(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 81: Tiên Duyên trấn (ba)
"Líu ríu, líu ríu. . ."
Sở Lưu Tiên vẫn còn đang trầm ngâm, chưa kịp hiểu rõ tình huống thì đã bị tiếng ồn ào đánh thức.
Ba người lạ mặt, hai nam một nữ, bảy mồm tám lưỡi bàn tán với trưởng trấn bằng một thứ "điểu ngữ" khiến Sở Lưu Tiên và những người khác muốn bịt tai lại.
"Phốc phốc ~"
Tiểu Bàn tử bật cười, ghé sát tai Sở Lưu Tiên nói: "Sở ca, ngươi xem mấy người này có ngốc không, cái thứ 'điểu ngữ' kia sao mà trưởng trấn nghe hiểu được? Đúng là trò cười mà."
Sở Lưu Tiên không hề hoàn toàn đồng tình, ngược lại lắc đầu, thản nhiên nói: "Điều đó chưa chắc đâu."
"Ha ha, chắc chắn rồi, không tin ta chặt đầu..."
Tiểu Bàn tử nói được nửa câu thì vội vàng bịt miệng lại như chớp giật, cuối cùng cũng không dám nói ra lời thề độc kia.
Một tay che miệng, rất lâu không buông, Tiểu Bàn tử hoàn toàn ngớ người trước tình huống đang diễn ra.
Trước thứ "điểu ngữ" của ba người kia, cả trưởng trấn lẫn những dân trấn đứng sau ông đều không hề tỏ ra kinh ngạc, ai nấy đều bình thản. Đặc biệt là trưởng trấn, liên tục gật đầu, cuối cùng dùng giọng trấn an nói: "Quần áo phải không? Chuyện nhỏ thôi, ta đã chuẩn bị sẵn cho các vị rồi."
Nói xong, ông ta vẫy tay về phía sau, lập tức có người mang quần áo tới.
Ba người, hai nam một nữ, thở phào nhẹ nhõm. Hai người nam vội vàng giật lấy quần áo, nhanh chóng mặc vào, như thể chỉ có vậy họ mới cảm thấy an toàn. Ngược lại, cô gái kia không vội không vàng, tự nhiên hào phóng, mất một lúc lâu mới mặc xong tươm tất.
Quần áo ở Tiên Duyên trấn đương nhiên không phải loại cao cấp, chỉ cốt để che thân mà thôi.
Sở Lưu Tiên và mọi người cũng không kịp để ý đến những thứ đó, kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt.
Tiểu Bàn tử là người bị sốc nhất, trực giác mách bảo hắn rằng Tiên Duyên trấn tuyệt đối không phải nơi tốt lành gì đối với mình, chứ sao lại bị "vả mặt" hết lần này đến lần khác vậy?
"Sở ca... tình huống này là sao?"
Hắn theo bản năng tìm Sở Lưu Tiên cầu cứu.
Sở Lưu Tiên sờ cằm, ánh mắt lướt qua ba người đã mặc chỉnh tề và vị trưởng trấn. Lát sau thở hắt ra, nói: "Xem ra, chúng ta và họ, e rằng thật sự không phải người ngoài."
"Không phải người ngoài?"
Tiểu Bàn tử nghe mà không hiểu, nhưng hắn đã có kinh nghiệm nên không dám nói bừa nữa, nếu không mặt lại sưng lên mất.
Lúc này, trưởng trấn lên tiếng nói, ông ta cười tủm tỉm, vẻ mặt hiền lành nói: "Các vị đều là đệ t�� kiệt xuất của Thất Đại Gia Tộc chúng ta, Tiên Duyên trấn chúng ta vô cùng hoan nghênh các vị. Giờ đây, mọi người hãy theo lão phu vào trấn nghỉ ngơi một chút, để dân trấn Tiên Duyên chúng ta có thể bày tiệc chiêu đãi mọi người."
"Quả nhiên!"
Sở Lưu Tiên thở phào nhẹ nhõm. Tiểu Bàn tử thì há hốc mồm kinh ngạc nhưng cũng mừng rỡ không thôi.
Lời trưởng trấn nói đã quá rõ ràng rồi. Ba người kia, dù nhìn thế nào, hình dáng tướng mạo đều khác lạ so với Sở Lưu Tiên và đồng bọn, vậy mà cũng là hậu duệ của Thất Đại Gia Tộc.
Điều này sao có thể?
Chưa nói đến Tiểu Bàn tử, ngay cả Vân Tưởng Dung cũng kinh ngạc. Tiếng chuông bạc "đinh đương đương" trên cổ tay nàng vang lên liên hồi, cho thấy nội tâm nàng không hề bình tĩnh.
Về điều này, Sở Lưu Tiên đã sớm có suy đoán, nên ít bị chấn động hơn họ rất nhiều. Hắn còn có cả sự nhàn hạ để ý đến phản ứng của ba người kia, bao gồm cả cô gái tóc vàng nhạt.
Khi nghe trưởng trấn nói, cả ba người họ đều không hề có trở ngại gì, liên tục gật đầu không ngừng. Rõ ràng l�� họ đã phải chịu đựng khổ sở nhiều hơn Sở Lưu Tiên và mọi người khi đến đây, như thể nóng lòng muốn vào trấn nghỉ ngơi một chút.
"Bọn hắn quả nhiên nghe hiểu được."
Đồng tử Sở Lưu Tiên co rút lại, nhanh chóng nhận ra điều bất thường.
Lời của trưởng trấn Tiên Duyên khi lọt vào tai ông ta hiển nhiên là thứ ngôn ngữ thường dùng của họ; thế nhưng khi lọt vào tai ba người kia, gồm cả cô gái tóc vàng nhạt, lại biến thành một loại ngôn ngữ khác.
Sự huyền diệu này, thoạt nhìn bình thường, thực chất không khác gì một loại đại thần thông.
Một đại thần thông bị phong ấn tại Tiên Duyên trấn vô số năm, do bảy vị Dương Thần lão tổ năm xưa hợp lực tạo ra.
"Xem ra, một 'Thất Đại Gia Tộc' khác cũng đã tồn tại vô số năm rồi."
Khi Sở Lưu Tiên đưa ra kết luận đó, vị trưởng trấn kia đã cười híp mắt dứt lời, dẫn đầu mọi người đi về phía Tiên Duyên trấn.
Vừa đi, ông ta vừa quay đầu lại, không ngừng ân cần mời mọi người đi theo, những lời như "bày tiệc mời khách", "sắp đặt buổi tiệc" cứ được lặp đi lặp lại.
Vân Tưởng Dung vốn trầm lặng, ngay cả Tiểu Bàn tử lắm lời cũng chịu bó tay với nàng, nên đương nhiên vẫn giữ im lặng. Tiểu Bàn tử ủ rũ như gà trống thua trận, chẳng trông cậy được gì lúc này. Ba người kia, gồm cả cô gái tóc vàng nhạt, hiển nhiên đã chịu không ít khổ sở, nên lúc này cũng không quá để ý...
Trong số tất cả mọi người, chỉ mình Sở Lưu Tiên mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.
Vì vậy, hắn ngoài mặt vẫn giữ vẻ bình thản, như Tiểu Bàn tử và những người khác, liên tục gật đầu tỏ vẻ mong đợi. Hắn không để lại dấu vết đi theo sau mọi người, cẩn thận quan sát những dân trấn theo sau trưởng trấn, mà phần lớn thời gian chỉ nở nụ cười mà không nói lời nào.
Đi được hơn mười trượng, Sở Lưu Tiên quan sát suốt dọc đường. Ngoài việc những dân trấn kia ân cần không kém trưởng trấn, ánh mắt họ đều sáng rực như thể vô cùng hiếu khách, thì không có gì dị thường.
"Chẳng lẽ là ta đa tâm..."
Sở Lưu Tiên lắc đầu, nhưng không cho là mình suy nghĩ nhiều.
Tiên Duyên trấn này, bất kể nơi nào cũng tràn ngập sự kỳ lạ, mỗi sự tồn tại đều có dụng ý riêng. Sự ân cần khác thường của trưởng trấn hẳn cũng có ẩn ý gì đó.
Nghĩ mãi không ra lời giải thích, Sở Lưu Tiên đành tạm thời gác lại.
Chỉ một lát trì hoãn trôi qua, Tiểu Bàn tử quả không hổ là kẻ ham vui, như quả đồng đậu lăn mãi không nát, lại lần nữa hoạt bát trở lại.
Hắn tươi cười, xích lại gần, nói bằng giọng chỉ đủ cho Sở Lưu Tiên và Vân Tưởng Dung nghe được:
"Sở ca, Vân gia muội tử, hai người có để ý không?"
Tiểu Bàn tử giấu tay vào bụng, chỉ trỏ về phía nhóm người cô gái tóc vàng nhạt.
"Hả?"
Sở Lưu Tiên không phát hiện điều gì bất thường, kỳ lạ nhìn tên béo này, không biết hắn lại định bày trò gì.
"À, ngươi xem hắn kìa."
Tiểu Bàn tử bĩu môi chỉ vào người khôi ngô nhất trong ba người: "Ngươi xem hắn có giống một con tinh tinh không?"
"Tinh tinh?"
Sở Lưu Tiên lập tức lộ vẻ kỳ lạ, Vân Tưởng Dung vội cúi đầu, đưa bàn tay nhỏ vào trong khăn che mặt để che miệng, thế mới không bật cười thành tiếng.
Đúng là giống thật!
Gã "tinh tinh" kia vốn đã cao lớn khôi ngô, hơn hẳn người thường. Quần áo Tiên Duyên trấn chuẩn bị cho hắn lại hơi chật, lập tức làm nổi bật thân hình cơ bắp, đặc biệt là cơ ngực nổi rõ cuồn cuộn. Kết hợp với dáng vẻ hùng dũng "long hành hổ bộ" khi đi đường, cảm giác như một con tinh tinh lớn từ rừng nhiệt đới bước ra, ưỡn ngực đi trên bình nguyên vậy.
Phản ứng của Sở Lưu Tiên và Vân Tưởng Dung khiến Tiểu Bàn tử thêm phần dũng cảm. Hắn chỉ vào người thứ hai nói: "À à, lại nhìn hắn nữa này."
"Ngươi nói xem, hắn có giống một con thỏ không?"
Tiểu Bàn tử cười như tên trộm, theo lời hắn thì chẳng có lời hay ý đẹp nào thốt ra cả.
Người thứ hai kia da dẻ trắng nõn, tai mỏng, rõ ràng là nam tử nhưng lại mang vẻ nhu nhược lạ thường. Đặc biệt là khi đứng cạnh "tinh tinh" thì càng đối lập rõ rệt, nói là con thỏ quả thật khó mà phủ nhận.
Vân Tưởng Dung không hiểu rõ, nhưng Sở Lưu Tiên thì quá hiểu Tiểu Bàn tử. Nhìn hắn cười gian như vậy thì không khó để biết, cái "con thỏ" này e rằng không chỉ nói về hình dáng tướng mạo, mà còn có hàm ý sâu xa hơn.
Sở Lưu Tiên cố nhịn nhưng không được, đánh giá "con thỏ" một lượt, rồi không khỏi thầm tán thưởng sự tinh ý của Tiểu Bàn tử.
Quan hệ giữa "con thỏ" và "tinh tinh" hiển nhiên rất tốt, hai người sóng vai bước đi, thái độ thân mật. Bình thường nhìn thì không sao, nhưng bị Tiểu Bàn tử điểm ra như vậy, ngay cả Sở Lưu Tiên cũng thấy lạ lùng, không khỏi sởn gai ốc. Đến cuối cùng, hắn cũng không phân biệt được rốt cuộc là mình thật sự có cảm giác đó, hay là bị Tiểu Bàn tử dắt mũi rồi.
"Còn có còn có."
Tiểu Bàn tử đã hoàn toàn nghiện cái trò này rồi, chỉ vào người cuối cùng trong ba người, là cô gái tóc vàng nhạt, nói: "Ngươi xem màu tóc này, chậc chậc chậc, có giống đầu mèo con không? Còn cả cái dáng vẻ này nữa, chậc chậc chậc..."
Tiểu Bàn tử nhìn dáng đi uyển chuyển, thân hình thướt tha của "mèo con", suýt chút nữa chảy cả nước miếng. Sự đối xử khác biệt này cũng quá lộ liễu rồi.
"Tinh tinh, con thỏ, mèo con?!"
Sở Lưu Tiên không khỏi mỉm cười, đột nhiên cảm thấy chuyến đi Tiên Duyên trấn này e rằng sẽ không quá nhàm chán rồi.
Khoảng cách trăm trượng, dù đi chậm cũng đến lúc phải tới.
Trong chớp mắt, họ đã đến bên ngoài Tiên Duyên trấn.
Chỉ cách hai ba bước chân phía trước, chính là con sông nhỏ như dải ngọc ôm lấy Tiên Duyên trấn.
Trưởng trấn và đoàn người quả nhiên cũng như những dân trấn ra ngoài hái hoa quả lúc trước, không chút do dự bước đi trên mặt sông.
Sáu người Sở Lưu Tiên thì theo bản năng dừng lại, đứng trên bờ sông không dám bước chân.
Cả sáu người đều có chung một suy nghĩ. Sở Lưu Tiên dám khẳng định, lúc này sáu người đều đang nảy ra cùng một ý nghĩ: "Hay là bay qua đi!"
Trưởng trấn phát hiện họ chưa đi theo, bèn nghi hoặc quay đầu hỏi.
Bên cạnh ông, những dân trấn kia cũng nhìn họ bằng ánh mắt kỳ lạ.
"Thôi được, nhập gia tùy tục thôi."
Sở Lưu Tiên trong lòng cũng tò mò, không biết những điều kỳ lạ ở Tiên Duyên trấn này liệu có hiệu nghiệm với họ không?
Hắn cắn răng, làm như không nhìn thấy ánh nước lấp lánh, không nghe thấy tiếng nước chảy róc rách, một bước đạp xuống dòng sông.
"Ồ?!"
Sở Lưu Tiên lộ vẻ ngạc nhiên, cả người chập chờn trên mặt nước, vậy mà thật sự không hề chìm xuống. Cần biết, hắn không hề thi triển chút pháp thuật hay thần thông nào.
Sở Lưu Tiên cúi đầu, thấy dòng sông trong veo nhìn thấu đáy. Bóng hắn in trên mặt nước, trong thoáng chốc không thể phân biệt được rốt cuộc là người đang ở trong nước, hay là đang đứng trên mặt nước.
Thấy hắn bước đi vô sự, Tiểu Bàn tử cùng nhóm "tinh tinh", "mèo con" tự nhiên học theo, theo sát phía sau.
Dòng sông chỉ chưa đầy mười trượng, họ vài bước đã đến đường lớn.
Lúc này, một người thím vóc dáng đầy đặn trong số dân trấn, cười híp mắt xích lại gần, cầm một cái rổ đến trước mặt Sở Lưu Tiên và mọi người, cười nói: "Ăn đi, ăn trái cây đi, ngon lắm đó."
Mọi người không tiện từ chối, mỗi người cầm một quả ăn. Quả nhiên giòn tan sướng miệng, cắn xuống một miếng là nước trái cây chảy tràn, ngọt đến tuyệt vời.
Nghĩ xem bên ngoài trấn có bao nhiêu loại trái cây như vậy, kể cả Sở Lưu Tiên, trong lòng mọi người đều dâng lên ý muốn quay lại ăn cho đã thèm.
Họ đều là con cháu thế gia, trừ Sở Lưu Tiên, ai nấy từ nhỏ đã cơm ngon áo đẹp. Để họ sinh ra ý nghĩ này, có thể thấy những trái cây này ngon đến mức nào.
Bà thím kia như những bà cô bà dì thường thấy trên đời, miệng không chịu ng���i yên, đã vậy lại có vẻ thích nói. Hiển nhiên trước đó đã kìm nén quá lâu, nên lại mở lời nói: "Ăn đi, ăn thêm mấy quả nữa, lát nữa các ngươi sẽ không dễ mà ăn được đâu."
Trời đất chứng giám, khi nói lời này bà ta thật sự có ý tốt, nhưng lời nói vừa lọt tai, bất kể là người nhạy cảm hay chậm chạp, cả sáu người đều lập tức im bặt, không ăn nữa, cảm thấy có gì đó không đúng.
"Cái gì mà 'sau này không dễ mà ăn được'?"
"Bên ngoài chẳng phải còn đầy ra đó sao?"
...
Trong lòng mọi người vừa nảy ra ý nghĩ đó, chân liền trầm xuống, có một cảm giác thật sự vững chắc, thì ra họ đã đi qua sông Ngọc Đái, bước lên bờ rồi.
Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, thuộc về kho tàng của truyen.free.