Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 9: Không thể không làm

"Thuần Dương pháp khí ư!" Sở Lưu Tiên đặt tay lên Triêu Dương pháp bào, lòng ngứa ngáy không thôi. Một kiện Thuần Dương pháp khí bán thành phẩm, trừ phi gặp tình huống đặc biệt như ở Âm Khư Ngọa Long hôm nọ, thì hầu như không còn cơ hội nào khác. Sở Lưu Tiên trầm ngâm chốc lát, cuối cùng quyết định ra tay dẫn đạo. "Ta muốn xem thử, ngươi có đúng là Thuần Dương pháp khí không? Nếu thật là vậy, thì uy năng sẽ thế nào?!" Vừa nghĩ tới đây, Sở Lưu Tiên không còn do dự, một tay đặt lên đồ án mặt trời mọc trên Triêu Dương pháp bào, tay kia khẽ chạm vào mi tâm, rồi chậm rãi nhắm mắt lại.

Tinh thần hắn không chìm sâu vào tâm hồ mà tùy ý phát tán, từng chút một tiếp xúc với Triêu Dương pháp bào. Trong cảm ứng của tâm thần, toàn bộ Thiên Địa đen kịt một màu, chỉ có Triêu Dương pháp bào như một khối mây trôi ấm áp bao phủ trời cao, tỏa ra ánh sáng đỏ nhạt cùng cảm giác ấm áp. Tinh thần càng tiến gần, cảm giác ấm áp ấy càng trở nên hài hòa, thân thiện, như muốn khiến người ta tan chảy vào đó. Cửa ải khó khăn đầu tiên bất ngờ ập đến. "Không được! Tỉnh táo lại!" Sở Lưu Tiên cưỡng mình thoát ly khỏi cảm giác gần như muốn ngủ say ấy, vội vàng quán tưởng Đại Nhật Như Lai Chân Kinh, tâm thần hóa thành mặt trời, mới triệt để thoát khỏi cảm giác đó. "Quả nhiên lợi hại!" Sở Lưu Tiên hoảng sợ không thôi, hắn không biết nếu thực sự chìm sâu vào đó thì sẽ ra sao, nhưng có thể khẳng định rằng, việc dẫn đạo Thuần Dương pháp khí thành hình hoàn chỉnh, cũng như khắc họa uy năng pháp thuật của nó, chắc chắn sẽ không được viên mãn.

Có lẽ do bản chất đồng nguyên, khi Sở Lưu Tiên quán tưởng Đại Nhật Như Lai Chân Kinh, tâm thần hóa thành vầng mặt trời từ từ bay lên, những kháng cự ẩn chứa trong Triêu Dương pháp bào biến mất, thay vào đó là sự mừng rỡ như chim sẻ tung tăng. Hệt như một đứa trẻ cô độc chơi đùa với bùn đất, chợt thấy bạn đồng trang lứa tiến đến gần, vội vàng vẫy gọi hoan nghênh, mời cùng chơi đùa. Càng cô độc lâu, niềm vui khi gặp đồng loại càng thêm nồng nhiệt. Tâm thần Sở Lưu Tiên hầu như không gặp chút trở ngại nào mà vượt qua đám mây Quang Huy che khuất ánh mặt trời, tiến vào bên trong. Đó là biển cả vô biên vô tận, đất đai mênh mông bát ngát, và bầu trời bao la không cùng... Một vầng mặt trời đỏ, phá tan sương mù, nhô lên khỏi mặt đất, tỏa ra vạn đạo quang mang, chiếu rọi khắp mọi ngóc ngách, tuyên cáo sự tồn tại của mình. Đắm mình vào giữa đó, bất kể là sự biến đổi của biển đất, sự giao thoa của Trời Đất, hay sự luân chuyển của Nhật Nguyệt..., Sở Lưu Tiên không hề gặp chướng ngại mà hoàn toàn chìm đắm, hòa nhập vào bên trong.

Hắn mơ hồ cảm ngộ ra rằng, đây không phải khảo nghiệm, không phải chướng ngại, mà là muốn hắn trong trạng thái này, thể hiện sự lý giải của bản thân về mặt trời. Giữa sự luân chuyển của Nhật Nguyệt, Sở Lưu Tiên không tự chủ được mà cất tiếng: "Mặt trời ngang trời vĩnh hằng, không trôi theo tuế nguyệt, không vì địa lý mà thay đổi liên tục. Nó vẫn ở đó, dù ngươi có thấy hay không." "Oanh ~~~" Trong đêm tối, một vầng sáng chói lọi treo cao trên chân trời, vĩnh hằng không đổi. Dù có nhìn thấy hay không, nó vẫn ở đó.

Toàn bộ tâm thần thế giới không ngừng biến hóa, Sở Lưu Tiên khi thì hóa thân bay vào trong mặt trời, hợp làm một thể, cộng hưởng với Bất Hủ; khi thì đứng thẳng trên đại địa, hai tay giơ cao, một vầng mặt trời đỏ hạ xuống, đại địa hóa thành đất khô cằn...

Thời gian, như dòng nước chảy qua kẽ tay, dù bàn tay có nắm chặt đến mấy, cuối cùng cũng lặng lẽ trôi đi hết. Trong lúc bất tri bất giác, Cửu Diệu Cổ Thuyền hạ tinh buồm, giương nhật buồm, Nhật Diệu như gió bão, trong nháy mắt lấp đầy buồm, thúc đẩy Cửu Diệu Cổ Thuyền lao đi như tên bắn, trên không trung để lại dấu vết của những dải mây lướt qua, phảng phất như một cái đuôi dài thướt tha, uốn lượn trong Hư Không.

Song Nhi theo thói quen tỉnh dậy ngay khi mặt trời ló rạng. Nàng theo bản năng xoay mình ngồi dậy, định đi tưới cho cả vườn triêu hoa, nhưng động tác làm dở mới sực tỉnh rằng mình đang ở trên Cửu Diệu Cổ Thuyền, cùng công tử nhà mình trở về Thần Tiêu phủ, chứ không phải ở Triêu Dương Phủ quen thuộc như mọi khi. Nàng ngẩn người giây lát, liền nhanh nhẹn mặc quần áo rồi rời khỏi phòng, muốn đi phục thị Sở Lưu Tiên thức dậy. Vừa bước ra gian ngoài, nhìn vào gian trong, một vầng mặt trời đỏ bỗng dâng trào từ bên trong, ập thẳng vào người nàng, khiến nàng phải che mặt. Song Nhi theo bản năng giơ bàn tay trắng nõn che trước mắt, cảm giác đó hệt như khi đang ở trong phòng tối đen, bỗng mở tung cửa ra, ánh mặt tr���i ào ạt ùa vào, khiến đôi mắt đã quen với bóng tối nhất thời không thể mở được. "A ~" Nàng vừa kinh hô một tiếng, lại vội vàng gắng gượng mở mắt nhìn vào trong phòng, sợ công tử nhà mình xảy ra điều gì ngoài ý muốn. "Ồ?!" Vừa nhìn kỹ, Song Nhi lại tự mình giật mình trước. Đâu có ánh sáng mặt trời đỏ rực nào, đâu có thứ gì chói mắt, trong gian trong chẳng có gì đặc biệt, vẫn như buổi sáng sớm bình thường vốn có.

Sở Lưu Tiên thản nhiên bước ra. "Công tử?" Song Nhi không hiểu ra sao, bản năng tiến đến gần, đánh giá từ trên xuống dưới, chỉnh sửa y phục cho Sở Lưu Tiên. "Làm sao vậy?" Sở Lưu Tiên nhàn nhạt cười hỏi. "Không có gì ạ, không có gì." Hai gò má Song Nhi ửng hồng, nàng cúi đầu, lấy việc giúp Sở Lưu Tiên sửa lại đồ trang sức bên hông làm cớ che giấu. Có lẽ đã quá lâu rồi không được phục thị công tử trong sinh hoạt hằng ngày, ừm, nhất định là vậy. Song Nhi tự an ủi mình như thế. Sở Lưu Tiên không nói gì nhiều, dang rộng hai tay tùy ý Song Nhi chỉnh trang, sau đó khẽ gật đầu với nàng, sải bước đi ra ngoài. Song Nhi cũng không như mọi khi, bước những bước nhỏ theo sát phía sau Sở Lưu Tiên, cứ như cái bóng của hắn, chờ đợi sự triệu hoán bất cứ lúc nào. Nàng nghiêng đầu, khó hiểu lẩm bẩm: "Kỳ lạ thật, người công tử dường như sáng bừng hơn rất nhiều. Không chỉ vậy, cả nụ cười cũng rạng rỡ hơn. À, còn có một cảm giác ấm áp, một mùi hương dễ chịu." Song Nhi nhíu đôi lông mày thanh tú lại, không nghĩ ra được từ ngữ nào phù hợp để hình dung mùi hương ấy, mãi lâu sau mới vỗ nhẹ đầu một cái: "Đúng rồi, đó là mùi hương của buổi sáng sớm!" Sáng sớm là gì? Ánh bình minh vừa ló rạng, mang theo sự trong lành, tươi mát, có hoa hé nở cánh, lá rung rinh làm rơi những giọt sương mai, chim chóc buổi sáng ríu rít đuổi nhau vui vẻ. Không có sự khắc nghiệt của buổi trưa, không có vẻ cô đơn của tà dương. Đó là sự ấm áp, sự khởi đầu mới đầy hy vọng của một ngày! Song Nhi cũng không rõ mình vui vì điều gì, tóm lại cảm thấy lòng mình sáng bừng, bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng, đuổi theo bóng lưng Sở Lưu Tiên.

Trên boong Cửu Diệu Cổ Thuyền, Sở Lưu Tiên và những người khác đứng sóng vai, bản thân cổ thuyền đã giảm tốc độ, chậm rãi bay chở bọn họ. Phía dưới, sắc nước sông đục ngầu cuồn cuộn, gầm thét, ào ạt trào lên từ chỗ đê vỡ, như mãnh thú lao về phía đám người đang chạy nạn khắp nơi. Cảnh tượng này, sao mà tương tự với cảnh tượng Sở Lưu Tiên từng thấy khi từ Long Xuyên trở về Đạo Tông, chỉ là tình hình còn nghiêm trọng hơn cả trăm lần, số người dân chết vì tai nạn cũng gấp trăm lần. Bất kể là Sở Du Long sắc sảo, hay Tần Bá lão luyện lõi đời, tất cả mọi người ở đây không khỏi trầm mặt như nước. "Nghiêm trọng hơn rồi," Sở Lưu Tiên lẩm bẩm, nhớ lại lời Sở Du Long từng nói lần trước, quay đầu hỏi: "Vẫn chưa tìm ra biện pháp sao?" Sở Du Long khẽ gật đầu, bất đắc dĩ nói: "Không chỉ chúng ta, không ít tu sĩ đã tìm khắp nơi để tìm nguyên nhân, nhưng rốt cuộc vẫn không tìm ra được điều gì đã gây ra tất cả những chuyện này?" Hắn dang hai tay, nói thêm: "Không có lối thoát nào cả." Chỉ trong khoảng khắc lời nói ấy, lũ lụt đã đuổi kịp đám người chạy n���n, đầu sóng cuồn cuộn dâng lên, ngay trước mặt những người dân đang chạy thục mạng. Người cuối cùng là một đôi mẹ con. Bé gái ngã nhào trên đất, gào khóc, người mẹ quay đầu trở lại, muốn kéo con gái, chỉ thấy khoảnh khắc sau đó, sóng cồn đã chực cuốn phăng họ đi.

"Ra tay đi!" Sở Lưu Tiên thở dài một tiếng, đưa tay chỉ một ngón về phía xa. Trên đỉnh đầu hắn, một đạo thanh quang bốc lên, như có tiếng khóc than vang vọng, thậm chí lấn át cả tiếng lũ lụt phía dưới. Sơn Hà Châu lơ lửng bay ra, theo ngón tay Sở Lưu Tiên mà xoay tròn, bay lên rồi lơ lửng trên đầu đôi mẹ con kia. Đầu sóng vốn định cuốn phăng họ đi, bỗng nhiên rẽ ngoặt, mang theo dòng lũ phía sau mà lướt qua đôi mẹ con ấy. Nhìn từ trên trời xuống, tựa như trên mặt đất xuất hiện một vòng xoáy khô ráo, mặc cho lũ lụt bốn phía không ngừng dâng cao, đôi mẹ con ở giữa vẫn bình yên vô sự. Sở Lưu Tiên đã ra tay, Sở Du Long đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Hắn thở dài: "Cuối cùng rồi cũng vô dụng mà thôi." Sở Du Long đường đường là một Âm Thần Tôn Giả, ra tay đương nhiên không phải Sở Lưu Tiên có thể sánh bằng, hắn cũng chẳng cần dùng đến pháp khí gì, chỉ là khẽ vung tay áo, dòng lũ đang cuộn chảy liền cuộn ngược trở lại. Lại một vung tay áo nữa, đất đá bốn phía liền hội tụ lại, chỗ đê đập sụp đổ một lần nữa hoàn chỉnh. Lũ lụt gầm thét, gào rít, không ngừng dâng cao trong con đê vừa được khôi phục, nhưng lại không thể vượt qua ranh giới dù chỉ một bước.

Phía dưới, đám người đang chạy nạn sợ ngây người, kinh ngạc rồi chần chừ, đa số đều quỳ rạp trên mặt đất, hướng về phía trời cao mà bái lạy. Cũng không ít người sau một lát do dự, liền quay đầu trở về, rốt cuộc đất lành khó rời, đã không còn tai họa trước mắt, liền sinh lòng may mắn. "Haizz, sao lại ngu ngốc đến vậy," Sở Du Long thu tay lại, lắc đầu, không tán thành. Sở Lưu Tiên và những người khác đều hiểu ý hắn, khó khăn trước mắt chẳng qua chỉ là tạm thời giảm bớt, cuối cùng rồi cũng sẽ tái diễn vào một ngày nào đó. Lần tới, còn ai sẽ cứu giúp đây? Sở Du Long quay đầu, đối với Sở Lưu Tiên nói: "Lưu Tiên ngươi xem, cuối cùng thì cũng vô dụng mà thôi." Sở Lưu Tiên cúi đầu, im lặng. Đúng vậy, đợi khi lũ lụt lần nữa vỡ đê tràn ra, số người chết e rằng sẽ không ít hơn lần này chút nào. Ngay lúc Sở Du Long tưởng rằng Sở Lưu Tiên đã hiểu ý mình, vuốt râu vẻ vui mừng, Sở Lưu Tiên bỗng ngẩng đầu, hai tay giơ lên qua đỉnh đầu. "Rầm rầm rầm ~~~" Giữa hai cánh tay hắn, một vòng lửa đỏ đang rực cháy, tựa như vầng mặt trời từ từ bay lên, lơ lửng trên đỉnh đầu hắn. "Dù cho chỉ có thể giải quyết nhất thời, cũng không thể không làm!" "Việc đối với chúng ta chỉ là tiện tay, nhưng đối với muôn dân trăm họ lại là họa sinh tử!" Tiếng nói ầm ầm vang vọng Hư Không, Sở Lưu Tiên vận chuyển Thuần Dương, Triêu Dương pháp bào trong cuồng phong bay phất phới, đồ án mặt trời Xuất Vân nhanh chóng sáng lên. Khoảnh khắc sau đó, theo hai tay Sở Lưu Tiên vung lên, mặt trời rơi xuống sông! Một vầng mặt trời đỏ, rơi vào lòng sông. "Xuy xuy Xùy~~ ~~~~" Hơi nước vô tận bốc lên, hóa thành mây trôi theo gió mà tan đi. Mắt thường có thể thấy mực nước không ngừng hạ thấp, ánh sáng màu đỏ không ngừng co rút lại. Khi Cửu Diệu Cổ Thuyền nhanh chóng rời khỏi khu vực này, mực nước đã một lần nữa trở về mức an toàn.

Có lẽ, tất cả rồi sẽ không thể thay đổi. Nhưng, như Sở Lưu Tiên đã nói, không thể không làm!

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free