“Ngươi xem những người làm ăn trên thế gian kia kìa.”

Sở Ly Nhân đứng trên Cửu Diệu Cổ Thuyền, từ xa chỉ tay xuống phía dưới. Cửu Diệu Cổ Thuyền đã rời xa thị trấn bên dưới mấy vạn dặm, thế nhưng tại nơi Sở Ly Nhân chỉ tới, một màn nước đã nổi lên, phản chiếu cảnh tượng trong thị trấn cách đó mấy vạn dặm.

Cách đó không quá mấy trăm trượng, có hai cửa hàng cùng lúc khai trương, khung cảnh tấp nập, náo nhiệt. Một chủ tiệm mặt mày hồng hào, dẫu trong quá trình khai trương có đôi chút không vừa ý, cũng chỉ cười xòa cho qua, chẳng hề bận tâm. Chủ tiệm còn lại thì vẻ mặt buồn thiu, tựa hồ vô vàn lo lắng cứ quấn quýt nơi hàng mày, chẳng thể nào tan.

Hai cửa hàng có quy mô tương đương. Chủ tiệm mặt mày hồng hào không tiếc tiền bạc trang hoàng tiệm, yêu cầu phải bền và tinh xảo; còn chủ tiệm vẻ mặt u sầu thì mọi thứ đều giản lược, những vật dụng không cần thiết đều bị vứt bỏ, không chút tiếc nuối.

Chứng kiến cảnh tượng này, Sở Lưu Tiên ban đầu còn hoài nghi không biết Sở Ly Nhân rốt cuộc muốn nói điều gì, sau đó lại không khỏi kinh ngạc thán phục tu vi của hắn. Một cái chỉ tay tùy ý của Sở Ly Nhân lại ẩn chứa tu vi cường đại. Ngoại trừ Sở Thiên Ca, Sở Lưu Tiên chưa từng thực sự được lĩnh giáo điều này ở bất kỳ Âm Thần Tôn Giả nào khác. Trong sự bình thường lại ẩn chứa những điều huyền bí.

“Lưu Tiên, ngươi nghĩ xem việc làm ăn của hai nhà này sẽ ra sao?” “Nhà nào sẽ tốt hơn?” Sở Ly Nhân nhàn nhạt hỏi, dường như chuyện này hoàn toàn không liên quan gì đến những lời họ vừa bàn luận trước đó.

“Ngươi có biết, khi mở hai cửa hàng tương tự nhau như thế, họ đã ôm ấp những suy nghĩ gì trong lòng không?” Những câu hỏi liên tiếp của Sở Ly Nhân khiến Sở Lưu Tiên chìm vào trầm tư, rồi chợt lắc đầu đáp: “Có quá nhiều khả năng, Lưu Tiên không biết.”

Không biết thì là không biết, dù hắn đương nhiên có thể suy đoán, nhưng nếu chỉ dựa vào suy đoán mà nói ra, thì đó không còn là Sở Lưu Tiên nữa rồi. “Ta nói, người mặt mày hồng hào sẽ hưng thịnh. Dù lần này thất bại, lần sau thất bại, thất bại hết lần này đến lần khác, chỉ cần còn sống, cuối cùng ắt sẽ thành công.” “Ta nói, người mặt mày ủ rũ sẽ suy sụp. Dù lần này thành công, lần sau thành công, thành công hết lần này đến lần khác, nhưng cứ tiếp tục như thế, rốt cuộc sẽ thất bại.”

Giọng Sở Ly Nhân mang theo vẻ quả quyết, chém đinh chặt sắt, dường như tin tưởng tuyệt đối vào sự trình bày và phân tích mang tính võ đoán này. “H���?” Sở Lưu Tiên chau mày, hắn không phải kẻ tin tưởng mù quáng, liền cung kính hỏi: “Ly Nhân trưởng lão, lời này giải thích thế nào?” “Người dựa vào đâu mà phán đoán vậy?”

Sở Ly Nhân không hề bận tâm, cười đáp: “Phán đoán từ cái tâm.” “Cái tâm làm sao mà biết được?” “Nhìn thần sắc thì biết.” “Không xác thực!” “Vậy ta sẽ đưa ngươi vào xem xét.”

Sau một hồi đối đáp qua lại, thần sắc Sở Lưu Tiên biến đổi. "Đi vào xem xét thì xem xét thế nào?" Sở Ly Nhân không có ý định trả lời, liền trực tiếp hành động. Hắn đưa tay khẽ vẫy trong hư không, Thủy Kính lúc trước hiện ra từ đầu ngón tay liền vỡ tan. Tựa hồ có thứ gì đó men theo con đường vô hình, vượt qua mấy vạn trượng khoảng cách, lao xuống phía hai người bên dưới.

Cửu Diệu Cổ Thuyền dừng lại, buồm Nhật Diệu từ từ hạ xuống. Sở Ly Nhân và Sở Lưu Tiên đứng sóng vai, cùng chờ đợi sự biến hóa phía dưới. Sở Lưu Tiên không rõ Sở Ly Nhân đang làm gì, chỉ biết chắc chắn sẽ có biến cố xảy ra. Quả nhiên, chỉ vài chục hơi thở trôi qua, hai phàm nh��n kia trong một thoáng rời khỏi tầm mắt mọi người, bỗng nhiên nhắm mắt lại, tiến vào giấc mộng.

Một người gục xuống bàn trà, người còn lại thì thê thảm hơn, trực tiếp ngất đi trong nhà xí. “Đi, ta dẫn ngươi đi xem.” Sở Ly Nhân vẫn giữ nguyên cách nói đó, vừa nói vừa khoác tay lên cánh tay Sở Lưu Tiên.

Lần này, Sở Lưu Tiên mơ hồ đoán được ý của hắn: "Xem xét thế nào ư?" —— "Đi vào giấc mộng mà xem!" Khi Sở Ly Nhân đặt tay lên cánh tay Sở Lưu Tiên, một luồng lực lượng tương tự với pháp thuật dẫn nhập mộng mà hắn tu luyện, từ từ vận chuyển.

Sở Lưu Tiên buông bỏ phòng bị, không hề phản kháng. Khoảnh khắc sau, trời đất quay cuồng, tinh thần hắn tựa như thoát ly khỏi Cửu Diệu Cổ Thuyền, tách khỏi thân thể, vượt qua tầng cương khí ngăn trở, xuyên qua những đám mây, rồi lao vào một không gian rực rỡ sắc màu. Đó là những sắc màu mờ ảo thuộc về giấc mơ.

Chốc lát sau, khi tầm nhìn của Sở Lưu Tiên trở nên rõ ràng, hắn nhận ra mình đã tiến vào mộng cảnh của người có vẻ mặt tràn đầy sầu bi kia. Nói chính xác hơn, đó là một dòng sông mộng cảnh thuộc về hắn. Trong dòng sông ấy có vô số đá ngầm. Dòng nước khi chảy qua những tảng đá đó liền tách ra vô số hướng, vỡ vụn thành vô số những tia sáng lấp lánh, biến hóa khôn cùng, khiến người ta không thể nào nhìn kịp.

"Mộng cảnh của một người mà đã phức tạp đến thế này, thật muốn biết nếu đứng bên bờ dòng sông thời gian thì cảnh tượng sẽ ra sao nữa?" Sở Lưu Tiên vừa cảm khái, Sở Ly Nhân đã tìm được mục tiêu của mình, dẫn Sở Lưu Tiên cùng nhau bay vào một giọt nước của dòng sông Mộng kia.

Giọt nước của dòng sông Mộng này ẩn chứa một đoạn sự thật mà người có vẻ mặt u sầu kia đã trải qua, được phản chiếu vào giấc mơ. Bởi vì người ta thường nói, ban ngày có những suy nghĩ gì thì ban đêm sẽ có những giấc mộng tương ứng.

Trong mộng, người có vẻ mặt u sầu đang nói chuyện với mẹ và bạn bè của mình, hoàn toàn không cảm nhận được trong phòng có thêm hai người, cứ thế liên tục nói chuyện. “... Không phải nói như vậy, chúng ta chỉ cần dùng những thứ này là đủ rồi, những vật kia đều không cần thiết, làm tốt thế để làm gì chứ?”

Người có vẻ mặt u sầu lúc thì đối đáp với mẹ, lúc lại chuyển sang bạn bè, trình bày và phân tích quan điểm của mình. Đây không phải lần đầu Sở Lưu Tiên tiến vào thế giới mộng cảnh, đương nhiên hắn hiểu rõ sự biến hóa này. Thực chất là, người có vẻ mặt u sầu này đã nói những lời đó với nhiều người có thân phận khác nhau. Kết quả là trong mơ liền sinh ra sự hỗn loạn, khiến thân phận của đối tượng nói chuyện cứ liên tục thay đổi.

Những điều đó đều là râu ria không đáng kể, Sở Lưu Tiên rất nhanh đã tập trung sự chú ý vào lời nói của người có vẻ mặt u sầu. Trong lòng hắn hiểu rõ, đây mới chính là điều Sở Ly Nhân muốn cho hắn thấy. “... Ngươi thử nghĩ xem, nếu như chúng ta không thể làm cho nó ra hồn, việc làm ăn thất bại, những vật kia sẽ xử lý thế nào? Đầu tư lớn như vậy làm sao chịu nổi?”

“Ngươi nghĩ xem, có phải là đạo lý này không.” Người có vẻ mặt u sầu nói với ngữ khí kiên định: “Cứ quyết định như vậy đi, như thế thì dù sau này thất bại, chúng ta cũng sẽ không bị tổn hại đến tận gốc rễ.”

Đúng lúc người có vẻ mặt u sầu nói ra những lời giả thiết này, mộng cảnh bỗng nhiên ngưng đọng lại, không hề biến chuyển. Toàn bộ thế giới dần phai màu, mọi sự rực rỡ đều biến mất, ngoại trừ Sở Lưu Tiên và Sở Ly Nhân, tất thảy đều chuyển thành hai màu trắng đen, rồi sau đó xẹp xuống, như thể một vật được vẽ trên cuộn tranh, khác xa với thực tại.

Sở Lưu Tiên và Sở Ly Nhân là hai cá thể duy nhất chân thật, rực rỡ sắc màu còn tồn tại. “Lưu Tiên, hãy nhớ kỹ những lời này.” Sở Ly Nhân nói xong câu đó, không nói tiếp nữa, cũng không đợi Sở Lưu Tiên đáp lời, mà trực tiếp lại nắm lấy cánh tay hắn.

Cảnh tượng lúc trước tái diễn, những mảng màu trắng đen tan biến, toàn bộ khung cảnh như pha lê vỡ tan bay đi, cả thế giới lại quay về với những sắc màu rực rỡ. Một dòng sông mộng cảnh khác, một đoạn khung cảnh khác, một đoạn đối thoại khác. Người mặt mày hồng hào cũng đang chậm rãi nói chuyện với mẹ, bạn bè và vợ con mình.

“... Ngươi xem, chúng ta đương nhiên phải làm tốt. Bây giờ tốn thêm chút tiền thì có gì đáng sợ? Sau này nếu chúng ta phát triển lớn mạnh rồi, những vật này vẫn có thể dùng được.” “... Ta thấy vẫn cần mua thêm, phải để lại đủ nguồn lực dư dả cho sự phát triển sau này, bằng không thì sau khi thành công, chúng ta làm sao có thể tiếp tục phát triển được nữa?” ... Trắng đen, định hình, vỡ vụn, rút ra…

Sau khi những lời trần thuật của người mặt mày hồng hào truyền vào tai Sở Lưu Tiên, cảnh tượng trước mắt lần nữa xảy ra biến hóa. Nếu như lần đầu là từ trên cao rơi xuống, thì lần này lại giống như thời gian quay ngược, Sở Lưu Tiên nhẹ nhàng và cực nhanh bay lên, bỗng nhiên chấn động, đã trở về Cửu Diệu Cổ Thuyền, nhập vào trong thân thể mình.

Trên tay chợt nhẹ, Sở Ly Nhân buông cánh tay hắn ra. “Ngươi đã nghĩ ra điều gì rồi?” Trên mặt Sở Ly Nhân lộ vẻ vui mừng, có lẽ đã lâu lắm rồi hắn không cười, nên nụ cười của hắn có chút cứng nhắc, không tự nhiên, dường như biểu cảm này không hề phù hợp với khuôn mặt hắn lúc này.

Sở Lưu Tiên không đáp lời ngay, những lời nói cùng lý niệm của hai phàm nhân kia vẫn cứ quanh quẩn trong tâm trí hắn. Mãi lâu sau, hắn thở hắt ra một hơi, gật đầu nói: “Ta đã hiểu.” “Nói xem.” Sở Ly Nhân đứng chắp tay, thị trấn chẳng biết từ lúc nào đã bị bỏ lại phía dưới chân họ, Cửu Diệu Cổ Thuyền một lần nữa phá không bay đi với tốc độ cao.

“Một người thì lo trước thắng lợi, chuẩn bị cho sự thành công sau này; còn một người thì chỉ lo thất bại, chưa bắt đầu làm đã nghĩ đến việc xử lý khi thất bại ra sao.” “Tâm!” Sở Lưu Tiên ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt Sở Ly Nhân, không chút do dự nói: “Kết luận mà Ly Nhân trưởng lão đưa ra, chính là xuất phát từ tấm lòng của họ.”

“Trong lòng không có ý chí chiến thắng, thì dù có thắng cũng cuối cùng rồi sẽ thất bại; trong lòng không có ý chí chấp nhận thất bại, thì dù có thua cũng chẳng sợ hãi!” “Có tâm ắt có tất cả; vô tâm thì dù nhất thời thắng lợi, cuối cùng cũng như cây không rễ, nước không nguồn.” Sở Lưu Tiên nói xong, Sở Ly Nhân vỗ tay cười nói: “Lời nói chí lý vậy.”

Những phán đoán suy luận của Sở Ly Nhân kỳ thực vẫn mang tính võ đoán, nhưng trên thực tế, trước khi sự việc xảy ra, trước khi có kết quả, trước khi mọi thứ ngã ngũ, bất kỳ phán đoán suy luận nào, dù do Tiên Nhân đưa ra, cũng chỉ là võ đoán, là những luận điểm phỏng đoán mà thôi. Chỉ cần nắm chắc được cốt lõi, hiểu rõ điều gì mới thật sự là mấu chốt, thì những phán đoán suy luận dựa trên mấu chốt đó chính là chính xác.

Phán đoán của Sở Ly Nhân lúc trước không sai. Trải qua mộng cảnh, sau khi làm sáng tỏ tâm tư của hai người, Sở Lưu Tiên cũng đưa ra phán đoán giống như Sở Ly Nhân. Phàm nhân cũng vậy, tiên nhân cũng vậy.

Sở Ly Nhân không nói thêm về hai phàm nhân kia nữa, mà dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Sở Lưu Tiên, nói: “Trước kia ngươi từng suy nghĩ, chút ngộ ra được điều gì đó, có thể nhạy bén nắm bắt được cơ duyên ẩn chứa trong Tiên duyên. Ngươi có biết có rất ít người làm được điểm này, nguyên nhân là gì không?” Sở Lưu Tiên giật mình trước ý tứ của Sở Ly Nhân.

Cũng giống như sự khác biệt giữa hai phàm nhân kia, Sở Lưu Tiên sở dĩ có thể nhìn ra điểm đó, chính là vì giữa hắn và những người khác tồn tại một sự khác biệt nhất định. —— Chính là sự khác biệt trong tâm!

Người khác chỉ thấy hiểm nguy, chỉ mong sống sót qua ba mươi ngày đó; còn Sở Lưu Tiên, ngay khi vừa nghe chuyện này, phản ứng đầu tiên của hắn đã là một tia linh quang chợt lóe, nhìn thấy lợi ích sau khi thành công. Một người lấy thất bại làm điều kiện tiên quyết, còn một người thì lấy thành công làm điều kiện tiên quyết, đó chính là sự khác biệt.

“Ly Nhân trưởng lão đã tốn công tốn sức làm nhiều điều như vậy, chẳng lẽ chỉ để tán dương ta sao?” Sở Lưu Tiên rơi vào trầm tư.

Hắn đã nhận được quá nhiều lời tán dương, sớm đã vượt qua giai đoạn kinh ngạc ban đầu, hay giai đoạn khiêm tốn hoặc thầm vui, phản ứng đầu tiên của hắn là: dụng ý của Sở Ly Nhân rốt cuộc là gì? Sở Lưu Tiên trầm ngâm nửa ngày, rồi lại ngẩng đầu lên. Ngoài vẻ tán thưởng, hắn còn nhìn thấy một tia thống khổ trong mắt Sở Ly Nhân, giống như cây kim đâm sâu vào đồng tử, nỗi đau chẳng thể rút ra.

“Lưu Tiên, cẩn thận mà tiếp nhận giáo huấn này!” Sở Lưu Tiên lĩnh ngộ trong lòng, cung kính hành đại lễ, thành tâm thành ý cảm tạ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm và ủng hộ.