Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 85 : Ký thần

Giáng Châu thảo Chương 85: Ký thần

"Hừ?!"

Lời mắng mỏ đã đến cửa miệng của Một Nhân Hình đành nuốt ngược vào, nghẹn đến mức sắc mặt đỏ bừng.

Tiểu Bàn Tử thần sắc hưng phấn, nắm chặt nắm đấm vung vẩy, ghé thấp giọng nói với Vân Tưởng Dung: "Đến rồi, đến rồi, ta biết ngay mà! Ta biết ngay!"

Biết rõ cái gì, hắn cũng không nói nên lời, chỉ là ấn tượng s��u sắc mà Sở Lưu Tiên để lại cho hắn bấy lâu nay là: những chuyện sơ hở, để người khác mắng chửi không ngóc đầu lên nổi, sẽ không bao giờ xuất hiện ở Sở Lưu Tiên.

Chuyện này, từ trước đến nay là việc của Tiểu Bàn Tử hắn.

Sở Lưu Tiên một tay cầm miếng sắt vụn khắc đao, một tay chấp lấy chân ghế, khí chất trên người y lập tức khác hẳn, phảng phất một nghệ nhân điêu khắc trần thế đang tạo hình tác phẩm ưng ý nhất đời mình.

Khí chất y toát ra lúc này khiến mọi người có mặt vô thức nín thở, sợ rằng tiếng thở hơi lớn sẽ quấy rầy y.

"Sột soạt ~~"

Mảnh gỗ vụn bay lên, chân ghế xoay tròn trong tay y, khắc đao chỉ khẽ rung theo cổ tay, hình tượng điêu khắc trên gỗ nhanh chóng thành hình.

Đó là một con vượn.

Một con vượn ngửa mặt lên trời gào thét, vung tay vung vẩy, tràn đầy phẫn uất, vô cùng không cam lòng, oán khí, lệ khí, bạo ngược, như muốn xé toang bầu trời.

Khi nhìn thấy bức điêu khắc dần dần thành hình, trên mặt Một Nhân Hình hiện rõ vẻ kinh hãi.

Lúc này, giữa tiệm điêu khắc, sự chú ý của Tiểu Bàn Tử và Vân Tưởng Dung đều tập trung vào Sở Lưu Tiên. Ánh mắt Sở Lưu Tiên thủy chung không rời khỏi tác phẩm đang điêu khắc, nên không ai phát giác được điểm này.

"Con vượn này có phải mấy trăm năm không chạm vào vượn cái, xem cái vẻ nghẹn ức này."

Tiểu Bàn Tử lẩm bẩm một mình, tựa hồ không cách nào che giấu được sự kinh hãi thất thố trong lòng khi nhìn thấy bức tượng đó.

"Sở ca đã nhìn thấy con vượn đó ở đâu vậy?"

Trong đầu Tiểu Bàn Tử hiện lên nghi vấn này. Hắn đánh chết cũng không tin bức điêu khắc này không có nguyên mẫu, bởi vì vẻ lệ khí trên con vượn kia. Dù chỉ là một pho tượng nhỏ, cũng đủ lay động tâm thần hắn, vậy thì có thể hình dung được bản thể của nó khủng khiếp đến mức nào?

Hắn thậm chí hoài nghi, chỉ cần con vượn kia đứng trước mặt, ánh mắt quét qua, hắn sẽ tè ra quần.

Sự khủng khiếp này không sao tả xiết, mọi xiềng xích đều có thể bị phá tan, người phàm làm sao có thể chống cự?

Mỗi nhát đao, mỗi chi tiết, thậm chí từng sợi lông trên con vượn, Sở Lưu Tiên dường như đã nắm ch���c trong lòng trước khi hạ đao. Chỉ một lát sau, mọi người còn chưa hoàn hồn khỏi sự kinh ngạc, y liền thở phào một hơi thật dài rồi dừng tay.

"Mai Sư."

Sở Lưu Tiên tiện tay quăng miếng sắt vụn ra, hai tay nâng bức mộc điêu hình vượn đưa đến trước mặt Một Nhân Hình.

Y trông mệt mỏi vô cùng, giống như đã mấy ngày mấy đêm không ngủ. Chỉ một bức tượng gỗ nhỏ, trong vài hơi thở, vậy mà đã hao hết toàn bộ tinh lực của y.

"Cái này..."

Tay Một Nhân Hình khẽ run, không dám vươn ra đón lấy.

"Hừ?"

Dù mệt mỏi, nhưng tâm trí Sở Lưu Tiên lúc này không còn chuyên chú hoàn toàn vào việc điêu khắc như trước nữa, lập tức nhận ra điều bất thường.

"Hắn sao vậy?"

"Hay là..."

Sở Lưu Tiên cúi đầu, nhìn về phía tác phẩm của mình, như có điều suy nghĩ, "Con vượn này còn đại biểu cho điều gì sao?!"

Trong mắt y bỗng lóe lên một tia sáng, mơ hồ nắm bắt được điều gì đó.

"Ngươi..."

Một Nhân Hình hít sâu một hơi, cuối cùng từ tay Sở Lưu Tiên tiếp nhận bức mộc điêu bạo vượn, hỏi: "Ngươi đã nhìn thấy nó ở nơi nào?"

Sở Lưu Tiên tâm niệm thay đổi thật nhanh, lời ra lại không nửa phần chần chờ, nói: "Ở dưới tảng đá sau núi trấn, đệ tử nhìn thấy bức tượng đá bạo vượn đó, lòng có cảm nhận."

Trên thực tế, trước khi ra tay điêu khắc, ngay cả chính y cũng không nghĩ tới sẽ điêu ra thứ như vậy, chỉ là khoảnh khắc ấy tay tùy tâm mà động, vô thức chọn lấy bức tượng đá bạo vượn đã để lại ấn tượng sâu sắc cho y làm nguyên mẫu.

"Ai."

Một Nhân Hình thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Sao lại nhanh như vậy!"

"Nhanh?"

"Cái gì nhanh?"

Trong đầu Sở Lưu Tiên hiện lên một dấu chấm hỏi lớn, y ghi nhớ trong lòng.

Một Nhân Hình nói tiếp: "Nhớ kỹ, sau này đừng đến gần nơi đó."

Xem thần sắc khi hắn nói chuyện, Sở Lưu Tiên nghe ra sự ngưng trọng và chân thật trong đó, biết không phải lúc để hỏi hay nghi ngờ, chỉ gật đầu đáp ứng.

Một Nhân Hình khẽ gật đầu, thần sắc khôi phục bình thường, lại trở về vẻ chán chường ban nãy, ngồi xuống vị trí cũ, vuốt ve bức mộc điêu bạo vượn, cảm khái nói: "Luận về nghệ thuật điêu khắc, ngươi có thể làm thầy ta."

Nghe nói như thế, Tiểu Bàn Tử cực kỳ đồng tình mà liên tục gật đầu, đương nhiên là làm sau lưng Một Nhân Hình.

Sở Lưu Tiên biết mình đúng, vừa định khiêm tốn, Một Nhân Hình đã khoát tay ngăn lại, nói: "Bất quá, điêu được giống đến mấy, cuối cùng cũng không phải bản thể."

"Hừ?"

Sở Lưu Tiên tập trung suy nghĩ, Tiểu Bàn Tử và Vân Tưởng Dung cũng dựng thẳng tai lên.

Lời này của Một Nhân Hình chẳng phải nói nhảm sao?

Bức tượng dù có đẹp đến mấy trên thế gian này, chẳng lẽ còn có thể sống lại, thay thế chính bản thân nó sao? Đương nhiên không phải bản thể rồi.

"Xin Mai Sư chỉ giáo."

Sở Lưu Tiên đi đến trước mặt Một Nhân Hình, ngồi nghiêm chỉnh, cung kính thỉnh giáo.

"Đạo lý thiên hạ tương thông, chúng ta cứ lấy hội họa làm ví dụ nhé."

Một Nhân Hình hỏi Sở Lưu Tiên: "Ngươi có hiểu về hội họa không?"

"Chút ít ạ!"

"Hội họa chia thành mấy loại?"

Vấn đề này khiến Sở Lưu Tiên khựng lại, không trả lời ngay.

Họa chia thành mấy loại?

Nhân vật, sơn thủy, động vật?

Hay là hội họa thế tục, hội họa tôn giáo?

...

Sở Lưu Tiên trầm ngâm một lát sau, ngẩng đầu lên nói: "Hai loại!"

"Hai loại nào?"

"Một là tả thực, hai là phóng khoáng."

Một Nhân Hình vừa gật đầu tán thưởng, vừa lắc đầu tiếc nuối, hỏi: "Loại thứ ba thì sao?"

Sở Lưu Tiên nghi hoặc, nào có loại thứ ba?

Một Nhân Hình cũng không đợi y trả lời, buồn bã nói: "Ngươi có từng nhìn thấy một bức họa như thế này không? Trong đó tình, trong đó cảnh, trong đó người, là khoảnh khắc khó quên nhất trong sinh mệnh một ai đó."

"Nhưng trong cuộc đời dài đằng đẵng, dù khoảnh khắc đó khó quên đến mấy, cuối cùng cũng có một ngày, bỗng nhiên ngoảnh lại, sẽ nhận ra mình đã vô tình quên sạch rồi."

"Duy có bức họa kia, mãi mãi ghi giữ hình ảnh một người không thể quên."

"Ngươi nói..."

Một Nhân Hình nhìn vào mắt Sở Lưu Tiên, hỏi: "Kẻ quên lãng hiện tại, và kẻ cố giữ mãi không quên, cái nào mới là người thật sự?"

Sở Lưu Tiên không đáp, y không có cách nào đáp.

Người kia là người nào? Là kẻ thề mãi mãi không quên, hay là kẻ đang tồn tại thực tại kia?

Sở Lưu Tiên cũng không cần đáp. Y đã hiểu ý của Một Nhân Hình.

Bức họa như thế, y thật sự đã từng thấy!

Chẳng phải y từng nhớ sao, khi thiếu niên rời thôn núi, sau lưng là một mảnh đìu hiu, ngôi làng hoang vắng, con người cô độc.

Khi đó, Sở Lưu Tiên đã để Mộc Lan vẽ một bức họa, tái hiện trọn vẹn cảnh tượng mà thiếu niên thuở ấy, dù tưởng rằng sẽ khắc sâu mãi mãi trong lòng, giờ đây lại gần như quên lãng.

Bao nhiêu năm trôi qua, bao nhiêu sự tình đã xảy ra, giờ đây Sở Lưu Tiên đã rất ít khi nhớ đến cảnh tượng ấy. Tình cảnh này, với tình cảnh trong lời Một Nhân Hình, giống nhau đến nhường nào?

"Ký thần!"

Thanh âm Một Nhân Hình quanh quẩn trong tâm trí Sở Lưu Tiên, như sóng lớn, xoáy lên ngàn trùng tuyết trắng.

"Cảnh giới thứ ba của hội họa, chính là Ký Thần. Đem thần, thậm chí cái chân thật của khoảnh khắc ấy, ký thác vào đó, chính thức trao cho nó sinh mệnh."

"Hội họa là thế, điêu khắc cũng vậy."

Sở Lưu Tiên vô thức gật đầu, y nhớ đến Quên Giang – dòng nư���c mắt của Long Nữ, vẫn còn đọng lại trong bức điêu khắc kia. Tình phụ tử ngàn vạn năm không tan.

Bất quá, trong lòng y cũng hiểu rõ, bất kể là bức họa kia, hay là Quên Giang, cuối cùng cũng chỉ chạm được đến ngưỡng cửa của "Ký thần", chưa thể hiện được cái chân ý mà Một Nhân Hình muốn biểu đạt.

Sở Lưu Tiên nhìn lại Một Nhân Hình, trong mắt tinh quang bắn ra, chói ngời như trăng rằm, khiến căn phòng tối bỗng chốc trở nên sáng rực.

Một Nhân Hình đột nhiên giơ bức mộc điêu bạo vượn trong tay lên, cao giọng mắng nhiếc:

"Ngươi cái con vượn ngông cuồng kia. Không cha không mẹ, coi trời bằng vung, sao còn không chết đi?"

Sở Lưu Tiên, Tiểu Bàn Tử, Vân Tưởng Dung đều giật mình thon thót vì Một Nhân Hình, hoài nghi hắn có phải điên rồi không, chứ không thì làm sao lại quát mắng một bức tượng gỗ.

Tiểu Bàn Tử biểu hiện khoa trương nhất, cả người nép sát vào góc tường, mắt dáo dác nhìn cửa, thời khắc chuẩn bị chuồn êm.

Vẻ điên cuồng trên người Một Nhân Hình chợt thu lại, hắn hỏi Sở Lưu Tiên: "Ngươi nói xem, nếu nó là thật, nếu nó là một sinh linh, ta có dám mắng nó không?"

Sở Lưu Tiên lắc đầu, Tiểu Bàn Tử lắc đầu, Vân Tưởng Dung cũng lắc đầu.

Một cách khó hiểu, cả ba người đều hiện ra trong đầu một cảnh tượng: một con vượn hung tợn râu tóc dựng ngược, giơ cao gậy bổng, tiếng rống của nó vang trời:

"Oanh! Ăn ta một gậy!"

"Rắc!"

Một Nhân Hình hung hăng đập bức mộc điêu trong tay xuống đất, bức tượng vượn tan nát thành từng mảnh.

"Ngươi nói xem, nếu nó là thật, ta có dám làm như thế với nó không?"

Sở Lưu Tiên và những người khác lại lắc đầu, ngay cả cảnh tượng vừa hiện ra trong đầu cũng bị rũ bỏ khỏi đầu, thật sự quá đỗi máu tanh.

Một Nhân Hình hai tay dang ra, nói: "Đó chính là Ký Thần!"

"Ta chính là muốn khắc ra cái mà ta không dám làm!"

Lời nói nghe có vẻ phi lý, nhưng lại như một tia chớp, xé toang mọi màn đêm, trong nháy mắt đánh thức Sở Lưu Tiên.

"Ký thần! Ký thần! Ký thần!"

"Thì ra là ý nghĩa này, ta hiểu rồi."

Sở Lưu Tiên vô thức quay đầu, nhìn về phía một hướng khác.

Ánh mắt y dường như có thể xuyên thấu vách tường, xuyên thấu không gian, xuyên thấu đến nơi bức tượng đá vượn sừng sững giữa đất trời.

Mơ hồ nhưng rõ ràng, Sở Lưu Tiên nắm bắt được chân ý trong lời Một Nhân Hình, và cũng chính thức hiểu rõ điều y muốn theo đuổi là gì.

"Ta làm không được."

"Dù thế nào cũng làm không được."

Trong giọng nói Một Nhân Hình tràn đầy cô đơn, vô cùng tiếc nuối: "Ngươi có nguyện ý học với ta không?"

Trong lòng Sở Lưu Tiên một trận kích động, không cách nào ngăn chặn, như dòng nham thạch tích tụ vô tận dưới lòng đất, không thể kìm nén mà phun trào.

Sở Lưu Tiên chỉnh trang y phục, hành đại lễ, cung kính nói: "Đệ tử nguyện học."

"Xin Mai Sư chỉ giáo."

Một Nhân Hình vui mừng gật đầu, quay người lại, nói: "Sáng mai, ngươi đến học nhé."

Nói xong, hắn quay lưng về phía Sở Lưu Tiên và những người khác, khoát tay ra hiệu họ có thể đi.

Sở Lưu Tiên cung kính hành lễ với bóng lưng Một Nhân Hình, rồi kéo Tiểu Bàn Tử và Vân Tưởng Dung ra ngoài.

Đến cuối cùng, Tiểu Bàn Tử vẫn còn mơ mơ màng màng, không ngừng lẩm bẩm trong lòng: "Thế là xong rồi sao? Rốt cuộc bọn họ đang nói cái gì vậy?"

"Ký thần, gửi gắm thần gì chứ?"

"Dù có gửi gắm thế nào, chẳng lẽ một mẩu gỗ mục còn có thể sống lại sao?"

Thật lâu sau này, Tiểu Bàn Tử mới hiểu được rằng, trong lúc miên man suy nghĩ ấy, hắn lại gần chân tướng đến không ngờ...

Bên ngoài tiệm điêu khắc của Một Nhân Hình, Sở Lưu Tiên buông tay Tiểu Bàn Tử và Vân Tưởng Dung, quay đầu nhìn lại, thấy toàn bộ cửa hàng không có ánh mặt trời lọt vào, tĩnh mịch như một hang động hoang vu.

"Tiên Duyên Trấn, quả nhiên không hổ là Tiên Duyên Trấn."

"Tiên Duyên!"

Sở Lưu Tiên có loại dự cảm, y đang từng chút một tiến gần đến một Tiên Duyên nào đó rồi.

"Hử?"

Y chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Bàn Tử, Vân cô nương, hôm nay hai người sao lại đến đây?"

Lời Sở Lưu Tiên vừa thốt ra, Tiểu Bàn Tử hồi tưởng lại chuyện kinh khủng nào đó, mặt đầy thống khổ; những chiếc chuông bạc trên người Vân Tưởng Dung khẽ rung, như thể cô đang cố gắng kiềm chế sự run rẩy của chính mình.

Sở Lưu Tiên càng lúc càng hiếu kỳ:

"Đã xảy ra chuyện gì?"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc luôn ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free