Dương Minh cũng gần như đoán được cô đang trêu chọc mình, chẳng khỏi bực mình nói: "Xét tình quen biết giữa chúng ta, cô đừng thô lỗ như vậy được không?"

Vanessa thanh minh: "Đầu tiên, anh dính líu đến phạm pháp, tôi chỉ là thực hiện chức trách! Tiếp theo anh phải hiểu rõ, cách điều khiển xe của anh rất nguy hiểm!"

Dương Minh im lặng.

"Anh hiểu chưa?" Cô nhấn mạnh nhắc lại.

"Tôi hiểu rồi!" Dương Minh không thể phản bác lời của cảnh sát, nhưng vẫn muốn biện minh vài câu: "Chỉ là chiếc xe này quá nhanh, khó mà khống chế."

"Anh muốn tăng tốc độ, sao không đến trường đua?" Vanessa hỏi.

"Tôi vốn định đến trường đua rồi, vừa mới điều chỉnh xong, muốn kiểm tra phanh xe một chút. Cô phải biết, nếu phanh không tốt, rất có thể còn chưa đến trường đua đã xảy ra chuyện rồi."

Dương Minh cố gắng lái sang chuyện khác: phanh không tốt sẽ ảnh hưởng đến an toàn khi lái xe, nếu không lái thử thì làm sao kiểm tra phanh được, mà lái không nhanh cũng không cảm nhận được hiệu quả.

"Dừng lại! Dừng lại!" Vanessa cảm giác như sắp bị cuốn vào, "Hiện tại tôi không tin chuyện anh mới chỉ sống ở Mỹ một thời gian ngắn đâu, anh đã quá quen thuộc với các quy tắc rồi!"

Dương Minh định giải thích thêm, cô đưa tay cắt ngang: "Mà anh cần phải biết, tội điều khiển xe nguy hiểm đủ để đưa anh vào tù. Anh muốn chơi xe thì phải đến những địa điểm chuyên dụng!"

"Rõ rồi!" Dương Minh không thể phản bác điểm này, nhưng mà nói thật, ai lái xe mà chẳng vượt tốc độ một chút? Nếu nghiêm khắc đến mức đó, thì chẳng mấy người Mỹ nào qua được cả!

Thấy Vanessa thần sắc giãn ra, Dương Minh liền hỏi: "Cằm cô vẫn ổn chứ?"

"Nghỉ ngơi một ngày thì đã đỡ nhiều rồi." Cô xoa xoa chỗ bị đánh trúng. "Hôm qua cũng rất mạo hiểm, cấp trên bảo tôi nghỉ ngơi nhưng tôi muốn làm xong nốt công việc của ngày hôm nay."

"Sao cô lại vất vả thế?" Dương Minh thắc mắc.

"Bởi vì tôi thích công việc này."

"Ồ?" Dương Minh cảm giác như gặp phải một người yêu nghề kính nghiệp ——

"Tôi đùa thôi! Nếu không phải vì muốn thể hiện tốt để tranh thủ tiền đồ." Cô cười.

Dương Minh cũng bật cười. Vanessa nhìn anh, rồi lại nhìn chiếc xe, sau đó lấy điện thoại ra liếc qua, nói: "Được rồi, đến giờ tan ca."

Dương Minh còn chưa hiểu chuyện gì, cô liền nói tiếp: "Bởi vì anh cũng không vi phạm nghiêm trọng, bụng tôi cũng đã đói rồi, chẳng lẽ anh còn muốn tôi làm đúng quy trình thông thường sao?"

Dương Minh hiểu rằng người này chỉ là nói năng chua ngoa mà thôi, li��n cười nói: "Tôi vừa vặn cũng đói bụng, hay là ăn cùng nhau? Tôi mời!"

Ban đầu anh chỉ khách sáo, nhưng cô nàng người Mỹ Vanessa này lại không hiểu những văn hóa kiểu Trung Quốc đó: "Được thôi! Anh thích ăn gì?"

Lời đã nói ra không thể rút lại, Dương Minh nói tiếp: "Tôi nghe nói bít tết Chiến Phủ ở St. Monica rất ngon, nếu cô không ngại ăn nhiều, chúng ta có thể thử một chút."

"Được." Cô đồng ý.

Thế là Dương Minh lên xe mình, cô lên xe cảnh sát, một trước một sau, Dương Minh lái theo cô về cục cảnh sát. Lần này anh thật sự không dám đi nhanh, ngoan ngoãn chạy đúng tốc độ giới hạn.

Nhưng đi theo sau xe cảnh sát cũng khá thú vị, trên đường, bất kỳ chiếc xe nào khác đều trở nên quy củ hơn. Những người Mỹ vốn hay tăng tốc độ, giờ đây ai nấy cũng đều là gương mẫu.

Mãi đến cục cảnh sát, cô đi thay thường phục. Lúc trở ra, chiếc xe của cô đã biến thành một chiếc Ford Explorer. Cô nàng mạnh mẽ này lái chiếc xe hầm hố ấy, trông thực sự rất hợp.

Tìm đến một địa điểm cũng không quá xa, khoảng mười phút sau, họ đỗ xe tr��ớc một nhà hàng. Ngồi vào một nhà hàng đông khách, tất nhiên, món bít tết Chiến Phủ 40 ounce (hơn một ký) đặc trưng của quán đã được gọi.

Salad rau củ, nước ép trái cây và sữa lắc vị quả mọng cũng được gọi thêm. Sau đó Dương Minh hỏi cô: "Cô có muốn gọi một ly bia không?"

"Rồi anh lái xe sao?" Vanessa hỏi lại.

"Thôi mà! Đừng có cái mặt nghiêm trọng như thế chứ! Tôi biết các cô sẽ không phạt người uống một ly bia đâu!" Dương Minh vẫn hiểu rõ mánh khóe.

"Đừng giở mấy trò thông minh vặt đó." Vanessa cũng không nói đây là vi phạm, nhưng không muốn dẫn đầu làm gương xấu cho anh. "Anh là người tốt, biết không, đừng để bản thân làm điều đó."

"Được thôi, vậy chỉ đến thế thôi." Dương Minh trả lại thực đơn cho người phục vụ, đều là người tốt cả, anh cũng không thể tiếp tục làm tấm gương xấu được.

Vanessa nói tiếp: "Còn có một vài thói quen của anh cũng cần chú ý. Tôi nhớ anh vẫn đang sử dụng bằng lái Trung Quốc, được bao lâu rồi?"

"Vài ngày thôi..." Dương Minh đón lấy ánh mắt dò xét của cô, đành chịu thua: "Vài tuần rồi."

Vanessa nhấn mạnh: "Anh phải đổi bằng lái California! Bằng lái Trung Quốc chỉ cho phép anh sử dụng tạm thời, không phải để anh giữ lâu dài. Mà anh cũng có sự nghiệp và công việc, anh cần có những thứ có thể chứng minh thân phận của mình, bằng lái là thứ thường dùng nhất."

"Được rồi! Tôi sẽ đi thi sớm nhất có thể!" Dương Minh gật đầu.

Có lẽ cô ý thức được cách nói chuyện kiểu cảnh sát và dân sự như thế quá cứng nhắc, liền thay đổi chủ đề: "Vậy... Anh rất thích chơi xe à?"

"Tôi là một tay đua xe nghiệp dư." Anh nói.

"Thì ra là vậy." Cô hiểu ra. "Tôi cũng từng luyện lái xe, đó là một phần trong khóa huấn luyện của cảnh sát đường sắt, dạy chúng tôi cách chặn đường ở tốc độ cao, cách truy đuổi bức bách."

"Các cô sẽ truy đuổi đến cùng sao?" Dương Minh rất tò mò điều này. Tại Trung Quốc, cảnh sát sẽ không truy đuổi đến cùng vì lo lắng gây ra sự cố lớn hơn.

Nhưng cảnh sát Mỹ khẳng định trả lời: "Sẽ! Cho đến khi tội phạm bị khống chế!"

"Bất kể nguyên nhân gì?" Dương Minh hỏi.

Cô cũng cảm thấy rất khó hiểu về điều này: "Tại sao phải để kẻ phạm tội chạy thoát?"

"Hiểu rồi! Các cô sẽ dùng kỹ xảo gì?" Dương Minh cảm thấy rất hứng thú với mấy thứ này. "Dùng dải đinh chặn đường? Hay là kiểu vòng vây bầy ong? Khi nào thì quyết định tông vào đuôi xe?"

Vanessa nghe những điều này liền bật cười: "Anh thật sự muốn biết sao?"

"Nếu quy tắc của các cô cho phép." Dương Minh thực sự rất hứng thú. "Tôi rất tò mò về những kỹ thuật liên quan đến xe."

Vanessa thấy anh thích thú, liền lần lượt kể ra: "Dải đinh là để phòng ngừa, dùng để chặn đường trong khu vực nội thành, thường thì tốc độ không nhanh nên tổn thất cũng không lớn."

"Vòng vây đa phần là để uy hiếp tâm lý kẻ phạm tội điều khiển xe. Còn về việc tông vào đuôi xe, cái này rất thử thách kỹ thuật, trong sở sẽ có người chuyên môn làm việc này."

"Cô có làm được không?" Dương Minh hỏi.

"Tôi đã luyện qua, nhưng không quá tự tin." Vanessa thành thật trả lời. "Bởi vì va chạm ở tốc độ cao cũng có thể khiến chính xe của mình mất kiểm soát."

"Cô nên luyện tập thêm." Dương Minh uống nước.

"Đúng vậy! Tôi chắc chắn không thể sánh bằng anh, tay đua xe!"

Vanessa lại nghĩ đến hành vi lái xe bão tố đường núi của tên này, tò mò hỏi: "Tôi rất tò mò cảm giác khi ngồi ghế phụ xe của anh là gì?"

"Tuyệt vời!" Dương Minh khẳng định. "Tôi sẽ chịu trách nhiệm đẩy adrenaline của mình và hành khách lên đến cực hạn, để họ cảm nhận được sự kích thích tốc độ chưa từng có trong đời."

"Vậy chắc chắn sẽ rất điên rồ!" Trong mắt Vanessa ánh lên vài phần khao khát.

Dương Minh nhìn cô một chút, vóc dáng của cô gái Tây này vẫn rất được. Nếu xét theo tiêu chuẩn thẩm mỹ trong nước, mái tóc xoăn, mắt xanh, dáng vẻ trông rất chuẩn mực, chỉ là dáng người quá kiểu Âu Mỹ, thêm vào việc làm cảnh sát chắc chắn phải rèn luyện thể lực, nên thân hình càng vạm vỡ.

"Gì vậy?" Cô cảm giác được ánh mắt Dương Minh đang nhìn chằm chằm.

"Cô... Cuối tuần có hứng thú đi cùng tôi đến trường đua một chuyến không? Tôi đang định thử chạy một vòng." Dương Minh đột nhiên muốn rủ m��t cô cảnh sát đi đua xe.

Có lẽ vì cô đã bắt anh hai lần, còn rất hung dữ, nên anh muốn nhìn thấy cảnh cô ngồi ghế phụ, bị gia tốc ép chặt vào ghế, thét lên khi chiếc xe vượt qua giới hạn mất kiểm soát. Chắc chắn sẽ rất hả hê!

Để xem cô còn ra vẻ lạnh lùng thế nào. Lên xe tôi rồi, còn không phải sẽ phải kêu la ầm ĩ lên sao!

Vanessa suy nghĩ vài giây sau, thật sự đã đồng ý: "Được rồi, tôi cũng muốn trải nghiệm xe đua, có lẽ còn có thể học được một chút kỹ thuật từ anh."

Bản quyền dịch thuật của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.