lý thuyết, bởi lẽ đa số người phải kéo dài tới sáu mươi giờ bay vì vẫn chưa làm chủ tốt được kỹ năng.

Thế nhưng, Dương Minh lại được bạn thân chỉ bảo, cộng thêm có lẽ cũng có thiên phú về mặt này, nên học rất nhẹ nhàng. Việc cất cánh, hạ cánh đều làm chủ thành thạo, các kỹ năng hạ cánh khẩn cấp hay những bài kiểm tra khẩn cấp đều đã nắm vững. Anh cũng đã vượt qua các bài kiểm tra lý thuyết và vô tuyến điện.

Theo tiến độ của anh, chỉ sau khoảng một hai tháng là có thể lấy được giấy phép lái máy bay tư nhân (PPL). Đây là giấy phép do Cục Hàng không Liên bang cấp, có giá trị sử dụng ở các quốc gia Âu Mỹ, cho phép anh lái tất cả các loại máy bay cỡ nhỏ.

Thậm chí, nếu không ai quản, anh cũng có thể lái máy bay chiến đấu phản lực... Đây chính là động lực của Dương Minh! Cũng giống như học lái ô tô, ai mà chẳng có ham muốn được lái Ferrari chứ!

Vừa học vừa mong đợi, chỉ cần lấy được tấm bằng này, thì bầu trời rộng lớn sẽ nằm trong tầm với!

***

Trong khi đó, mấy người bạn của Dương Minh đã chơi chán, lần lượt về nước.

Vợ anh và cô bạn thân vẫn còn ở lại, bởi vì họ muốn đến bệnh viện kiểm tra sức khỏe, chuẩn bị cho cái gọi là "thuốc hối hận". Ngày nay, rất nhiều nữ tỷ phú, minh tinh, những người đã qua tuổi nhưng chưa muốn có con, đều sẽ quyết đoán lựa chọn đông lạnh trứng. Điều này giúp họ tránh trường hợp muốn có con thì lại không thể sinh được, và đây chính là sự bảo hộ đáng tin cậy nhất mà họ có thể trông cậy vào.

Ở Mỹ, tỷ lệ thành công khi rã đông có thể đạt tới 95%, cao nhất thế giới. Về mặt quá trình, cũng không quá phức tạp. Dương Minh đã dùng tiền mời riêng đội ngũ y bác sĩ giỏi nhất, còn có thể cung cấp dịch vụ tận nơi cho họ, đảm bảo toàn bộ quá trình nhanh chóng và chu đáo.

Nói "các cô ấy" là vì trong số đó còn có một người là cô bạn thân, một nữ thanh niên lớn tuổi chưa lập gia đình. Khi mới qua đây, Trương Hải Yến không mấy quan tâm, cô ấy cho rằng sống độc thân cả đời rất tốt, khi cần thì tìm "phi công trẻ", không cần thì đá bay đi.

Thế nhưng, Lý Vi đã cân nhắc lâu dài cho cô ấy: không phải vì khao khát tự do, mà vạn nhất đến một ngày nào đó, ý định bất chợt nảy sinh thì sao? Dù sao cũng chỉ là tiện đường làm cùng. Do họ đã cùng nhau từ bé, làm rất nhiều việc cùng nhau, nên mọi chuyện cuối cùng cũng thành.

"Vẫn là em thông minh nhất!" Dương Minh nói với Lý Vi.

"Haizz." Lý Vi ngồi xuống bên cạnh anh, "Em cũng lo cho tương lai của cô ấy lắm chứ."

"Còn có nguyên nhân nào khác sao?" Dương Minh hơi tò mò.

"Mẹ cô ấy sinh cô ấy rất khó khăn, khi còn bé lại gầy yếu và hay bệnh vặt. Bởi vậy, cô ấy có lẽ đã hiểu được nỗi khổ về mặt này, nên mới có rào cản tâm lý. Ngay cả mối quan hệ với đối tượng ưng ý trước đây cũng vì điểm này mà tan vỡ."

"Đối tượng á?" Máu hóng chuyện của Dương Minh lại trỗi dậy dữ dội.

"Ha ha ha, cái đồ này!" Lý Vi cười nhéo anh một cái, "Cô ấy sao lại không thể có đối tượng được? Cô gái phóng khoáng, xinh đẹp thế này, cũng có nhiều người theo đuổi chứ bộ?"

"Anh vẫn thích cái kiểu phụ nữ biết chuyện như em." Dương Minh ôm cô ấy hôn.

"Thôi thì cứ vậy đi." Lý Vi nghĩ đến chuyện gì đó mà bật cười, "Hồi bé chúng em từng nói, ai không lấy được chồng thì người kia sẽ nuôi, nếu cả hai đều không lấy được chồng thì sẽ sống chung với nhau."

"Hừ hừ?"

"Đừng có hừ hừ! Anh là của em!" Lý Vi nhấn mạnh, "Nhưng cô ấy là người phụ nữ quan trọng nhất trong cuộc đời em, ngoài mẹ ra. Thật khó để chọn lựa."

"Để anh đoán xem... Em muốn chọn giữa chồng và bạn thân à?"

Dương Minh tỏ vẻ thất vọng, cứ tưởng cô ấy đang thỏa hiệp giữa hạnh phúc của mình và bạn thân. Sau đó anh nên giả vờ từ chối hay là... liền bị vợ nhéo một cái.

"Ôi!" Hơi đau.

Lý Vi hừ một tiếng: "Anh nghĩ có cả hai cũng đâu phải không được. Em đã nói từ đầu rồi, mỗi ngày luân phiên "xử lý" anh, để anh nhìn thấy phụ nữ là muốn ói đến nơi, để anh biến thành người khô đét, như vậy em mới vừa lòng."

"Em đừng dọa anh!" Dương Minh vẫn có chút sợ hãi. Chuyện này nói trắng ra thì, một lần thì tuyệt vời, hai lần thì thêm phần thi vị, còn luân phiên đến thì đúng là tai nạn.

Có lẽ mình thật sự đã già rồi! Nếu là một thanh niên mười mấy, mười tám tuổi với hormone bùng nổ vô hạn, thì với thể chất đó, ngay cả mẹ nuôi cũng có thể "chiến" một trận.

"Anh nghĩ sao?" Cô ấy hỏi.

"Anh đùa thôi! Cho em ăn no rồi thì em còn sức mà nghĩ gì nữa!" Dương Minh cười ôm lấy vợ, hôn và dỗ dành cô ấy. Cuộc sống hiện tại của anh viên mãn, quả thực không có gì ý nghĩ không đứng đắn.

Chuyện này, dù không say cũng phải nói ra: "Thế nhưng anh muốn nói, đây là đặc tính cố hữu của đàn ông. Đàn ông ấy mà, phàm là bất kỳ người phụ nữ nào tỏ vẻ thiện cảm hoặc ưu ái với họ, họ đều sẽ đắc chí thôi."

"Em biết mà, Tiểu Yến cũng có thiện cảm với anh đấy." Lý Vi cười.

Dương Minh ngửi thấy mùi nguy hiểm, kiên quyết lắc đầu: "Anh với cô ấy chỉ là bạn bè thân thiết. Ngay cả khi bị em sắp xếp nằm chung một giường, thì chúng anh cũng chỉ cãi vã đấu khẩu, đánh bài poker, đấu địa chủ đến sáng mà thôi."

"Cái này cũng rất có ý chứ, chúng ta thử xem sao?"

"Em vừa nói gì?" Dương Minh với biểu cảm khó hiểu hỏi, "Cái câu vừa rồi của em là gì?"

"Chúng ta đến đấu địa chủ?"

"Không phải, là câu trước nữa!"

"Tiểu Yến có thiện cảm với anh?" Lý Vi thắc mắc.

"Tiểu Yến là ai?"

"Đi chết đi! Đồ đàn ông thối!" Lý Vi cười đẩy ngã anh lên ghế sofa.

"Anh yêu, em muốn!" Lý Vi đột nhiên ham muốn trỗi dậy. Nơi đây là phòng bệnh sang trọng của bệnh viện tư nhân, ngoài họ ra không có ai khác, có làm loạn thế nào cũng được.

"Đồ quỷ, em có biết tiết chế là gì không hả! Đồ đàn bà thối!" Dương Minh vội vàng giữ chặt dây lưng quần, cô ấy thật sự dùng tay đẩy ra, "Để qua hôm nay rồi tính!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán khi chưa được sự cho phép.