Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 179: Người, cũng là yêu

Mời công tử để quý thuộc thu thần thông đi."

Lão Hòe Thụ vẫn còn đang tự đắc với câu nói vừa thốt ra, chẳng phải vị khách đáng sợ kia cũng vì thế mà ngẩn người ra đó sao?

Trong lúc đang đắc ý, hắn không hề thấy Sở Lưu Tiên đã bật cười, rồi lắc đầu.

Sở Lưu Tiên là một nhân vật cỡ nào? Xét về tuổi tác tất nhiên kém xa lão Hòe Thụ này, nhưng đầm nước tĩnh mịch dù có vạn năm, cuối cùng cũng không thể sánh bằng ánh sáng lóe lên của sao băng xé ngang bầu trời trong một khoảnh khắc.

Đây chính là sự khác biệt lớn nhất giữa người và yêu.

Sở Lưu Tiên sinh ra đã là người, sau khi bước vào tiên đồ lại mang thân phận "Công tử", tự nhiên đã ở giữa vô vàn vòng xoáy. Một năm rèn luyện của hắn đủ sức sánh bằng ngàn năm của lão Hòe Thụ.

Chỉ trong nháy mắt đã nhận ra có gì đó không đúng, tâm tư chợt chuyển, hắn liền biết vấn đề nằm ở đâu.

"Ta cứ bảo lão Hòe Thụ này chẳng lừa bịp ai thì thôi, ai dè còn biết bỏ qua lợi lộc. Thì ra nguồn cơn là ở chỗ này đây, rõ ràng hắn ta cho rằng chúng ta sẽ giết người diệt khẩu."

Sở Lưu Tiên càng nghĩ càng thấy buồn cười. Nếu cái tên tiểu béo kia mà có mặt ở đây, e rằng đã sớm ôm bụng cười lăn lộn đến mức mất hết cả hình tượng.

"Trời đất chứng giám, ta chỉ là muốn nhờ Vũ Sư Phi ban tặng cho hắn chút lợi lộc, chẳng hạn như bảo vật thần đạo. Một là để báo đáp ân tình chiếu cố suốt thời gian qua, hai là mượn bảo địa này tạm thời dưỡng thương."

"Đơn thuần hiểu lầm a!"

Sở Lưu Tiên kiềm chế nụ cười, khẽ gật đầu với Vũ Sư Phi một cách kín đáo.

Trên gương mặt vốn đoan trang nghiêm nghị thường ngày của Vũ Sư Phi cũng hiện lên nụ cười, hiển nhiên nàng cũng đã nghĩ ra điểm mấu chốt của vấn đề.

Lão Hòe Thụ ngồi đối diện Vũ Sư Phi. Trừ phi khi thi triển pháp thuật Thần đạo, thân là thần, nàng tự nhiên sẽ được bao phủ trong thần quang, người ngoài không thể thấy. Nếu không, lão yêu đó e rằng sẽ sinh nghi.

Còn việc là lão ta đã hiểu ra suy nghĩ trước đó là sai lầm, hay là lại càng thêm sợ hãi, thì không thể nào biết được.

"Vũ Sư cô nương."

Sở Lưu Tiên khẽ gật đầu với Vũ Sư Phi. Vũ Sư Phi hiểu ý, thu tay lại, tiếng gió phần phật biến mất, toàn bộ đỉnh núi lập tức trở nên yên tĩnh.

Không chỉ Vũ Sư Phi thu hồi thần thông, Bảy mươi hai Địa Sát Đạo Binh cùng hai con linh quỷ cũng một lần nữa ẩn mình xuống đất. Khi những cảnh tượng mờ ảo kia biến mất, lão Hòe Thụ và những yêu quái khác không kìm được hít sâu một hơi, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

"Lão nhân gia, bây giờ chúng ta hãy nói về Thiên Chi Nguyệt đi."

S�� Lưu Tiên với sự giúp đỡ của Vũ Sư Phi, miễn cưỡng ngồi dậy trên tảng đá, đưa tay áo lên phẩy nhẹ một cái về phía trước mang tính biểu tượng, rồi chìa tay ra, làm tư thế mời khách, mời đối thoại.

Lão Hòe Thụ thấy cảnh này, hơi có chút thụ sủng nhược kinh, ho nhẹ vài tiếng, muốn tỏ ra vài phần thận trọng, nhưng vẫn không tự chủ được bước nhanh hơn hẳn bình thường trên phiến đá xanh, ngồi đối diện Sở Lưu Tiên.

"Đây mới là lễ nghĩa!

Kể từ khi Yêu Sư lão nhân gia biến mất, lễ nghi tan rã, kẻ mạnh là lớn, nghĩ đến chỉ có ăn ngon. Cái tộc Lý Hoàn kia thì có lễ nghĩa gì chứ?

Trên núi toàn bọn tiểu yêu ham ăn. Ngoài ăn uống ra thì chẳng nghĩ gì khác, căn bản không biết tôn trọng người già."

Lão Hòe Thụ cũng không biết là do khẩn trương hay thế nào nữa, ngồi đối diện Sở Lưu Tiên mà miên man bất định, tâm trí cũng chẳng biết trôi dạt về nơi nào.

Sở Lưu Tiên cũng không giận hắn. Mỉm cười, nhắc nhở: "Mời lão nhân gia chỉ giáo."

"Tốt tốt tốt, khụ khụ... cái đó..."

Lão Hòe Thụ giật mình, lúc này mới nhớ ra người đối diện không chỉ có thể đối đãi hắn bằng lễ nghi, mà còn có thể chặt hắn làm củi đốt. Thế là, lão ta liên tục không ngừng tuôn ra những nội dung đã chuẩn bị sẵn từ trước.

Sở Lưu Tiên càng nghe, lông mày càng giãn ra. Phảng phất nhìn thấy một thế giới mới, đang mở ra trước mắt...

Cái gọi là Thiên Chi Nguyệt, phải bắt đầu từ chữ "Nguyệt" này.

Nghe nói, vào thời viễn cổ ở mảnh Yêu Vực này, từng có một vị Đại Yêu Thần sở hữu thần thông thông thiên triệt địa. Ông ta cảm thấy ánh trăng có lợi ích to lớn đối với yêu tộc mình, nên đã bố trí suốt ngàn năm, tập hợp vô số bằng hữu tốt, đại lượng tài nguyên, thậm chí hy sinh cả đại thần thông của bản thân để tạo ra một "Đồ Nguyệt Đại Trận".

Đại trận này không có tác dụng khác, đơn thuần là phát ra năng lượng của một đòn duy nhất, dùng một đòn đó, mà đồ diệt mặt trăng.

Vị Đại Yêu Thần này vì thế cũng được xưng là Đồ Nguyệt Yêu Thần.

Đồ Nguyệt Yêu Thần hiên ngang đồ diệt mặt trăng, không phải vì bản thân ông ta, mà là bởi lúc ấy yêu tộc đang đứng trước một đại tai ách. Ông ta muốn đánh rớt mặt trăng xuống, lấy nó để cung cấp dưỡng chất cho ngàn vạn yêu tộc, nhất định có thể nghịch chuyển càn khôn.

Mắt thấy Đồ Nguyệt Đại Trận đã chuẩn bị kỹ càng, ngày hôm sau là có thể một đòn đồ diệt mặt trăng, đêm đó, Đồ Nguyệt Yêu Thần vậy mà lại nằm mơ...

Vừa vào mộng cảnh, Đồ Nguyệt Yêu Thần liền biết có điều không ổn. Một đại thần thông giả như ông ta đã mấy ngàn năm không hề nằm mơ, giờ đây lại bị người kéo vào mộng cảnh.

Đồ Nguyệt Yêu Thần ngay khi cất tiếng hỏi, trong mộng cảnh không một bóng người, chỉ có ánh sáng bạc trắng trải rộng, vô biên vô hạn.

Bước đi trên ánh trăng bạc trong giấc mộng, Đồ Nguyệt Yêu Thần tiến tới. Ông ta đầu tiên gặp một con thỏ trắng như tuyết, và một gốc cây quế cao lớn như một tán lọng. Hắn đi theo thỏ trắng, nhìn thấy thỏ trắng nhảy nhót chạy đến dưới cây quế, ngay sau đó được một nữ tử ôm vào lòng.

Đồ Nguyệt Yêu Thần bước nhanh về phía trước, muốn nhìn xem dung mạo nữ tử kia ra sao, có phải là vị Thần Nữ Nguyệt Cung trong truyền thuyết không.

Hắn đã kịp nhận ra, vào thời điểm m���u chốt này, kẻ có thể kéo hắn vào mộng cảnh chỉ có thể là chính mặt trăng.

Đồ Nguyệt Yêu Thần vừa mới phóng ra mấy bước, Thần Nữ Nguyệt Cung ôm Thỏ Ngọc, xoay mình liền phiêu nhiên rời đi. Với năng lực của một Đồ Nguyệt, ông ta lại không thể đuổi kịp.

Trên trời ẩn hiện cung điện, Thần Nữ Nguyệt Cung bước vào bên trong.

Ngay sau đó, Đồ Nguyệt Yêu Thần đột nhiên phát hiện thần nữ đã đi xa, cung điện biến mất, chỉ còn lại gốc cây quế kia.

Trên cây quế, treo đầy những viên thần châu, tỏa ra vầng sáng mê hoặc lòng người, bề mặt thì nhấp nhô những đường vân huyền ảo.

Khi nhìn thấy những viên Minh Châu trên cây quế này, Đồ Nguyệt Yêu Thần đột nhiên tỉnh giấc.

Sau đó, hắn liền nhìn thấy, ở trước mặt của hắn, có một viên thần châu, lẳng lặng nằm ở nơi đó.

Đồ Nguyệt Yêu Thần cầm thần châu, bước ra động phủ, ngẩng đầu nhìn trăng, chỉ thấy tựa như mưa hoa, vô số điểm sáng từ trên mặt trăng tuôn rơi xuống, rải khắp mọi ngóc ngách của Yêu Vực.

Những yêu quái có linh trí, có yêu lực trong người, đều có được cơ hội hóa thành Yêu Vương, mỗi sinh mệnh một cơ duyên;

Còn cỏ cây dã thú còn đang mịt mờ chưa khai linh trí, thì đều có được cơ hội khai mở linh trí, hóa mà thành yêu.

Đồ Nguyệt Yêu Thần nhìn thấy một màn này, đứng trước Đồ Nguyệt Đại Trận khổ sở suy nghĩ suốt một ngày đêm, cuối cùng từ bỏ ý định đồ diệt mặt trăng.

Cảnh tượng trong giấc mộng ngày hôm đó, Đồ Nguyệt Yêu Thần cũng không giấu diếm, lấy đó kể cho các bằng hữu của mình.

Cái truyền thuyết này lưu truyền đến cuối cùng, tất cả yêu quái đều cho rằng mặt trăng trên trời và Thần Nữ Nguyệt Cung là vì sợ Đồ Nguyệt Yêu Thần, sợ Đồ Nguyệt Đại Trận của ông ta, thế là giao ra "Thiên Chi Nguyệt", để Đồ Nguyệt Yêu Thần không ra tay giết hại.

Cái gọi là "Nguyệt", chính là ý nghĩa của thần châu. Thiên Chi Nguyệt nghĩa là thần châu do thượng thiên ban tặng.

Sau đó vô số năm, mỗi một khoảng thời gian nhất định, có thể là trăm năm, có thể là ngàn năm, thời gian không cố định, trên mặt trăng sẽ một lần nữa giáng xuống những đợt Thiên Chi Nguyệt tiếp theo, ban ân huệ cho vạn yêu.

...

Lão Hòe Thụ kể xong điển cố, vừa định sai cháu gái mình mang chút nước đến làm ẩm giọng, chưa từng nghĩ ngẩng đầu lên, lão ta lại có chút trợn tròn mắt.

Trước đó lão ta chỉ lo kể chuyện, lại không quá chú ý đến thần sắc của Sở Lưu Tiên.

Lúc này tỉnh táo lại, lão ta quả nhiên phát hiện Sở Lưu Tiên không hề có vẻ mặt hớn hở, ngược lại lông mày lại nhíu chặt vào nhau.

"Cái này..."

"Chờ một chút."

Lão Hòe Thụ nghĩ đến một điều không hay, trong lòng lại bắt đầu hoảng loạn: "Vị chủ nhân này sẽ không cho là ta đang lừa gạt hắn chứ? Chỉ nói suông mà không làm gì sao?"

"Vậy thì Ôi không! Trời đất chứng giám, tộc Lý Hoàn thật sự cất giấu một viên Thiên Chi Nguyệt, lão già này đã chuẩn bị dâng lên rồi mà."

Lão Hòe Thụ càng nghĩ càng hoảng, ngẩng đầu lên, thấy Sở Lưu Tiên khẽ mở miệng, tựa như muốn nói gì đó.

"Công tử!"

Lão Hòe Thụ hét lên một tiếng tê tâm liệt phế, sợ Sở Lưu Tiên vừa mở miệng là thốt ra những lời tương tự như "Giết đi".

"Ách ~ "

Sở Lưu Tiên giật mình kinh hãi, nuốt ngược lại lời vừa đến miệng định nhờ Vũ Sư Phi lấy bảo vật ra ban tặng cho lão Hòe Thụ.

Hắn th��y, Thiên Chi Nguyệt quả thực là một món đồ tốt. Nhưng trong nội dung lão Hòe Thụ nói tới, bất kể có phải là nội dung thuộc phạm trù thần thoại hay không, đều nhắc đến một điểm: Thiên Chi Nguyệt chỉ hữu dụng đối với yêu tộc.

Sở Lưu Tiên thế nhưng là nhân tộc chính tông, Thiên Chi Nguyệt dù tốt đến mấy, cũng chỉ có thể vô dụng mà thôi.

Cho nên, lời hắn vừa định mở miệng, chính là dự định trước đó: thông qua việc tặng bảo vật thần đạo, coi như cảm tạ bọn họ đã thu lưu.

"Lần thứ hai..."

Sở Lưu Tiên khẽ nhíu mày, nhớ tới màn kịch trước đó, bỗng nhiên có chút hiếu kỳ, hứng thú nhìn lão Hòe Thụ, chuẩn bị xem lão ta lần này lại có thể nói ra điều gì.

"Thiên Chi Nguyệt có ngay trên núi này, lão già này xin dâng cho công tử."

Lão Hòe Thụ coi như đã triệt để từ bỏ mọi toan tính. Lão già này không chịu nổi nữa rồi, trực tiếp lật tẩy át chủ bài.

Sau đó, hắn liền thấy Sở Lưu Tiên cùng Vũ Sư Phi nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu. Lão già trong lòng đắc ý, lần này các ngươi sẽ không còn cớ gì để đánh giết chúng ta nữa chứ?

"Lão già này đã làm đến mức này rồi, các ngươi cũng nên ngại mà thôi chứ? Cũng nên thỏa mãn rồi chứ?"

Sở Lưu Tiên đâu chỉ là thỏa mãn, hắn quả thực là kinh hỉ! Lão đầu này, quá đáng kính, quá đáng yêu.

Một người đáng kính đáng yêu như vậy, Sở Lưu Tiên làm sao nỡ lạnh nhạt được? Thân thể vốn đang ngồi thoải mái lập tức thẳng tắp hơn, chỉ kém ngồi nghiêm chỉnh.

Hắn ôn hòa nói: "Lão nhân gia, chỉ còn lại một vấn đề. Sở mỗ sinh ra đã là người, cũng không có ý định từ bỏ thân phận con người để hóa thành yêu. Thử hỏi dù có Thiên Chi Nguyệt trong tay, cũng không thể dùng."

"Xin hỏi lão nhân gia có phương pháp giải quyết nào không?"

Sở Lưu Tiên từ biểu hiện của lão Hòe Thụ không khó để suy đoán ra, hắn tất nhiên là có biện pháp. Chỉ là có một số biện pháp Sở Lưu Tiên dù muốn có được, lại tự thấy không thể nào tiếp nhận.

Cho nên, hắn trong lời nói đã nói rõ ràng, không có ý định từ bỏ thân phận con người để hóa thành yêu. Nói một cách khác, nếu như vẫn là loại chủ ý ngu xuẩn này, lão Hòe Thụ lão nhân gia ngài hãy miễn mở lời.

Lão Hòe Thụ thật ra không nghĩ quá nhiều, lão ta chỉ muốn nhanh chóng đưa Thiên Chi Nguyệt ra ngoài. Mà câu nói của Sở Lưu Tiên này lại đúng chỗ ngứa của lão ta.

Lão ta đang nóng lòng muốn dâng bảo vật, làm sao có thể không có chuẩn bị? Lão Hòe Thụ đích xác có biện pháp, chỉ là biện pháp kia của lão ta cũng gián tiếp bảo toàn được những tiểu yêu quái bất tài kia.

"Công tử, lão đầu tử biện pháp rất đơn giản."

Lão Hòe Thụ nói một cách thần thần bí bí: "Lão đầu tử khi còn bé, nghe vị lão tổ tông sống lâu nhất trong tộc nói qua bốn chữ, luôn ghi nhớ trong lòng, không dám quên. Hôm nay xin dâng nó cho công tử."

"Bốn chữ?"

Sở Lưu Tiên hứng thú, nhìn chằm chằm lão Hòe Thụ.

Lão yêu này ngừng lại một chút, khoảng chừng ba bốn nhịp thở, đủ để thỏa mãn cơn nghiện câu giờ, nhưng cũng không dám làm màu quá lâu. Cuối cùng mãn nguyện phun ra bốn chữ:

"Người, cũng là yêu!"

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free