Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Công Tác Thị Hoa Tiền - Chương 142 : Bật hack

Cuộc yến hội diễn ra vô cùng sôi động. Không ít những thương nhân có tiếng tăm trong tỉnh, hay con cháu của họ, đều có mặt. Giới trẻ, những người thuộc thế hệ thứ hai, thứ ba được giáo dục tốt, cũng không ngừng thể hiện phong thái và kiến thức của mình.

Nói chung, những phú hào thực sự làm giàu bằng trí óc không hề coi nhẹ việc giáo dục và bồi dưỡng con cái. Những người tr�� tuổi dưới ba mươi tuổi có mặt trong buổi tiệc sang trọng như hôm nay đều được đưa đi để rèn luyện; họ nói chuyện khiêm tốn, cử chỉ đúng mực, và chủ yếu là để học hỏi.

Với Dương Minh, người đã làm nên chuyện nhờ thực lực "bứt phá" của mình, sự ngưỡng mộ dành cho anh là lớn nhất.

"Dương ca giờ đây anh là kim chỉ nam của giới chơi xe chúng em rồi, anh đã vươn tầm ra cả nước ngoài cơ mà!"

"Đến cả bố mẹ em cũng đang bàn tán về thành tích của anh, đều muốn chúng em phải học tập theo anh thật tốt đấy."

Một nhóm người đến chào hỏi, chủ động bắt chuyện với anh.

Thực ra họ đều đã quen biết nhau từ trước, do vòng xã giao khá hẹp. Trong số đó có người quen biết qua việc chơi xe, người là bạn trong các nhóm sở thích khác, hoặc là khách hàng quản lý tài sản; ít nhiều gì họ cũng đã từng gặp mặt.

Nhưng điều khác biệt so với trước kia là địa vị của Dương Minh đang tăng vọt. Trước đây anh được gọi là lão Dương, hay bạn bè, giờ thì là Dương ca, thậm chí một số người không rõ từ đâu lại gọi anh là "Tứ ca".

Dương Minh chỉ biết thốt lên: "Cái quái gì vậy?"

Với vai trò người dẫn đầu trong số những người trẻ tuổi, Dương Minh nói: "Cơ hội là do chúng ta tự giành lấy. Mọi người nếu có cơ hội buôn bán, có hạng mục, hãy cùng nhau suy nghĩ, như vậy chúng ta mới có thể nhanh chóng phát triển lớn mạnh hơn nữa!"

"Nói có lý!" Một đám người lập tức tâng bốc.

Ngoài những người cùng lứa trao đổi qua lại, các đối tác kinh doanh cũng đến chào hỏi. Ngành công nghiệp dược phẩm là một chuỗi ngành nghề rất dài, mang lại lợi ích cho vô số doanh nghiệp cả thượng nguồn lẫn hạ nguồn.

Vì lẽ đó, bí thư tỉnh đích thân khen ngợi: "Đẩy mạnh sự nghiệp của chúng ta ra cả nước, vươn ra thị trường nước ngoài, là một tấm gương sáng, một thước đo cho sức mạnh kinh tế của tỉnh nhà, rất đáng để phát huy và mở rộng."

"Ngài quá lời rồi! Chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng!" Dương Minh khách khí đáp.

Sau đó, bí thư dẫn anh sang một bên. Sau những lời xã giao, bí thư liền đi thẳng vào vấn đề chính: "Lãnh đạo có công việc đột xuất không thể đến, nhưng đã dặn tôi nói với cậu rằng, doanh nghiệp tài chính thuộc thành phố sẽ hỗ trợ không thành vấn đề. Cứ tiếp tục bàn bạc những điều cần thiết."

"Xin thay tôi cảm ơn lãnh đạo!" Dương Minh hiểu rằng khi bí thư đã nói như vậy, mọi chuyện sẽ không có gì bất ngờ, dù sao các doanh nghiệp nhà nước cũng chịu sự quản lý của chính phủ.

Bí thư vẫn không tránh khỏi mang giọng điệu của một quan chức: "Hãy phát triển thật tốt, đưa thương hiệu và hình ảnh của chúng ta vươn ra thế giới, để cả nước đều biết đến sức mạnh của công nghệ và vùng đất này."

"Đây chính là trách nhiệm cơ bản của một doanh nhân!" Dương Minh cũng rất hiểu ý.

"Làm tốt lắm, Anh Dương, anh rất được trọng vọng đấy!" Bí thư nhân cơ hội còn đủ tư cách vỗ vai anh như một bậc trưởng bối: "Cả tỉnh đang dõi theo anh, và cũng sẽ tạo điều kiện cho anh."

"Đa tạ ngài! Tôi sẽ không phụ sự kỳ vọng của mọi người!" Dương Minh hiểu ý, nói thêm: "Nếu sau khi tan việc các vị có chút thời gian riêng tư, xin hãy để tôi mời mấy vị đi ăn cơm, uống trà!"

"Được thôi." Bí thư cười đáp ứng.

Dương Minh trong lòng cũng khá đắc ý. Nói thật, trước khi từ Mỹ trở về, mục đích chủ yếu của anh là kêu gọi đầu tư từ xã hội, chuyển nhượng một phần cổ phần để đổi lấy tài chính, không ngờ lãnh đạo lại nhiệt tình đến vậy, trực tiếp giúp anh tìm được nguồn tiền.

Đúng là đang ngủ gật lại có người mang gối đến tận nơi!

Sau đó, bí thư còn để anh lên đài phát biểu vài lời.

Đây là điều đã được sắp xếp sẵn. Dương Minh muốn ra mặt, muốn đại diện cho doanh nghiệp. Anh hiện tại đang phát triển ra nước ngoài, lại còn trong lĩnh vực kỹ thuật, bản thân điều này đã là một thành tựu vô cùng đột phá.

Anh vươn ra như vậy, cũng là để giúp mọi người cùng phát tài, cung cấp một vài con đường làm giàu nữa chứ? Dù thực tế chưa chắc đã làm được, nhưng lời nói ra miệng thì phải thật viên mãn.

Sau một hồi diễn thuyết dài, Dương Minh kết lại: "Hi vọng các bằng hữu trong giới kinh doanh của tỉnh nhà Đông Nam chúng ta, dũng cảm vươn tới đỉnh cao, cùng nhau gặt hái huy hoàng!"

Dưới khán đài vang lên một tràng vỗ tay, anh mỉm cười bước xuống.

Lý Vi hai tay cầm hai ly Champagne, tiến đến đưa cho anh: "Màn trình diễn tuyệt vời!"

Dương Minh tiếp nhận Champagne: "Cứ coi như là đã đi vào quỹ đạo. Sau khi đàm phán thành công khoản đầu tư này, trong nước sẽ mở rộng quy mô sản xuất, rồi tiến quân ra thị trường nước ngoài, chiếm lĩnh toàn bộ thị trường Châu Á, sau đó lấy Mỹ làm bàn đạp để vươn ra thế giới."

Lý Vi không ngừng gật đầu, thể hiện sự tán thành của cô với hình thức này, cũng không quên nói: "Nếu tài chính không quá dồi dào, trước tiên tập trung vào các thị trường lân cận cũng không tồi, dù sao họ không có những tiêu chuẩn xét duyệt nghiêm ngặt như ở các quốc gia phát triển."

"Nếu thực sự khó khăn thì cứ từng bước tháo gỡ." Dương Minh cũng không dám nói quá tuyệt đối, bởi vì một thành phần mà trong nước không coi là dược phẩm hóa học, thì FDA (Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ) lại có thể coi là dược phẩm.

Đây đều là những vấn đề cần được phối hợp giải quyết không ngừng, nhưng trong bối cảnh thị trường đang bùng nổ hiện nay, đây chỉ có thể nói là những phiền toái nhỏ trên con đường làm giàu, sớm muộn gì cũng sẽ được giải quyết.

***

Tối muộn, Dương Minh đưa cô về.

"Đừng lặn lội đến khách sạn nữa." Lý Vi tựa mình vào ghế ngồi êm ái, nghiêng đầu nhìn cảnh đêm ngoài cửa sổ xe, với vẻ hơi lười nhác nói: "Đến nhà em đi, anh cứ ở nhà em đến sáng mai."

Dương Minh chiều theo ý cô mà về nhà, cùng nhau ngả xuống chiếc giường quen thuộc. Đêm tối say đắm lòng người, giai nhân rực lửa, những gì nên và không nên xảy ra đều tiếp tục diễn ra nồng nhiệt.

Sớm hôm sau, rời giường, mặc quần áo rồi từ biệt, họ giữ vững sự ăn ý "người không nói, ta không nói" của mình. Dương Minh về nhà nghỉ ngơi nửa ngày, đến chiều thì đến công ty bàn bạc công việc.

Lần này, tất cả các thành viên hội đồng quản trị đều có mặt đông đủ.

Họ cùng nhau thảo luận về việc tiếp nhận đầu tư và mở rộng nhà máy tại Trung Quốc.

Trong cuộc họp, Tôn Văn Dung trình bày sơ bộ nội dung đàm phán: "Các tập đoàn thuộc lĩnh vực cảng, thủy lợi, điện lực dự kiến có thể cung cấp cho chúng ta 22 tỷ tiền hỗ trợ, đồng thời cho vay dài hạn từ 10 đến 20 tỷ nữa. Đổi lại, họ muốn nắm giữ 5.5% cổ phần của chúng ta."

Giá trị định giá cho North-Land Pharmaceutical đã lên tới bốn mươi tỷ. Đúng là người trên không tốn tiền của mình nên chẳng th���y xót, cứ vài ý kiến đưa ra là mọi thứ lại được bật đèn xanh.

Thực ra chính phủ cũng không ngốc. Ổn định doanh nghiệp này, để nhà máy dược phẩm mở rộng tại chỗ, sau này sẽ kéo theo GDP hàng năm, tối thiểu cũng tính bằng hàng chục tỷ!

Tôn Văn Dung nhìn sang O'brian: "Dựa theo quy mô tài chính này, việc tăng sản lượng và đồng thời tiến quân ra nước ngoài sẽ không thành vấn đề. Còn về việc đầu tư tại Mỹ thì sao?"

O'brian đáp: "Phía Mỹ cứ để tôi lo liệu. Chúng ta sẽ chuẩn bị phòng thí nghiệm, phân tích vật liệu và dữ liệu theo tiêu chuẩn FDA, để phù hợp với thị trường của chúng ta ở đó."

Dương Minh đột nhiên nói: "Hãy giữ lại một phần khoản tiền này, tôi có khoản đầu tư khác. Tổng giám đốc Tôn, anh cứ chuyên tâm phụ trách mảng dược phẩm, còn lại cứ theo phân công vừa rồi mà làm."

"Minh bạch!"

Sau khi Tôn Văn Dung rời đi làm việc, phó tổng giám đốc Mạnh Dũng mang đến tin tức mới: "Cục Quản lý Ngân hàng Ma Đô đã phê chuẩn kế hoạch của chúng ta về việc mua vào một trăm triệu cổ phiếu của Phương Đông, giao dịch cuối cùng đã có thể hoàn tất."

Kế hoạch "tay không bắt sói" để gia nhập cổ phần này dự kiến sẽ giúp công ty nắm giữ 4.72% cổ phần của Phương Đông, nhảy vọt lên vị trí cổ đông lớn thứ ba và sẽ có tầm ảnh hưởng lớn đến các quyết sách kinh doanh của Phương Đông.

"Mà Phương Đông muốn tiến hành điều chỉnh cơ cấu hội đồng quản trị và ban giám sát sau khi tư nhân hóa trong thời gian tới. Chúng ta muốn đề cử thành viên hội đồng quản trị của mình, vì vậy ngài cần bổ nhiệm người đại diện cổ đông, hoặc cần đích thân đến Ma Đô."

"Tôi đã biết." Dương Minh gật đầu.

Sau khi tan họp, anh lại gọi điện cho Lý Vi để thương thảo một vài công việc.

Quyền lợi mà cổ phần mang lại, tự nhiên sẽ do cô ấy thực hiện. Dương Minh cũng không mấy am hiểu về vận hành ngân hàng, vả lại anh cũng không có thời gian; cô ấy là người chuyên nghiệp, đồng thời lại cùng chung một thuyền với anh, phù hợp hơn bao giờ hết.

Dù cho có lẽ không phải là người phù hợp nhất, Dương Minh cũng sẽ để cô ấy đảm nhiệm. Anh không cho rằng chỉ dựa vào mị lực cá nhân mà có thể giữ mối quan hệ của họ tốt đẹp như thuở ban đầu, hay duy trì sự ăn ý như trước khi chia tay.

Đừng nghĩ nhiều, một khi chia tay thì khó tránh khỏi có sự xa cách, về mặt tình cảm không thể sâu sắc hơn nữa, vậy thì anh sẽ tăng cường sự ràng buộc về lợi ích.

Cách làm này rất thực tế, bởi vì tình cảm có thể sẽ phai nhạt, nhưng lợi ích sẽ duy trì lâu dài. Dương Minh cũng hi vọng mình tại Phương Đông có thể có thêm nhiều đãi ngộ đặc biệt.

Đối với một doanh nghiệp mà nói, Dương Minh hợp tác chặt chẽ với ngân hàng là vô cùng cần thiết. Còn với sự nghiệp cá nhân, Lý Vi có thể trở thành cổ đông ẩn danh, đây cũng là một bước đột phá lớn trong sự nghiệp của cô.

*** Bản dịch tiếng Việt của đoạn truyện này là tài sản thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free