(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 35 : Đạo binh (thượng)
Trong bảo khố của Bạch Ngọc Kinh, mọi thứ chợt bừng sáng rồi lại tối sầm.
Sáng bừng là khi Sơn Hà Châu giáng xuống, va vào mặt nạ của Quỷ Phương, ngay lập tức bắn ra vô số tia sáng lấp lánh;
Tối sầm lại là Minh Châu đen kịt, khiến bảo khố tĩnh mịch, như thể sau một màn bùng nổ ánh sáng rực rỡ, mọi thứ lại chìm vào yên lặng.
Chính khoảnh khắc đó khiến Sở Lưu Tiên và Tiểu Bàn tử không kìm được mà khẽ nheo mắt lại, bản năng thích ứng với sự biến đổi ánh sáng đột ngột.
Trong toàn bộ bảo khố, thứ duy nhất còn phát ra ánh sáng là những vết nứt không ngừng lan rộng.
Chiếc mặt nạ Quỷ Phương chi chít những đường vân nứt vỡ, mỗi đường vân đều phát ra ánh sáng chói lọi, như những đám mây mù che khuất ánh mặt trời.
"Rắc ~!"
"Rắc rắc rắc ~~~"
Sơn Hà Châu lăn xuống đất, phát ra một tiếng giòn tan, nảy lên vài lần rồi lăn sang một bên.
Kế đó, từng mảnh vỡ từ chiếc mặt nạ Quỷ Phương tróc ra, chưa kịp chạm đất đã tan thành bột mịn rồi biến mất.
Cuối cùng, thứ rơi khỏi mặt Quỷ Phương Tôn Giả và chạm đất chỉ là một khối nhỏ của chiếc mặt nạ, từ sống mũi lên đến trán, bao gồm cả hai hàng lông mày, chưa đầy một phần ba tổng thể chiếc mặt nạ khi ban đầu.
Ánh mắt Sở Lưu Tiên không đặt trên chiếc mặt nạ Quỷ Phương, mà trực tiếp đổ dồn vào gương mặt của Quỷ Phương Tôn Giả, vốn lần đầu tiên lộ diện.
Đôi mắt trợn trừng, vô cùng không cam lòng; khuôn mặt vặn vẹo, hiện rõ nỗi thống khổ khôn cùng.
Sơn Hà Châu chỉ một đòn đã nghiền nát chiếc mặt nạ Quỷ Phương, cũng tiêu diệt bản thân Quỷ Phương Tôn Giả.
"Xuy xuy xuy ~~~"
Khói nhẹ lượn lờ bay lên, chưa bay được vài thước đã tan biến không còn dấu vết.
Quỷ Phương Tôn Giả, âm thần diệt, thần hồn tán, từ đó tiêu tan trong trời đất, không để lại bất kỳ dấu vết nào.
"Hô ~~"
Sở Lưu Tiên thở phào một hơi thật dài, ngả người ra phía sau.
Hắn như quên rằng Chân Long Hoàng Tọa đã sớm hóa thành hồng long, quên bẵng rằng phía sau mình không có gì đỡ, cứ thế yếu ớt ngả ra.
"Rắc rắc ~ rắc rắc ~"
Hồng long nhanh như chớp bay trở về, giữa không trung thân hình thay đổi, thu nhỏ lại, cuối cùng một lần nữa hóa thành Chân Long Hoàng Tọa, vừa vặn đỡ lấy Sở Lưu Tiên.
Ngay sau đó, hắn mệt mỏi đưa tay đặt lên mi tâm, nhẹ nhàng xoa nhẹ.
Sơn Hà Châu chậm rãi lăn trên mặt đất, lăn đến chân Sở Lưu Tiên, như có linh tính, khẽ chạm vào hắn, giống như cảm nhận được sự mệt mỏi của hắn, âm thầm an ủi.
Đừng thấy Quỷ Phương Tôn Giả từ đầu đến cuối không có cơ hội phản kháng, rõ ràng bị dồn vào đường cùng từng bước một, thế nhưng để đạt được điều đó, Sở Lưu Tiên đã phải tính toán, mưu đồ và chấp hành từng bước một cách tỉ mỉ, không được phép sai sót, tiêu hao tinh lực là điều có thể tưởng tượng được.
Sự áp chế của thiên uy trận pháp, sự trói buộc của Chân Long Hoàng Tọa, cuối cùng mới đổi lấy một đòn nghiêng trời lệch đất của Sơn Hà Châu. Trong quá trình này, chỉ cần một bước nào đó mắc sai lầm, kết quả chắc chắn sẽ hoàn toàn khác biệt.
"Chậc chậc chậc ~~"
Tiểu Bàn tử đi tới, không chút khách khí nhặt lấy di vật của Quỷ Phương Tôn Giả, sau đó nhìn gương mặt chết chóc của Quỷ Phương Tôn Giả một cái, lắc đầu nói: "Thật sự là xấu xí, bảo sao số phận thảm đến thế. Tướng mạo quả là quyết định nhân phẩm mà."
"Sở ca, huynh nói đúng không?"
Sở Lưu Tiên suýt nữa lảo đảo ngã khỏi Chân Long Hoàng Tọa, chuyện này là thế nào?
Tướng mạo của Ngũ Phương Tôn Giả khác thường, trải qua vô vàn gian truân, nhiều lần gặp được cơ duyên, cuối cùng năm huynh đệ đều trở thành Âm Thần Tôn Giả. Nếu xét từ một lập trường khác, họ thực sự đáng được kính nể.
Nếu không phải thuộc phe đối địch, Sở Lưu Tiên đối với bọn họ còn không ít lời tán thưởng, thế mà rơi vào miệng Tiểu Bàn tử lại biến thành cái bộ dạng đó?
"Ngươi bớt lời đi."
Sở Lưu Tiên dở khóc dở cười, chỉ tay vào cậu ta nói: "Nếu không sửa cái miệng này, sớm muộn cũng rước họa vào thân vì nó."
Tiểu Bàn tử cười hềnh hệch, tiến tới rất nịnh nọt đưa di vật của Quỷ Phương Tôn Giả ra, nói: "Không phải đã có Sở ca đây sao, đệ sợ cái gì?"
Sở Lưu Tiên thực sự lười đôi co với cậu ta, tiện tay xem qua di vật của Quỷ Phương Tôn Giả, chỉ là những vật tầm thường, may ra đáng giá vài khối Linh Ngọc, lại không có gì khiến người ta phải sáng mắt, mất hứng nói: "Ngươi cứ giữ lấy đi."
"Vâng."
Tiểu Bàn tử không chê một lời nào, dùng tốc độ nhanh như chớp, nhét vội vàng thứ đó vào lòng, giấu kỹ càng.
Sở Lưu Tiên lắc đầu bật cười, cúi người nhặt lấy Sơn Hà Châu với ánh sáng ảm đạm trong tay xoa nhẹ, thở dài lên tiếng: "Nguy hiểm thật, nhưng nhổ được cái gai trong lòng này, coi như là đáng giá."
Sức mạnh của Sơn Hà Châu cường đại, nhưng nếu là đối địch trực diện, đặc biệt là với Âm Thần Tôn Giả như Quỷ Phương Tôn Giả, uy lực có lớn đến mấy, nếu không đánh trúng thì có ích lợi gì?
Cho nên Sở Lưu Tiên đã bố cục liên tiếp, cuối cùng mới tạo nên thế tất trúng, nhờ đó mới có kết cục như hiện tại.
Ánh mắt hắn một lần nữa rơi vào thi thể của Quỷ Phương Tôn Giả, đặc biệt là vết lõm hình bán nguyệt trên trán Quỷ Phương Tôn Giả. Đây chính là một đòn đó, trực tiếp đánh tan Âm thần, chôn vùi thần hồn.
"Quỷ Phương Tôn Giả, từ khi huynh đệ ngươi chết dưới tay Sở Bá Hùng, Thần Phương Tôn Giả chết trong tay ta, ngươi chính là một lưỡi dao sắc bén treo lơ lửng trên đầu ta."
"Không ngờ, hôm nay ngươi lại bị bảo châu ta treo cao tiêu diệt, đơn giản như ý Trời."
"Ngươi có thể không oán nữa rồi."
Sở Lưu Tiên tựa vào Chân Long Hoàng Tọa, quát: "Người đâu!"
"Rầm Ào Ào" một tiếng, Tần Bá, Ngũ Nông cùng những người khác ùa vào, những bức tường bảo khố lóe sáng, một lần nữa tỏa ra ánh sáng rực rỡ.
Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Tần Bá và những người khác đều thở phào nhẹ nhõm, trút bỏ nỗi lo trong lòng, lộ ra vẻ tươi cười.
Sở Lưu Tiên chỉ tay vào di thể của Quỷ Phương Tôn Giả, nói: "Người này cũng là một hào kiệt, tuy đã chết, nhưng cũng không nên để hắn chịu nhục, Tần Bá, các ngươi hãy mai táng tử tế cho hắn đi."
Tần Bá và những người khác đối với kẻ dám ám sát công tử nhà mình thì nửa điểm thiện cảm cũng không có, thế nhưng Sở Lưu Tiên đã bình an vô sự, bọn họ đương nhiên sẽ không trái lệnh hắn, dù không cam lòng nhưng cũng không dám trái lời, đành đáp ứng.
"Mấy ngày nay các ngươi cũng vất vả rồi."
Sở Lưu Tiên mỉm cười nói: "Mọi chuyện đã thuận lợi, những sự chuẩn bị sau cùng cũng không cần dùng đến nữa. Vài ngày nữa là đến lúc Bạch Ngọc Kinh mở cửa trở lại, các ngươi cũng đi nghỉ ngơi đi."
Tần Bá và những người khác cúi người tuân lệnh, dọn dẹp xong mặt đất, mang theo di thể của Quỷ Phương Tôn Giả lui xuống.
Toàn bộ quá trình Tiểu Bàn tử đều chứng kiến, chờ bọn họ đều lui ra rồi, cậu ta mới không kìm được sự sốt ruột mà nói: "Sở ca, không ngờ huynh còn lưu lại phương án dự phòng sao?"
"Ừm."
Sở Lưu Tiên vuốt ve mảnh vỡ mặt nạ Quỷ Phương mà Tần Bá và những người khác đã thu thập khi dọn dẹp di thể Quỷ Phương Tôn Giả, thuận miệng đáp: "Trời còn chưa hoàn mỹ, huống hồ là tính toán của chúng ta? Nếu có sơ sót, lại không có phương án dự phòng, chẳng phải là thua trắng tay sao?"
Hắn cũng không ngẩng đầu lên, nói thêm: "Nếu lỡ có chuyện không như ý, thứ nhất bọn họ sẽ tới trợ giúp ta, thứ hai, cũng sẽ không sợ tin tức bị lộ, ngay lập tức dùng thủ đoạn đã chuẩn bị để thông báo tông môn ra tay tương trợ."
"Đến lúc đó, dù không thể giữ được Quỷ Phương, ít nhất cũng có thể đảm bảo an toàn cho chúng ta."
Tiểu Bàn tử nghe được liên tục gật đầu, kế đó có chút cảm khái nói: "Vẫn là theo chân Sở ca mới thú vị thật, huynh xem huynh đệ đây mới về nhà vài ngày, đã có chuyện thú vị như mai phục giết Âm Thần Tôn Giả rồi."
"Thú vị?"
Sở Lưu Tiên nhếch miệng, hắn nào có cảm thấy thú vị chút nào, rõ ràng đây là nhảy múa trên lưỡi dao, nếu không cần thiết, hắn không muốn lặp lại một lần nào nữa.
Ngay sau đó, hắn tùy ý hỏi: "Thế nào, ngươi mập mạp ở nhà không vui vẻ sao?"
Tiểu Bàn tử trở về Lang Gia Vương thị, việc đó không đơn thuần là về nhà. Lang Gia Vương thị dù sao cũng là gia tộc truyền thừa huyết mạch, cách bồi dưỡng đệ tử của họ khác hẳn với những gia tộc truyền thừa bí pháp như Thần Tiêu Sở thị. Trong mắt Sở Lưu Tiên, chuyến đi này chắc chắn phải có thu hoạch lớn mới phải.
"Lúc trước ta thấy ngươi ra tay, Chân Long Biến đã khác hẳn xưa, thu hoạch không thể nói là không lớn. Thế nào, rất vất vả sao?"
Sở Lưu Tiên vừa nói, một bên vuốt ve mảnh vỡ mặt nạ Quỷ Phương, rõ ràng không phát hiện điều gì bất thường, nhưng mơ hồ lại cảm thấy dường như có một sức mạnh nào đó tồn tại, chỉ là không thể tìm ra đầu mối.
"Vất vả?"
Tiểu Bàn tử kêu lớn lên: "Sao chỉ là một chữ khổ cực được chứ."
"Sở ca huynh không biết đâu, mấy ngày này huynh đệ đây quả thực sống không bằng chết, đệ còn phải ở chung với con Giao Long mà nhà chúng đệ nuôi đó!"
Nghĩ đến khoảng thời gian đó, Tiểu Bàn tử mặt tái mét, nhớ lại mà kinh hãi không thôi, nôn khan nói: "Ăn cùng, ở cùng, lại còn bị Giao Long trêu chọc. Nói là quan tưởng Giao Long pháp, ta khinh! Ta thấy là con Long kia tịch mịch thiếu cái đồ chơi, thấy huynh đệ đây da dày thịt béo, liền bắt ta ra đùa chứ gì!"
"Phì phì ~"
Sở Lưu Tiên nhịn không được, bật cười thành tiếng.
Nghĩ đến Tiểu Bàn tử như một quả bóng bị một con Giao Long cực kỳ nhàm chán trêu đùa, lại cùng ăn cùng ở, cái khổ đó có thể nghĩ ra được mà.
Thấy Sở Lưu Tiên bật cười thành tiếng, Tiểu Bàn tử vẻ mặt u oán, chỉ thiếu điều ôm chân hắn gào khóc vài tiếng nữa thôi.
Sở Lưu Tiên dùng ngữ khí rất thông cảm nhưng lại đâm thêm một nhát, giả bộ nghiêm túc nói: "Bảo sao ta thấy ngươi gầy đi không ít, hóa ra là vì thế mà giảm béo, xem ra đây là chuyện tốt nhỉ."
Tiểu Bàn tử nghe vậy mặt càng tái mét.
Sở Lưu Tiên vốn định hỏi thêm chi tiết, chưa kịp mở lời, chiếc tay áo đột nhiên rung lên, biên độ lớn đến mức Tiểu Bàn tử đứng cạnh cũng nhìn thấy.
"Hả?"
Niềm vui trên mặt Sở Lưu Tiên biến mất, hắn nhìn Tiểu Bàn tử một cái, không hề kiêng kỵ cậu ta, từ trong tay áo lấy ra một vật, có bảy phần giống chiếc mặt nạ Quỷ Phương khi còn nguyên vẹn, chính là mặt nạ Thần Phương.
Mặt nạ Thần Phương không để trong túi càn khôn mà giấu trong tay áo, đây vốn là một phương án dự phòng mà Sở Lưu Tiên đã chuẩn bị.
Phương án dự phòng này vì mọi chuyện tiến triển thuận lợi mà không hề có tác dụng, nhưng lại đúng lúc này có phản ứng.
"Vũ Sư Phi, cô có chuyện gì?"
Sở Lưu Tiên vẫn không kiêng kỵ Tiểu Bàn tử, nhàn nhạt hỏi.
Qua nhiều lần trải nghiệm, tình cảm giữa hai người đã đủ để Sở Lưu Tiên tín nhiệm cậu ta, ít nhất những bí mật không đủ để lay chuyển nền tảng hay gây nguy hiểm chết người như chiếc mặt nạ Thần Phương này thì không cần giấu giếm.
Sở Lưu Tiên vừa dứt lời, mặt nạ Thần Phương ngừng rung động, giữa trán nó bỗng nhiên phát ra ánh sáng, giống như mở một con mắt thứ ba.
Ngay lập tức, một thân ảnh uyển chuyển hiện lên, duyên dáng cúi chào, chính là Vũ Sư Phi.
Tiểu Bàn tử mắt trợn tròn, chỉ thiếu điều lấy tay áo lau nước miếng.
Dung mạo Vũ Sư Phi không thể nói là tuyệt mỹ, nhưng khí chất thần thánh vô cùng đó lại là điều phàm tục không thể có.
"Thiếp thân xuất hiện lần này là vì chiếc mặt nạ kia."
Bàn tay nhỏ bé của Vũ Sư Phi khẽ vẫy, mảnh vỡ mặt nạ Quỷ Phương bay lên.
Như thể chịu ảnh hưởng từ thần lực của nàng, chiếc mặt nạ Quỷ Phương bắn ra ánh sáng u ám, ẩn chứa thứ gì đó đang giãy dụa bên trong, không cách nào thoát ra.
Sở Lưu Tiên nhìn xem màn này, hứng thú hỏi: "Mảnh vỡ mặt nạ Quỷ Phương dùng để làm gì?"
Vũ Sư Phi nở nụ cười, như gió xuân về, vạn hoa đua nở, cả bảo khố như bừng sáng, nàng nhẹ nhàng nói:
"Không biết công tử có từng nghe nói về Thiên binh, Đạo binh không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng đối với nguyên tác và độc giả.