Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 84 : Nói rõ

Trong phòng, Lâm Tú một mình bay đi bay lại.

Dù gặp không ít gian nan trắc trở, nhưng cuối cùng hắn cũng đạt được năng lực của Tiết Ngưng Nhi, hoàn thành giấc mộng bay lượn trên trời của mình. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn ở thời điểm hiện tại là, khi hắn thức tỉnh lần thứ năm, năng lực phi hành sẽ tiến hóa thành điều khiển vật thể, từ đó phát sinh biến đổi về chất.

Đến lúc đó, hắn có thể không trung ngưng tụ ra vài lưỡi băng sắc bén, sau đó dùng năng lực điều khiển vật thể để điều khiển chúng, cách xa mười mấy trượng mà đoạt mạng người, còn bản thân thì đứng ở nơi an toàn.

Đây chỉ là một trong những cách sử dụng năng lực điều khiển vật thể. Những dị thuật sư sở hữu năng lực này cực kỳ khó đối phó. Năng lực tự vệ của họ rất mạnh, có thể thao túng nhiều loại vật thể, thậm chí cả binh khí của đối thủ để tấn công tầm xa vượt trội. Một khi tình huống không ổn, họ cũng có thể lập tức trốn xa, những cường giả không có năng lực phi hành căn bản không thể đuổi kịp họ.

Đương nhiên, năng lực này cũng không phải là vô địch, những năng lực khắc chế nó cũng có rất nhiều.

Dị thuật Băng chính là một trong số đó, tương tự là dị thuật có thể tấn công tầm xa trên diện rộng. Năng lực khống chế của Linh Âm càng thêm ổn định, đã có thể đóng băng những kẻ có năng lực điều khiển vật thể, lại còn có thể dùng năng lực kết nối bản thân với đại địa, không chịu sự khống chế của kẻ điều khiển vật thể.

Lôi đình của Lý Bách Chương cũng như vậy, sau nhiều lần thức tỉnh, sức mạnh lôi đình gây sát thương quá lớn, lại có thể phóng thích từ xa, đánh giết một pháp sư điều khiển vật thể máu yếu chỉ là chuyện trong chớp mắt.

Còn có ngọn lửa của Minh Hà công chúa, hỏa diễm vô hình vô chất, năng lực điều khiển vật thể cũng không thể khống chế được. Bởi vậy, Tiết Ngưng Nhi trong Tứ Mỹ Dị Thuật viện vẫn khá thảm, ba mỹ nhân còn lại thì có hai người khắc chế nàng, còn về Tần Uyển cuối cùng, Lâm Tú vẫn chưa biết năng lực của nàng là gì.

Dù sao đi nữa, năng lực phi hành đã có được, Lâm Tú cũng không cần mỗi ngày đi đến Dị Thuật viện để tạo ra những cuộc gặp ngẫu nhiên với Tiết Ngưng Nhi nữa.

Hắn mỗi ngày, ngoài tu hành ra, chính là đến Thanh Lại ty điểm danh làm việc. Sự siêng năng của hắn đến nỗi các đồng liêu ở Thanh Lại ty đều cảm thấy lạ.

Gần đây, trong sân Thanh Lại ty, thường xuyên vang lên tiếng chó sủa.

Từ lần trước chứng kiến thủ đoạn phá án của Lâm Tú, Liễu Thanh Phong thật sự đã nuôi một con chó ở Thanh Lại ty, lại còn huấn luyện rất có bài bản. Những mệnh lệnh đơn giản như đi, đứng, ngồi, nằm, con chó đen nhỏ kia đã có thể thực hiện chính xác.

Kỳ thật, chó vốn là loài động vật thông minh và hiểu lòng người. Nếu chỉ là để chúng hình thành những thói quen hành vi đơn giản, chỉ ba năm ngày là có thể đạt được hiệu quả. Nhưng để chúng có thể thực hiện chính xác từng mệnh lệnh phức tạp của Lâm Tú như Đại Hoàng, thì không thể chỉ dựa vào huấn luyện mà làm được.

Tuy nhiên, con chó này sau khi được huấn luyện thêm một thời gian, những ngày bình thường mang ra ngoài truy bắt hung phạm vẫn không thành vấn đề. Đây cũng là con chó nghiệp vụ đầu tiên của thế giới này.

Liễu Thanh Phong bây giờ đối với Lâm Tú bội phục đến nỗi đầu sát đất, thỉnh thoảng lại thỉnh giáo hắn phương pháp huấn luyện chó. Điều này cũng khiến Lâm Tú có chút danh tiếng ở Thanh Lại ty, các quan viên, nha dịch đều biết, Lâm văn thư của Công văn kho, năng lực phá án còn lợi hại hơn cả Liễu chủ sự của Truy Nã Sở. Mỗi lần Liễu chủ sự nhắc đến hắn, đều lộ rõ vẻ kính nể.

Tại Công văn kho, Trần chủ sự vui vẻ nhìn Lâm Tú, nói: "Liễu chủ sự trước kia chẳng phục ai cả, không ngờ ngươi lại có thể khiến hắn tôn sùng đến thế. Chẳng trách Lang trung đại nhân lần trước đã nói, muốn điều ngươi đến Truy Nã Sở làm chủ sự, ngươi ở đây Công văn kho, thật là phí tài..."

Lâm Tú vội vàng nói: "Không không không, ta ở Công văn kho rất tốt. Cha mẹ ta còn trông cậy vào ta ở vị trí này để dưỡng lão đấy."

Công việc văn thư ở Công văn kho, quả thật là một việc tốt thích hợp để dưỡng lão. Mỗi ngày ngồi trong nha môn, uống chút trà, trò chuyện phiếm, ngay cả khi ngẫu nhiên phải ra ngoài làm việc cũng không có gì nguy hiểm. Bổng lộc so với các công việc khác cũng không tính quá thấp. Nếu đặt ở hậu thế, hẳn là loại công việc công chức có thu nhập hơn vạn một tháng, khiến một đám người chen nhau muốn làm.

Chức chủ sự Truy Nã Sở thì lại khác.

Mặc dù chức quan thăng một phẩm, nhưng đó là một công việc bận rộn, rủi ro cao, không có khả năng nhàn rỗi. Bất cứ nơi nào có án, đều phải chạy đến đó. Những việc như điều tra án, truy bắt hung thủ, mọi công việc nặng nhọc bẩn thỉu đều phải làm. Khi Lang trung đại nhân bận rộn, còn phải phụ trách ra công đường xét xử. Bổng lộc mỗi tháng, lại chỉ nhiều hơn trước kia vài lượng bạc...

Tóm lại, chức vị này không phải là nơi có thể "ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới", có sự khác biệt rất lớn so với kế hoạch cuộc đời của Lâm Tú.

Đối với hắn mà nói, điều quan trọng nhất vẫn là tu hành.

Lúc trước, trong nhà đã bỏ ra rất nhiều bạc, chạy vạy rất nhiều mối quan hệ, mới gửi gắm Lâm Tú vào đây, để có một công việc dưỡng lão, không đến nỗi sau này phải chết đói.

Hiện tại, Lâm Tú mỗi ngày đều có khoản thu nhập khổng lồ, kỳ thật đã không còn cần chén cơm này nữa.

Nhưng không thể không nói, tại triều đình có một thân phận quan chức, nhiều khi làm việc đều tương đối dễ dàng, bởi vậy Lâm Tú cũng không có ý định từ chức.

Dù sao Lang trung đại nhân cũng không quản hắn là bao, tùy tiện làm việc lười biếng mà vẫn lĩnh bổng lộc thì không tốt sao?

Về sau, vài lần khóa võ đạo, Tiết Ngưng Nhi cũng không đến. Có một lần, Lâm Tú nghe một nữ đồng môn nào đó nói rằng, nàng đã sớm thông qua kỳ thi kết thúc khóa học võ đạo, gần đây cũng không còn đến Dị Thuật viện nữa.

Xem ra, sự kiện Tống Ngọc Trí lần trước cũng đã khiến nàng nhận rõ một chút hiện thực. Chuyện đó, cũng xác thực đã gây ra bàn tán rộng khắp ở Dị Thuật viện.

Mặc dù sau này người trong cuộc ở Trịnh Quốc Công Phủ đã làm rõ rằng hắn chỉ là không thích Tống Ngọc Trí, không liên quan gì đến Tiết Ngưng Nhi, nhưng cùng là quý nữ hào môn, việc Tiết Ngưng Nhi bị Tống Ngọc Trí đến gây sự, còn suýt chút nữa bị đánh, chung quy cũng là một chuyện mất mặt.

Mãi cho đến sau này, Tiểu Công Gia nhà họ Tống đích thân đến Tiết phủ xin lỗi thay muội muội, chuyện này mới được bỏ qua.

Lần nữa Lâm Tú thấy Tiết Ngưng Nhi là ở Tàng Thư Các của Dị Thuật viện.

Hắn đang ngồi ở góc khuất mà hắn thường ngồi, cầm một quyển « Dị Thuật Bách Khoa Toàn Thư » đọc say sưa. Cuốn sách này ghi lại mấy trăm loại dị thuật năng lực thiên kỳ bách quái, khiến Lâm Tú mở rộng tầm mắt. Thế giới này, lại còn có năng lực đọc tâm, chỉ cần nhìn vào ánh mắt của người khác, liền có thể biết rõ suy nghĩ trong lòng họ...

Điều này cũng quá đáng sợ. Nếu như gặp phải người biết Đọc Tâm thuật, bí mật lớn nhất của hắn, chẳng phải có nguy cơ bại lộ sao?

Việc bị phát hiện năng lực phục chế thì còn được, nhưng bí mật thân phận người xuyên việt của hắn, tuyệt đối không thể để bất kỳ ai biết.

Đương nhiên, xác suất này cũng không cao. Đọc Tâm thuật lại không phải Sưu Hồn thuật, chỉ cần Lâm Tú không nghĩ gì cả, đối phương sẽ chẳng đọc được gì.

Trừ Đọc Tâm thuật ra, còn có năng lực "có thể nhìn thấu năng lực của người khác". Loại năng lực này khác với Dị thuật Mắt của Liễu Thanh Phong, tác dụng của nó chỉ có một, chính là liếc mắt là nhìn thấu năng lực của dị thuật sư khác. Bí mật của Lâm Tú, trước mặt loại người này, cũng không còn nơi ẩn trốn.

Thế giới này quả nhiên vẫn rất nguy hiểm. Kín đáo, khiêm tốn mà phát triển mới là vương đạo.

Ngay lúc Lâm Tú đọc sách say mê, Tiết Ngưng Nhi từ bên ngoài đi tới, đến bên cạnh Lâm Tú, nói: "Lâm Tú, ngươi ra đây một lát với ta, ta, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Mặc dù sau khi đạt được năng lực của Tiết Ngưng Nhi, nàng liền trở nên vô dụng với hắn, nhưng Lâm Tú vẫn cùng nàng ra khỏi Tàng Thư Các.

Không thể nào trước đó thì ngọt ngào, sau khi đạt được liền xa cách, như vậy thì quá rõ ràng là đồ cặn bã. Ít nhất những việc bề ngoài vẫn phải làm cho tốt.

Điều khiến Lâm Tú hơi cảm thấy ngoài ý muốn là, trước kia khi gặp Tiết Ngưng Nhi ở Dị Thuật viện, bên cạnh nàng luôn kẻ trước người sau, không phải bị những khuê mật chỉ trên danh nghĩa vây quanh, thì cũng bị những kẻ theo đuổi vây lấy. Hôm nay lại chỉ có một mình nàng.

Xem ra, sự kiện Tống Ngọc Trí lần trước cũng đã khiến nàng nhận rõ một chút hiện thực.

Tiết Ngưng Nhi một đường đi trước Lâm Tú, cúi đầu, không nói một lời. Chẳng hay chẳng biết, nàng liền đi tới bên hồ phía sau học viện.

Hồ phía sau còn được gọi là Uyên Ương hồ, là nơi các cặp tình nhân của học viện hẹn hò tâm sự. Lâm Tú và Tiết Ngưng Nhi xuất hiện ở đây rất dễ dàng gây sự chú ý của người khác. Thấy nàng vẫn cứ đi lung tung không mục đích, Lâm Tú chủ động phá vỡ sự im lặng, hỏi: "Ngưng Nhi cô nương, ngươi có chuyện gì muốn n��i với ta?"

Tiết Ngưng Nhi quay đầu nhìn Lâm Tú, hít một hơi thật sâu, dường như lấy hết dũng khí rất lớn, sau đó ngẩng đầu nhìn vào mắt Lâm Tú, nói: "Lâm Tú, ta thích ngươi, ta muốn ở bên ngươi!"

Hôm nay nàng mặc một bộ y phục thêu hoa màu hồng, thân áo thắt chặt eo, phần dưới cũng là váy lụa màu hồng. Nàng búi tóc đơn giản rủ xuống hình vành khuyên, hai bên chỉ đeo Anh Lạc đơn giản. Chiếc khuyên tai hình hồ điệp Lâm Tú tặng, rủ xuống trên đôi tai nhỏ nhắn của nàng.

Nàng hôm nay trang điểm rất nhẹ nhàng, nhưng hiển nhiên cũng đã dụng tâm không ít.

Mặc dù nàng luôn có chút tâm cơ, nhưng Lâm Tú không thể không thừa nhận, Tiết Ngưng Nhi thật sự là một thiếu nữ xinh đẹp. Nàng chỉ cần đứng ở đây, liền sẽ chiếm lấy không biết bao nhiêu trái tim đàn ông. Danh xưng Tứ Mỹ Dị Thuật viện, quả nhiên danh bất hư truyền.

Chỉ tiếc, giai nhân như ngươi, sao lại theo giặc.

Nàng muốn đánh cắp trái tim Lâm Tú, mục đích là để nhục nhã Triệu Linh Quân.

Kỹ xảo của nàng rất tốt, ngay cả Lâm Tú dù đã tiếp xúc vô số nữ nhân, cũng không nhìn ra một chút sơ hở nào.

Thì ra, ngay cả tình yêu cũng có thể diễn xuất được.

Lâm Tú nhìn vào mắt Tiết Ngưng Nhi, nói: "Ngưng Nhi cô nương, ta đã có vị hôn thê."

Ánh mắt Tiết Ngưng Nhi vô cùng kiên định, nói: "Ta biết. Thế nhưng Lâm Tú, Triệu Linh Quân tại sao rất ít khi về kinh đô, chẳng lẽ ngươi không hiểu sao? Nàng là không muốn gặp ngươi, không muốn kết hôn với ngươi. Kết hôn với một nữ tử không thích mình, ngươi sẽ không hạnh phúc đâu..."

Lâm Tú rất đồng ý với lời Tiết Ngưng Nhi nói. Hôn nhân là thiêng liêng, kết hôn với một người không thích mình, làm sao có thể hạnh phúc được?

Nhưng mục đích của Tiết Ngưng Nhi, cũng không đơn thuần như vậy đâu...

Mấy ngày nay, Tiết Ngưng Nhi vẫn luôn suy nghĩ một chuyện.

Hoạn nạn kiến chân tình, nhật cửu kiến nhân tâm. Ai đối xử tốt với nàng, chỉ khi nàng thật sự gặp nguy hiểm, mới có thể nhìn thấy. Và người đó, chính là Lâm Tú.

Hắn thật sự quá tốt rồi, tốt đến nỗi Tiết Ngưng Nhi phải xấu hổ vì ý nghĩ ban đầu của mình. Nàng sao có thể tổn thương hắn, làm sao đành lòng làm hại hắn?

Nàng không so với Triệu Linh Quân. Nàng thừa nhận bản thân bất luận phương diện nào cũng không bằng nàng. Nàng chỉ cần Lâm Tú.

Dù hắn là con trai của Nhị Đẳng Bá, không môn đăng hộ đối với Tiết gia, nhưng nàng sẽ khuyên cha mẹ, khuyên tổ phụ chấp nhận hắn. Nàng thật sự rất thích Lâm Tú, muốn mỗi ngày đều ở cùng hắn, cùng nhau ngắm mặt trời mọc, cùng nhau xem mặt trời lặn...

Dù sao hắn cũng đã lợi dụng Tiết Ngưng Nhi, Lâm Tú không muốn làm quá tuyệt tình, nói: "Ngưng Nhi cô nương, thật ra ta vẫn luôn xem nàng là bằng hữu..."

Tiết Ngưng Nhi không tin, nói: "Ngươi nói dối. Nếu như ngươi chỉ coi ta là bằng hữu, tại sao phải tặng ta chiếc khuyên tai quý giá như vậy? Vì sao lại vì ta mà đắc tội Tống Ngọc Trí? Ngươi nói như vậy, có phải vì hôn ước với Triệu Linh Quân hay không?"

Lâm Tú nhìn Tiết Ngưng Nhi, thở dài nói: "Ngưng Nhi cô nương, ngươi làm vậy để làm gì?"

Tiết Ngưng Nhi không hiểu được ý ngoài lời của Lâm Tú, nàng mong đợi nhìn Lâm Tú, nói: "Chỉ là hôn ước mà thôi mà, lại chưa thành hôn, có thể giải trừ!"

Lâm Tú vẻ mặt bình tĩnh nhìn Tiết Ngưng Nhi, hỏi: "Ngưng Nhi cô nương, ngươi thật sự muốn ta nói rõ ràng sao?"

Tiết Ngưng Nhi sửng sốt một lát, hỏi: "Cái gì, chuyện gì nói rõ...?"

Lâm Tú thở nhẹ ra một hơi, nói: "Ngươi ngay từ đầu tiếp cận ta, chính là vì nhục nhã Triệu Linh Quân, khiến vị hôn phu của Triệu Linh Quân thích ngươi, sau đó lại vô tình vứt bỏ hắn. Chẳng lẽ đây không phải sự sỉ nhục lớn nhất đối với Triệu Linh Quân sao?"

Gương mặt ban đầu có chút ửng hồng của Tiết Ngưng Nhi, lập tức trở nên trắng bệch.

Nàng bồn chồn nhìn Lâm Tú, lắc đầu nói: "Không có, ta không có..."

Lâm Tú lắc đầu, tiếp tục nói: "Ngưng Nhi cô nương chắc hẳn cảm thấy ta rất ngu ngốc đúng không? Cảm giác đùa bỡn người khác trong lòng bàn tay, có phải rất vui vẻ không? Ngay từ đầu, ta chính là con mồi của ngươi, cũng giống như những kẻ theo đuổi khác bên cạnh ngươi..."

"Không, không phải, không phải như vậy..."

"Ngưng Nhi cô nương, kỹ năng diễn xuất của ngươi rất tốt. Nói thật, màn vừa rồi của ngươi, ta suýt nữa thì tin rồi..."

Lâm Tú ánh mắt bình tĩnh nhìn vào Tiết Ngưng Nhi, nói: "Tiết Ngưng Nhi, từ giờ trở đi, chúng ta không còn là bằng hữu nữa."

Tiết Ngưng Nhi thân thể run rẩy, trên gương mặt xinh đẹp mất đi tia huyết sắc cuối cùng. Môi nàng khẽ hé ra, lại chẳng nói được lời nào.

Nàng đứng bên hồ, thân thể khẽ run rẩy, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Nàng muốn giải thích với Lâm Tú, rằng ngay từ đầu nàng thật sự đã nghĩ như vậy, nhưng sau này mới nhận ra, nàng là thật sự thích Lâm Tú. Nàng thích trò chuyện với hắn, thích nghe hắn nói, thích những món quà của hắn, thích cảm giác khi ở bên cạnh hắn...

Nhưng giờ phút này, cổ họng nàng giống như nghẹn lại một cục bông, một chữ cũng không nói ra được.

Sau khi Lâm Tú làm rõ mọi chuyện với Tiết Ngưng Nhi, liền dứt khoát xoay người bỏ đi. Hắn không thể không thừa nhận, kỹ năng diễn xuất của Tiết Ngưng Nhi rất tốt, sắc mặt có thể nói trắng là trắng ngay, nước mắt cũng có thể nói rơi là rơi được. Nếu đi làm minh tinh, diễn kỹ đủ để vượt xa một lượng lớn những Tiểu Hoa có lưu lượng, các loại giải thưởng sẽ nắm đến mềm tay.

Tâm tư của Tiết Ngưng Nhi, trước kia Lâm Tú có thể giả vờ không biết, nhưng hiện tại thì không cần thiết phải tiếp tục diễn nữa.

Bởi vì giữa hai người bọn họ, thắng bại đã rõ.

Nàng đã thua.

Lâm Tú đi được mấy chục bước, thấy một bóng người ở phía trước.

Triệu Linh Âm đứng ở đó, hỏi: "Tiết Ngưng Nhi nói gì với ngươi?"

Lâm Tú nói: "Nàng nói nàng thích ta, muốn ở bên cạnh ta."

Triệu Linh Âm hỏi: "Ngươi đồng ý rồi sao?"

Lâm Tú lắc đầu, nói: "Ta từ chối."

Chuyện hôm nay khiến Triệu Linh Âm rất đỗi ngoài ý muốn. Nàng cứ ngỡ Lâm Tú vốn tính háo sắc, không ngờ hắn lại từ chối Tiết Ngưng Nhi dứt khoát đến vậy, dứt khoát đến mức có phần vô tình.

Đừng nói là kẻ háo sắc, ngay cả đàn ông bình thường cũng không mấy ai có thể chống lại công thế của Tiết Ngưng Nhi.

Đương nhiên, lời tỏ tình của Tiết Ngưng Nhi vốn đã không có ý tốt, Lâm Tú từ chối cũng là đúng.

Lâm Tú liếc nhìn Triệu Linh Âm, thấy được vẻ mặt khác thường của nàng, hỏi: "Không phải ngươi bảo ta đừng trêu chọc nàng sao? Ta đã cùng nàng nói rõ rồi, từ giờ trở đi, ta và nàng không có bất kỳ quan hệ gì, ngươi cũng không cần phải nghi thần nghi quỷ nữa."

Triệu Linh Âm tức giận nói: "Ai mà nghi thần nghi quỷ chứ..."

Lâm Tú nói: "Ngươi đó."

Gương mặt Triệu Linh Âm lộ vẻ giận dữ, nhưng rất nhanh liền chuyển thành nụ cười, nhìn Lâm Tú, nói: "Đi, ta dẫn ngươi đến phòng ta tu hành, tiện thể dạy ngươi thêm chút thứ mới mẻ..."

Bóng dáng Lâm Tú và Triệu Linh Âm dần dần đi xa. Bên cạnh Uyên Ương hồ, Tiết Ngưng Nhi vẫn còn kinh ngạc đứng ở đó.

Lòng nàng trống rỗng, giống như thiếu mất một mảnh. Nàng một mình đứng bên hồ, bầu trời, mây trắng, mặt hồ, bãi cỏ, người qua đường..., mọi thứ xung quanh, dường như đều đang rời xa nàng, cuối cùng chỉ còn mình nàng lẻ loi.

Ngay vừa rồi, nàng đã mất đi toàn bộ thế giới.

Toàn bộ bản dịch này là tâm sức độc quyền thuộc về trang mạng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free