Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 116 : Thuyết Mộng Giả

Sở Lưu Tiên chỉ do dự trong khoảnh khắc, ngay sau đó, nét do dự trên lông mày đã tan biến, rõ ràng hắn đã có quyết định.

Không đợi hắn nói ra đáp án, Sở Ly Nhân khoát tay ngăn lại, nói: "Lưu Tiên, trước khi con đưa ra quyết định, ta còn muốn nói cho con vài chuyện."

"Xin Ly Nhân trưởng lão chỉ giáo."

Sở Lưu Tiên chắp tay làm lễ, chuyên chú lắng nghe.

"Phượng Cửu, người của Phượng Hoàng tộc, lẽ ra phải ở bên Mộng Điệp. Năm đó ta từng gặp mặt hắn, thế nhưng lúc trước ta điều tra, lại không phát hiện sự tồn tại của hắn." Sở Ly Nhân chỉ đơn thuần thông báo tình hình, không đưa ra bất kỳ phán đoán hay suy luận nào, rồi nói tiếp: "Ngoài ra, con cần biết rằng, Tiên Duyên của con không phải hai, mà chỉ là một!"

"Trong Bảy Tội Chi Quyết, chỉ có thể dùng một Tiên Duyên để được miễn một cửa mà thôi!"

Lời nói này của Sở Ly Nhân khiến Sở Lưu Tiên khẽ nhíu mày, nhưng hắn cũng không quá mức kinh ngạc. Hắn đã sớm lấy làm lạ, nếu thật sự một Tiên Duyên có thể triệt tiêu một cửa khảo nghiệm, thì nếu có người vận khí bùng nổ, lấy được nhiều Tiên Duyên trong Tiên Duyên Trấn, những cửa Bảy Tội Chi Quyết sau đó gần như có thể trực tiếp hủy bỏ.

Thì ra là vậy, lại còn tồn tại một hạn chế như thế.

"Chỉ có thể dùng một Tiên Duyên để được miễn một cửa thử thách phải không? Lưu Tiên đã rõ."

Sở Lưu Tiên gật đầu, thần sắc vẫn bình thản, tiếp tục nhìn Sở Ly Nhân, chờ đợi lời tiếp theo c���a ông ấy. Hắn nhìn ra được, Sở Ly Nhân muốn nói lại thôi, tựa hồ có đề nghị gì đó muốn đưa ra, nhưng bản thân ông ấy cũng không quá chắc chắn, vì vậy mới chần chừ.

"Ly Nhân trưởng lão, có lời gì xin cứ nói thẳng, Lưu Tiên tự sẽ đưa ra phán đoán của mình."

Sở Lưu Tiên thành khẩn nói ra lời này, Sở Ly Nhân cắn răng một cái, nói: "Lưu Tiên, nếu con không động thủ thì thôi, nhưng một khi đã động thủ, thì phải tìm cách tiêu diệt cả Phượng Cửu của Phượng Hoàng tộc!"

"Ách ~"

Sở Lưu Tiên kinh ngạc tột độ, không ngờ Sở Ly Nhân chần chừ nãy giờ, lại nói ra lời lẽ hung ác tuyệt tình đến vậy. Ý của ông ấy rất đơn giản, hoặc là dùng Tiên Duyên tránh khỏi kiếp nạn này, hoặc là phải giết cả Mộng Điệp lẫn Phượng Cửu công tử.

Sở Lưu Tiên vốn không hề có ý niệm này, nhưng sau khi được Sở Ly Nhân nhắc đến và suy xét lại trong đầu, quả nhiên hắn phát hiện đây là cách xử lý tốt nhất.

"Nếu chỉ giết Mộng Điệp mà không động đến Phượng Cửu, vậy sẽ có thêm một kẻ thù là nửa bước Dương Thần không chết không thôi, đồng thời khiến Phượng Hoàng tộc lại có thêm một Âm Thần đỉnh phong."

"Nếu so sánh như vậy, về sau sẽ để lại hậu họa vô cùng."

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Sở Lưu Tiên bản thân cũng thấy khó chấp nhận, nhưng nhất thời quả thật không nghĩ ra cách nào tốt hơn để bài trừ kế "một hòn đá ném hai chim" của Hoàng Vô Song. Hiếm khi nào, Sở Lưu Tiên lại bắt đầu chần chừ không dứt.

Ngược lại, Sở Ly Nhân thở dài, nói: "Nói thì dễ vậy sao, dễ vậy sao chứ. Phượng Cửu năm đó đã là Âm Thần đỉnh phong, hiện tại càng không biết đã đạt tới cảnh giới nào, nếu con ra tay, liệu có thể thoát thân khỏi tay hắn đã là một vấn đề, chứ đừng nói đến chuyện cùng nhau chém giết hắn."

Lắc đầu, ông ấy không nói thêm lời nào.

Cách xử lý này tốt thì tốt, nhưng chưa nói đến Sở Lưu Tiên, ngay cả khi Sở Ly Nhân tự mình ra tay, dù có Mộng Điệp – một tử huyệt đối với Phượng Cửu – cũng không có quá nửa phần thắng.

Im lặng một lát, Sở Lưu Tiên chậm rãi lên tiếng: "Ly Nhân trưởng lão, ngày mai ta sẽ đến Mộng Điệp sơn trang một chuyến, rồi sẽ quyết định tiếp!"

Sau đó, Sở Lưu Tiên hỏi thăm tường tận Sở Ly Nhân những gì ông ấy biết về Phượng Cửu công tử và Mộng Điệp, đến từng chi tiết nhỏ, hiểu rõ như lòng bàn tay. Đêm dần về khuya.

Đêm nay, trên Cửu Diệu Cổ Thuyền, ngoài Sở Lưu Tiên ra, ai nấy đều trằn trọc, không tài nào ngủ được. Ngay cửa ải đầu tiên của Bảy Tội Chi Quyết đã thể hiện ra sự hiểm ác và tàn khốc của nó, phải làm sao để vượt qua đây?

Sau khi Sở Lưu Tiên, người trong cuộc, đưa ra quyết định sẽ đích thân đến Mộng Điệp sơn trang vào ngày mai, ngược lại hắn lại buông lỏng, nằm ngửa trên chiếc giường mây trong tĩnh thất, chìm vào giấc mộng đẹp sâu sắc. Trong mộng, có Phượng Hoàng giương cánh, Mộng Điệp bay lượn, phượng hoàng và bướm cùng nhau bay múa, dần bay xa...

...

Ánh sáng mặt trời dâng lên, vạn đạo kim quang rải khắp nơi, một ngày mới đã đến.

Khi tia nắng ban mai đầu tiên chiếu rọi lên Cửu Diệu Cổ Thuyền, Sở Lưu Tiên bước ra khỏi buồng nhỏ trên thuyền, rồi bước xuống cổ thuyền, từng bước một đi trong trấn nhỏ Hán Giang. Dạo bước trên những phiến đá xanh của thị trấn nhỏ, hắn lướt qua những người dân buổi sớm, dù rõ ràng đang mặc một thân pháp bào rực rỡ như ánh mặt trời, khí tức của Sở Lưu Tiên lại hòa nhập vào không gian xung quanh, không khiến bất kỳ ai chú ý, cứ như thể người lướt qua bên cạnh họ chỉ là một người dân quê quen thuộc nhất.

Cuối con đường đá xanh, phía trước Mộng Điệp sơn trang, một ngày phát cháo miễn phí mới lại bắt đầu. Trước mặt Mộng Điệp, lại tụ tập đông nghịt mấy trăm người, không biết có bao nhiêu là người địa phương, bao nhiêu là người từ nơi khác nghe tiếng mà đến; không biết có bao nhiêu là người thực sự cần giúp đỡ, có bao nhiêu là kẻ đục nước béo cò...

Nàng Mộng Điệp kia dường như không bận tâm đến điều đó, trên mặt luôn treo nụ cười, mồ hôi lấm tấm trên trán, muôi từng muôi, chén từng chén, nàng bận rộn không ngừng, tựa như ánh ban mai ấm áp lòng người.

Sở Lưu Tiên lẳng lặng quan sát, rồi bỗng nhiên hành động. Hắn lặng lẽ không tiếng động gia nhập vào hàng người đang xếp hàng, dịch chuyển về phía trước theo dòng người. Trong suốt quá trình đó, Sở Lưu Tiên tận mắt thấy vài người dân sau khi nhận cháo, ăn như hổ đói vài ba miếng, rồi lại vội vàng quay trở lại cuối hàng, xếp hàng lại từ đầu; Hắn còn thấy có vài kẻ nhìn là biết ngay là phường lêu lổng, không kiêng nể gì chen ngang.

Sở Lưu Tiên thản nhiên không bận tâm, cũng không tức giận, cứ thế trôi theo dòng người về phía trước, thoáng chốc gần nửa canh giờ trôi qua, hắn đã đi đến trước mặt Mộng Điệp.

Vươn tay khẽ run, một cái chén gỗ không biết từ đâu lướt xuống từ ống tay áo, rơi vào tay hắn, Sở Lưu Tiên đem nó đưa tới trước mặt Mộng Điệp. Ngay khi động tác này hoàn thành, toàn thân hắn bỗng nhiên biến đổi. Pháp bào ánh mặt trời hóa thành đạo bào màu xanh, dáng vẻ thanh niên công tử biến thành trung niên râu dê, trên tay cầm phất trần, búi tóc trên đỉnh đầu, mang dáng vẻ tiên phong đạo cốt. Tất cả những thay đổi này diễn ra cực nhanh, lại cực kỳ tự nhiên, nếu không phải là người vẫn luôn chăm chú nhìn hắn, chắc hẳn chỉ cảm thấy vốn dĩ đã có một đạo sĩ như vậy trong hàng người.

Khi đưa chén gỗ lên, Sở Lưu Tiên nhìn Mộng Điệp không chớp mắt, không thể kiềm chế nổi cảm giác kinh diễm trong lòng. Đây là vẻ đẹp đến mức nào cơ chứ! Lông mày kẻ đen như vầng trăng khuyết, đôi mắt long lanh như nước chảy, khóe mắt ngọa tàm, nụ cười tươi như hoa không đổi; làn da trắng như tuyết mịn màng, bờ môi hồng hơn cả đào lý, thanh âm dường như không phải phàm trần có thể nghe thấy, quấn quýt bên tai như tiếng nhạc trời. Dù mồ hôi đầm đìa, hàm răng trắng ngọc ngà như châu báu, mỗi cái nhíu mày hay nụ cười đều ôn nhu như nước, vẻ đẹp "chim sa cá lặn" cũng không thể hình dung hết, thật sự không thuộc về nhân gian.

Sở Lưu Tiên ngây người một lát, rồi lấy lại tinh thần sau thoáng chốc thất thần, tiếp nhận chén gỗ từ tay Mộng Điệp. Cháo hoa thơm lừng, đặc quánh vô cùng, cắm đũa vào cũng không đổ, đủ để no bụng ba bữa cơm.

"Bần đạo xin đa tạ."

Sở Lưu Tiên chắp tay hành lễ, nhìn Mộng Điệp một cái thật sâu, rồi lui sang một bên. Mộng Điệp tựa hồ rất đỗi hiếu kỳ trước sự xuất hiện của một đạo sĩ, nhưng chưa kịp nói gì, phía sau lại có người dân tiến lên, vì vậy nàng lại tiếp tục bận rộn.

Sở Lưu Tiên mỉm cười, vậy mà quả thật đã ăn sạch chén cháo hoa, nhìn dáng vẻ hắn, dường như còn ăn rất ngon lành. Thời gian từng chút một trôi qua. Sau hơn một canh giờ mặt trời mọc, mặt trời vẫn còn nghiêng nghiêng, đã nhích lên khá cao, hàng người trước Mộng Điệp sơn trang cuối cùng cũng không còn tiếp tục kéo dài.

Không dưới một trăm người, tản mát bên ngoài trang viên, cách đó không xa là những lều trại dựng lên qua loa, nghĩ bụng những người này hẳn là chuẩn bị cắm rễ lâu dài ở đây rồi. Mộng Điệp cũng không tức giận hay bận tâm về điều này, điểm ấy có thể thấy qua việc nàng không cho hạ nhân xua đuổi, và vẫn như thường lệ phát cháo cho họ.

Mãi mới được rảnh rỗi, Mộng Điệp trên mặt nở nụ cười thỏa mãn, tiếp nhận khăn thơm từ tay một lão bộc bên cạnh để lau đi mồ hôi, ánh mắt lưu chuyển, rồi dừng lại trên người Sở Lưu Tiên đang đứng yên tĩnh một bên.

"Đạo trưởng từ đâu mà đến?"

Mộng Điệp tựa hồ rất đỗi hiếu kỳ trước việc Sở Lưu Tiên hóa thân thành đạo sĩ, nàng nhẹ nhàng bước tới, học theo dáng vẻ của hắn chắp tay hành lễ.

"Cho tới bây giờ chỗ đến."

Mộng Điệp lộ ra vẻ giảo hoạt, lại hỏi: "Đi về nơi đâu?"

"Hướng nơi đi đi."

"Đạo trưởng th���t là khéo léo." Mộng Điệp che miệng cười duyên, xoay một vòng tại chỗ, vạt váy chập chờn như đóa sen trong nước, bàn tay trắng nõn khẽ ngửa lên, một cánh bướm màu sắc sặc sỡ bay vào lòng bàn tay nàng, "Nếu như đạo trưởng không có chỗ đi, chi bằng ở lại nơi này đi, người xem nơi đây có biết bao nhiêu hồ điệp thật mỹ lệ."

Trên mặt nàng thoáng lộ ra vài phần thương cảm mà không hề hay biết, ảm đạm nói: "Còn có rất nhiều hồ điệp đẹp hơn nữa, nhưng hôm qua tất cả đều chết đuối rồi."

"Đó là một loại hồ điệp gọi là Mộng Điệp, cùng tên với tiểu nữ tử."

Những cảm xúc tiêu cực như thương cảm, ảm đạm dường như trời sinh không thể tồn tại quá lâu trên người nàng, ngay sau đó, Mộng Điệp lại quay mặt cười hỏi: "Đạo trưởng, người tên là gì vậy?"

"Danh tự?"

Sở Lưu Tiên ngạc nhiên một chút, hắn thật đúng là chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Nhìn quanh tả hữu, thấy những cánh bướm lẻ tẻ bay lượn, lại không còn hàng trăm người dân tản mát gần đó, trong lòng bỗng nhiên khẽ động, nói: "Đạo hiệu của bần đạo là: Thuyết Mộng Giả!"

"Thuyết Mộng Giả. . ."

Mộng Điệp sững sờ, rồi bật cười: "Đạo trưởng thật biết đùa, ở đâu có ai lại lấy đạo hiệu như vậy chứ?"

Sở Lưu Tiên lắc đầu mỉm cười, nói: "Chỉ có lấy sai danh tự, chứ không có lấy sai đạo hiệu. Cô nương nếu không tin, bần đạo có thể thể hiện cho cô nương xem, thế nào là thuyết mộng?"

Mộng Điệp vẫn còn chớp chớp đôi mắt sáng lấp lánh, Sở Lưu Tiên căn bản không hề có ý đợi nàng trả lời, trực tiếp đi về một bên. Cách đó hơn mười trượng về phía trước, có mấy chục cái lều trại, đa số là nhà tạm của những người dân kia.

Sở Lưu Tiên đi đến chỗ trống trải phía trước lều trại, đứng lại, vươn tay về hai bên khẽ vẫy, trong miệng quát lên:

"Đến!"

Tiếng "rầm rầm" vang lên, vô số cỏ lau bay ra từ những lều trại kia, trước mặt Sở Lưu Tiên, như có vô số bàn tay vô hình đang thao tác, bắt đầu dựng lại một tòa lều trại. Lại có một ít cỏ lau từ những bụi cỏ lau gần đó bay ra, quấn quýt vào nhau, hoặc tạo thành hình dáng một nén nhang chỉ thẳng lên trời, hoặc hóa thành bồ đoàn thô sơ. Những biến hóa này hầu như đều hoàn thành cùng một lúc, trong nháy mắt, trước mặt Sở Lưu Tiên đã có thêm một tòa lều trại, mấy cành nhang cao, và một cái bồ đoàn.

Sở Lưu Tiên hướng về phía Mộng Điệp đang há hốc mồm nhìn trân trối cười cười, chậm rãi bước vào lều, ngồi xuống bồ đoàn.

"Ba!"

Hắn vỗ tay một tiếng, nén nhang cao bện từ cỏ lau liền bốc cháy, tỏa ra mùi hương đàn hương. Ngay sau đó, Sở Lưu Tiên hai tay dang rộng, đạo bào phấp phới, hai lòng bàn tay ngửa lên, giơ cao khỏi vai, giữ nguyên tư thế bất động.

Một hơi, hai hơi, ba hơi... Vài nhịp thở trôi qua, dần dần, trên không lều trại, hội tụ đông nghịt những cánh bướm đủ màu, số lượng không dưới cả ngàn...

Truyen.free trân trọng giữ bản quyền cho ấn phẩm dịch thuật này, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free