Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 9 : Kết oán

Vừa rồi nghe Trần chủ sự nói, công tử trẻ tuổi trên công đường kia là con trai của nhất đẳng bá.

Tước vị Đại Hạ chỉ có Công, Hầu, Bá ba phẩm, trong đó mỗi phẩm lại chia thành ba đẳng. Nếu không có tình huống đặc biệt, tước vị mỗi khi được kế thừa một lần sẽ tự động giáng một cấp. Con cháu của nhất đẳng Công sẽ trở thành nhị đẳng Công, con cháu của nhất đẳng Bá sẽ trở thành nhị đẳng Bá. Phụ thân Lâm Tú là tam đẳng Bá, tước vị đã không thể kế thừa nữa.

Đến đời Lâm Tú, Lâm gia sẽ hoàn toàn bị xóa tên khỏi hàng ngũ quyền quý vương đô.

Vị nhất đẳng bá kia dường như có chút quyền thế, có cách đưa con trai ra khỏi Thanh Lại ty. Dù Lâm Tú trong lòng bất bình đứng ra, cũng chẳng thay đổi được gì.

Nhưng có một số việc, dù biết rõ không có kết quả, vẫn phải có người đứng ra làm. Lâm Tú chỉ cầu một điều, đó là không thẹn với lương tâm.

Đợi một lúc ở công văn kho, Lâm Tú liền chuẩn bị về nhà.

Khi hắn bước ra khỏi Thanh Lại ty, cảnh tượng trước mắt khiến hắn giật mình.

Vô số dân chúng vây quanh đó. Ông lão trên công đường kia thấy Lâm Tú đi ra, liền "phù phù" một tiếng quỳ xuống đất, dập đầu "thùng thùng" vang động, cảm kích nói: "Đa tạ đại nhân đã giải oan cho tiểu nữ, đa tạ đại nhân đã giải oan cho tiểu nữ!"

Dân chúng vây xem cũng nghị luận ầm ĩ.

"Nếu không phải vị đại nhân này, con gái ông lão Vương e rằng sẽ mất đi trong sạch."

"Vừa rồi trên công đường, không ai nguyện ý nói giúp ông lão Vương, chỉ có mình hắn đứng ra."

"Vị đại nhân này thật là một vị quan tốt..."

...

Giữa tiếng nghị luận của dân chúng, Lâm Tú đỡ ông lão đứng dậy, nói: "Lão nhân gia không cần khách khí, đây là bổn phận ta phải làm."

Đối với hắn mà nói, chỉ là đơn giản đứng ra nói mấy câu, nhưng đối với gia đình ông lão, ý nghĩa lại vô cùng to lớn. Trong phạm vi khả năng của mình, Lâm Tú từ trước đến nay chưa từng keo kiệt việc này.

Mãi mới chen ra khỏi đám đông, Lâm Tú không đợi Tôn Đại Lực đến đón, một mình đi về phía Lâm phủ.

Các quan to hiển quý của vương đô đều sống ở phía Nam hoặc phía Đông. Lâm gia đã suy tàn, sống trong khu bình dân của vương đô, chỉ là trong nhà so với dân thường thì xa hoa hơn một chút, có mấy người hầu và sân vườn lớn hơn mà thôi.

Mấy ngày trước Lâm Tú vẫn luôn ăn cơm một mình, tối nay bên cạnh hắn lại có thêm hai người.

Bình An bá phu nhân không ngừng gắp thức ăn vào bát Lâm Tú, nói: "Tú Nhi con phải ăn nhiều cơm vào, mấy ngày nay con gầy đi nhiều rồi..."

Bình An bá đặt đũa xuống, nói: "Ngày mai ta sẽ mời ngự y đến nhà khám, xem chứng bệnh mất trí nhớ của con có cách nào chữa trị không."

Lâm Tú lắc đầu nói: "Không cần đâu, như vậy sẽ tốn một khoản tiền lớn."

Lâm Tú biết rõ, với tư cách là một tam đẳng bá đã xuống dốc, Lâm gia kỳ thực cũng không giàu có. Cách đây không lâu, họ mới bỏ ra một số tiền lớn để lo cho hắn một chức vụ văn thư ở Thanh Lại ty. Mời ngự y đến nhà e rằng lại phải tốn kém không ít.

Bình An bá khoát tay áo nói: "Chuyện tiền bạc con không cần lo, chữa bệnh mới là quan trọng."

Nói xong, ông lại tự tay múc cho Lâm Tú một bát canh, nói: "Bát canh gà này là mẫu thân con tự tay nấu, con uống nhiều vào, có lợi cho sức khỏe."

Lâm Tú cầm thìa, lặng lẽ uống canh. Bát canh gà ấm nóng trôi xuống cổ họng, khiến lòng hắn cũng dâng lên một tia ấm áp.

Trước kia, phần lớn thời gian hắn ăn cơm đều là một mình gọi đồ ăn ngoài, hoặc là mì tôm ăn tạm bợ. Đã r���t lâu rồi hắn chưa từng ăn một bữa cơm bình thường như thế, cũng đã rất lâu không có ai cùng hắn dùng bữa.

Ăn cơm xong, Lâm Tú liền trực tiếp trở về phòng mình.

Sống chung với vợ chồng Bình An bá, cảm nhận được sự lo lắng và bao bọc của họ, Lâm Tú vẫn còn chút không quen.

Nói ra thật buồn cười, những điều hắn chưa từng cảm nhận được từ cha mẹ ruột ở kiếp trước, lại được cảm nhận từ hai người xa lạ này. Điều này khiến Lâm Tú vốn quen sống một mình, có chút bối rối không biết phải làm sao.

Để tránh việc ở riêng với họ, sáng ngày hôm sau, sau khi ăn xong bữa sáng, Lâm Tú liền rời khỏi nhà.

Không lâu sau đó, tại Thanh Lại ty, Lâm Tú chậm rãi lật xem một phần hồ sơ trong tay.

Về vụ án của cô gái hôm qua,

Thanh Lại ty đã kết án.

Một tên đạo tặc hôm qua đã đến Thanh Lại ty tự thú, thừa nhận bản thân đêm hôm trước đã đột nhập vào nhà trộm cướp. Sau khi lấy được tiền bạc, hắn nảy sinh ý đồ xấu, muốn cưỡng bức Vương thị, nhưng lại thất thủ bóp chết nàng. Để tránh bị quan phủ truy xét, hắn đã tạo hiện trường giả Vương thị treo cổ tự tử.

Có người đến đầu thú, Tần Thông đương nhiên rất nhanh được vô tội phóng thích.

Phần hồ sơ này khắp nơi đều là sơ hở, sơ hở lớn nhất nằm ở chỗ, nếu tên trộm đột nhập không đến tự thú, Thanh Lại ty căn bản không thể nào điều tra ra được. Hắn lại vẫn cứ tự chui đầu vào lưới, mục đích quả thực quá rõ ràng, chính là để rửa sạch hiềm nghi cho Tần Thông.

Thủ đoạn của vị nhất đẳng bá kia còn mạnh hơn so với dự liệu của Lâm Tú.

Cứ như vậy, mọi việc Lâm Tú làm hôm qua tự nhiên đều trở nên vô nghĩa.

Lâm Tú đặt phần hồ sơ đó về chỗ cũ, rời khỏi công văn kho. Khi đi tới trong sân, hắn va phải một người.

Lâm Tú ngẩng đầu nhìn thoáng qua, dừng bước, hơi ôm quyền nói: "Gặp qua lang trung đại nhân."

Người đến là lang trung của Thanh Lại ty, cũng là người đứng đầu Thanh Lại ty. Hôm qua ông ta vốn định kết thúc vụ án qua loa, nhưng lại bị hắn quấy nhiễu, buộc phải chịu áp lực mà bắt giữ Tần Thông. Chắc hẳn trong lòng ông ta vô cùng bất mãn với hắn.

Hai mươi b��n ty trực thuộc trung ương, các lang trung của các ty đều là những đại quan nắm giữ quyền cao trong triều.

Nếu không cẩn thận, công việc khó khăn lắm mới có được này của hắn có thể sẽ mất.

Lang trung Thanh Lại ty mặt gầy gò, ánh mắt sắc bén nhìn Lâm Tú. Lâm Tú đối diện với ánh mắt ông ta, không kiêu ngạo cũng không tự ti, không hề lùi bước.

Một lát sau, lang trung Thanh Lại ty dời ánh mắt đi, khẽ gật đầu, lướt qua bên cạnh Lâm Tú, tựa hồ như chuyện hôm qua chưa từng xảy ra.

Lâm Tú hơi nghi hoặc quay đầu nhìn thoáng qua. Xem ra, lang trung đại nhân dường như cũng không tính trách tội mình.

Nghĩ lại cũng phải, nếu ông ta trực tiếp trút giận lên Lâm Tú, chẳng phải là tự xác nhận mình xử án bất công? Nhưng liệu có âm thầm gây khó dễ cho hắn hay không thì chưa chắc, Lâm Tú trong lòng vẫn muốn giữ mấy phần cảnh giác.

Lúc này, trong hành lang Thanh Lại ty, một quan viên đi theo sau lưng lang trung Thanh Lại ty không nhịn được mở lời: "Đại nhân, con trai Bình An bá này làm việc lỗ mãng, không hiểu quy củ, chi bằng tìm cớ đuổi hắn đi là hơn, miễn cho sau này hắn lại gây rắc rối..."

Lang trung Thanh Lại ty quay đầu lại, nhàn nhạt nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi đang dạy bổn quan làm việc sao?"

Viên quan kia lập tức khom người nói: "Hạ quan không dám."

Lang trung Thanh Lại ty thản nhiên nói: "Hãy quản tốt việc ngươi cai quản, việc không liên quan đến ngươi, tốt nhất đừng lắm lời."

"Hạ quan hiểu rồi..."

"Lui xuống đi."

"Hạ quan xin cáo lui."

Viên quan kia vội vàng lui ra. Lang trung Thanh Lại ty im lặng đứng một lát, ngẩng đầu nhìn bảng hiệu "Gương sáng treo cao" treo trên cao, chăm chú nhìn rất lâu...

Lâm Tú rời khỏi Thanh Lại ty, liền trực tiếp đi tới Dị Thuật viện.

Tại cổng Dị Thuật viện, hắn bị một bóng người chặn đường.

Công tử trẻ tuổi hôm qua hắn từng gặp trên công đường đứng trước mặt hắn, mỉm cười nhìn Lâm Tú, nói: "Con trai Bình An bá Lâm Đình, cũng hiểu biết không ít nhỉ..."

Quả nhiên, vẫn là bị người này ghi hận.

Nếu hôm qua không có Lâm Tú đứng ra, Tần Thông cũng không cần phải đợi hai canh giờ trong đại lao Thanh Lại ty. Điều này khiến đường đường con trai nhất đẳng bá mất hết thể diện, cũng làm hắn ghi nhớ kẻ lắm chuyện này.

Sau khi rời khỏi đại lao Thanh Lại ty, Tần Thông rất dễ dàng điều tra ra thân phận của Lâm Tú, con trai Bình An bá.

Người trước mắt dù đang mỉm cười, nhưng nụ cười trên mặt hắn nhìn thế nào cũng thấy lạnh lẽo.

Lâm Tú không nói nhảm với Tần Thông, đi thẳng vào vấn đề: "Ngươi muốn làm gì?"

Tần Th��ng vươn tay, toàn bộ cánh tay dần dần phủ một lớp giáp cứng màu vàng đất. Hắn cười nhìn Lâm Tú, nói: "Ngươi bắt ta đợi hai canh giờ trong đại lao Thanh Lại ty vừa bẩn vừa thối, ta đánh gãy hai xương sườn của ngươi, không quá đáng chứ?"

Nhìn thấy cánh tay Tần Thông biến đổi, đồng tử Lâm Tú co rụt lại. Người này thế mà cũng là một dị thuật giả thức tỉnh, hơn nữa năng lực của hắn ít nhất đã thức tỉnh hai lần.

Lâm Tú, người vừa mới thức tỉnh năng lực, căn bản không thể nào là đối thủ của hắn.

Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt. Lâm Tú lùi lại một bước, nói: "Ngươi đừng quên, trong Dị Thuật viện cấm ẩu đả!"

Tần Thông cười cợt nhìn hắn một cái, nói: "Viện quy quả thật có điều này, nhưng nơi đây lại là bên ngoài Dị Thuật viện..."

Lời còn chưa dứt, hắn đã một quyền đánh tới ngực Lâm Tú.

Đối mặt một kích dồn lực của Tần Thông, toàn thân Lâm Tú căng cứng, đang định hành động thì cơ thể bỗng nhiên lại thả lỏng.

Tần Thông cho rằng hắn đã từ bỏ chống cự, lực đạo trên tay lại tăng thêm hai phần. Nhưng đúng lúc này, hắn bỗng nhiên cảm thấy cơ thể hơi lạnh, sau đó, dưới chân hắn cấp tốc xuất hiện một tầng băng dày, đông cứng hắn tại chỗ.

Một làn hương thoang thoảng từ xa xăm dần đến gần. Triệu Linh Âm đi tới trước mặt Lâm Tú, ánh mắt lạnh như băng nhìn Tần Thông, hỏi: "Ngươi muốn đánh gãy hai xương sườn của hắn?"

Hai chân Tần Thông giờ phút này đã mất đi tri giác, cả người cũng như rơi vào hầm băng. Hắn run rẩy nhìn về phía Triệu Linh Âm, run giọng nói: "Trong Dị Thuật viện cấm sử dụng dị thuật ẩu đả, mau thả ta ra!"

Triệu Linh Âm nhàn nhạt nhìn hắn một cái, nói: "Viện quy quả thật có điều này, nhưng nơi đây lại là bên ngoài viện..."

Vừa dứt lời, cả người Tần Thông lăng không bay lên, sau đó bị quẳng mạnh xuống đất. Cơn đau thấu tim nơi ngực khiến hắn biết rõ, xương sườn của mình chắc chắn đã gãy mấy chiếc.

Lâm Tú im lặng nhìn Triệu Linh Âm. Vừa rồi khi nàng tung một cước lên, Lâm Tú kinh ngạc phát hiện, thế mà nàng lại mặc quần dài bên dưới váy.

Kiểu phối đồ này là thế nào? Giữa ngư���i với người, thật sự là chẳng có chút tín nhiệm nào...

Bản dịch này là một phần của bộ truyện được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free