Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 45 : Dẫn khí

Sau khi dần quen với năng lực mới, Lâm Tú cất một ít bạc vụn và một con dao găm phòng thân vào trong không gian kia. Khi ra đến sân, chàng thấy Tôn Đại Lực đang nâng tạ đá.

Thật ra, xét từ một góc độ nào đó, việc tu hành dị thuật sức mạnh và tu hành võ đạo có những điểm tương đồng kỳ diệu. Cả hai đều rèn luyện nhục thể, chỉ khác là một bên tăng trưởng nguyên lực, một bên tu luyện chân khí.

Nếu Tôn Đại Lực có thể nhập môn võ đạo, thì sau này khi tu hành, hắn sẽ đạt được một công đôi việc.

Cứ như bình thường huấn luyện, nguyên lực và chân khí vẫn có thể đồng thời tăng trưởng.

Cái mà hắn thiếu, chỉ là một người dẫn hắn vào cửa võ đạo mà thôi.

Tôn Đại Lực là hộ vệ của mình, Lâm Tú đương nhiên hy vọng hắn càng mạnh mẽ càng tốt. Chỉ có điều hắn không phải học sinh Dị Thuật Viện, không thể giống Lâm Tú mà hưởng thụ tài nguyên của Dị Thuật Viện miễn phí, chỉ có thể thông qua con đường bên ngoài.

Lâm Tú về phòng lấy chút bạc, lại đi ra sân, nói: "Đại Lực, cùng ta ra ngoài."

Tụ Anh Quán.

Tụ Anh Quán là một võ quán nằm ở Đông Thành của vương đô. Có thể mở một võ quán như vậy ở khu Đông Thành tấc đất tấc vàng, chủ nhân võ quán này nhất định có chút bản lĩnh.

Sự thật cũng đúng là như vậy.

Quán chủ Tụ Anh Quán là một võ giả Địa giai. Dù thực lực chỉ ở Địa giai hạ phẩm, nhưng cũng tương đương với một dị thuật sư đã thức tỉnh dị thuật năng lực năm lần. Thời trẻ, hắn từng tạo dựng chút danh tiếng trong giới võ đạo, sau này thoái ẩn giang hồ, nhờ vào những mối quan hệ đã kết giao, tại vương đô mở một võ quán, chiêu mộ đông đảo đệ tử. Đến nay cũng coi như đã hoàn toàn đứng vững gót chân tại Đại Hạ vương đô.

Ngoài việc chiêu mộ đệ tử, Tụ Anh Quán còn kinh doanh một vài việc khác.

Ví như giúp những người chưa từng tu hành võ đạo nhập môn, chỉ là giá cả không hề rẻ, không phải gia đình bình thường nào cũng có thể chi trả.

Mỗi lần chỉ là độ một đạo chân khí vào cơ thể người khác, đã phải thu một trăm lượng bạc, hơn nữa còn chưa chắc đã thành công. Cuối cùng có thể phải tốn mấy trăm thậm chí hơn ngàn lượng. Đây không phải cướp tiền thì là gì? Lâm Tú sau này nghĩ đến việc có người nào đó cướp tiền còn hung ác hơn cả mình, liền sẽ không thầm oán nữa.

Vật hiếm thì quý. Giống như ở toàn bộ vương đô, chỉ có chàng và Linh Âm có được Băng chi dị thuật, cho nên vào mùa hè khi băng nguyên khan hiếm, chàng có thể một tay xoay chuyển giá băng của vương đô.

Tương tự, võ giả vì nhập môn khó, tu luyện cũng khó, nên số lượng võ giả ít hơn dị thuật sư rất nhiều. Cao giai võ giả càng có thể sánh ngang với động vật quý hiếm. Dẫn người khác nhập môn, ít nhất phải có thực lực Địa giai, quyền mặc cả tự nhiên nằm trong tay những cao giai võ giả này.

Lâm Tú cùng Tôn Đại Lực vừa mới bước vào Tụ Anh Quán, liền thấy một đám hán tử cởi trần.

Những người này dáng người khôi ngô, cơ bắp cuồn cuộn trên thân, trông rất có lực. Mỗi lần vung quyền đá chân đều mang theo tiếng xé gió vun vút, khiến Lâm Tú không khỏi kinh ngạc.

Một tên tráng hán thấy họ, sải bước đi tới, hỏi: "Hai người các ngươi làm gì?"

Lâm Tú nói: "Chúng tôi đến mời viện trưởng dẫn khí."

Tên tráng hán kia liếc họ một cái, nói: "Bất luận thành công hay thất bại, mỗi lần dẫn khí một trăm lượng bạc, miễn trả giá."

Lâm Tú khẽ gật đầu, nói: "Quy củ chúng tôi hiểu, bạc đã mang đến."

Tên tráng hán nhìn chiếc hộp gỗ Tôn Đại Lực đang ôm, lắc đầu, nói với hai người: "Đi theo ta."

Lâm Tú và Tôn Đại Lực đi theo tên tráng hán này, xuyên qua tiền đường, đi tới hậu viện Tụ Anh Quán.

Vừa mới đặt chân vào hậu viện, mí mắt Lâm Tú liền giật thon thót.

Chàng thấy giữa hậu viện này, bỗng nhiên nằm một con hổ. Con hổ này cao ít nhất một trượng, thân hình cao lớn uy mãnh, thoạt nhìn vô cùng chấn động.

Chỉ có điều con mãnh hổ này hiện tại có chút uể oải, suy sụp, vô lực nằm rạp trên mặt đất, thỉnh thoảng phát ra tiếng gầm nhẹ đau đớn.

Tên tráng hán kia thấy biểu cảm Lâm Tú và Tôn Đại Lực biến đổi, khẽ nhếch mép khinh thường, nói: "Đừng sợ, đây là tọa kỵ của quán chủ chúng ta, các ngươi không trêu chọc nó, nó sẽ không chủ động làm hại người đâu..."

Sau đó, hắn đi đến trước mặt một trung niên nhân dáng người cường tráng đang đứng trước con hổ.

Nói: "Sư phụ, hai người kia đến tìm ngài dẫn khí..."

Ánh mắt trung niên nhân vẫn dán chặt vào con hổ. Hắn không kiên nhẫn phất tay, nói: "Bảo bọn chúng hôm khác quay lại, hôm nay ta không có hứng thú."

Tên tráng hán này dù bất đắc dĩ, nhưng cũng chỉ đành nói với Lâm Tú và Tôn Đại Lực: "Các ngươi cũng thấy đó, sư phụ ta nói hôm nay không có hứng thú, các ngươi hôm khác hãy đến."

Lâm Tú vẫn nhìn chằm chằm vào con hổ. Một lát sau, chàng bỗng nhiên mở miệng nói: "Con hổ này bị bệnh, ta có thể chữa."

Trung niên nhân kia nghe vậy, bỗng nhiên quay đầu, nhìn Lâm Tú hỏi: "Ngươi có thể chữa?"

Lâm Tú khẽ gật đầu, nói: "Căn cứ kinh nghiệm nhiều năm trị liệu động vật của ta, con hổ này là bị xương cốt mắc kẹt trong cổ họng, các ngươi đẩy miệng nó ra, lấy khúc xương ra là được."

Tôn Đại Lực nghe mà ngớ người, hắn gần như là nhìn thiếu gia lớn lên, thiếu gia lấy đâu ra kinh nghiệm nhiều năm trị liệu động vật chứ?

Trung niên nhân làm việc vô cùng dứt khoát. Hắn ngồi ghì trên lưng con hổ, vươn hai tay, bỗng nhiên đẩy miệng hổ ra. Con hổ này dù thân thể không ngừng vặn vẹo phản kháng, nhưng vẫn bị hắn một mực khống chế.

Tên tráng hán kia thò đầu nhìn vào miệng hổ một chút, kinh ngạc thốt lên: "Sư phụ, thật sự có một khúc xương mắc kẹt ở đó!"

Nói xong, hắn trực tiếp đưa tay luồn vào miệng hổ, không lâu sau đã lấy ra một khúc xương gãy từ yết hầu của con hổ. Yết hầu không còn dị vật, con hổ bỗng nhiên nghiêng người, tránh thoát trói buộc của trung niên nhân, ngửa mặt lên trời gầm một tiếng dài, trong tiếng gầm tràn đầy vui sướng và giải thoát.

Trung niên nhân thấy vậy vô cùng vui mừng, vội vàng nói với Lâm Tú: "Đa tạ tiểu huynh đệ này, sáng nay ta vội vàng cũng không biết A Hổ bị làm sao..."

Sau đó hắn như nhớ ra điều gì, nói: "Tiểu huynh đệ là đến dẫn khí đúng không, nào nào nào, chúng ta vào trong nói chuyện."

Sau khi giải quyết xong vấn đề của tọa kỵ, quán chủ Tụ Anh Quán trở nên nhiệt tình hơn nhiều với Lâm Tú. Một lần nữa trở lại trong quán, Lâm Tú vừa để Tôn Đại Lực dâng bạc lên, trung niên nhân đã nói: "Chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi, bạc thì không cần, coi như là để cảm ơn ngươi đã giúp A Hổ."

Lâm Tú ngượng nghịu nói: "Việc này sao có thể chứ..."

Trung niên nhân khoát tay áo, nói: "Sao lại không thể chứ, đây cũng chẳng phải chuyện phiền toái gì. Cho đến khi ngươi dẫn khí thành công, ta đều không thu bạc của ngươi."

Có thể được lợi thì tội gì không được lợi. Bạc của ai cũng không phải từ trên trời rơi xuống. Nói thật lòng, Lâm Tú vẫn rất thích được lợi.

Học thêm một môn kỹ năng, quan trọng biết bao. Đây chẳng phải lại tiết kiệm được mấy trăm lượng bạc sao...

Quán chủ Tụ Anh Quán đứng dậy, bước tới hai bước, nói: "Bây giờ có thể bắt đầu rồi."

Lâm Tú đá Tôn Đại Lực một cước, nói: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, còn không lên đi!"

Tôn Đại Lực sửng sốt một chút, hỏi: "Thiếu gia, là tôi lên sao?"

Lâm Tú tức giận lại đá hắn một cước, nói: "Ngươi không lên chẳng lẽ để ta lên ư, rốt cuộc là ngươi bảo hộ ta hay ta bảo hộ ngươi?"

"À ừ!"

Tôn Đại Lực lúc này mới hiểu ra, hóa ra thiếu gia muốn cho hắn học võ đạo. Trước kia hắn cũng không phải là chưa từng nghĩ đến, nhưng dẫn khí nhập môn võ đạo quá đắt, có bán cả hắn cũng không đủ, nên chỉ đành bất đắc dĩ từ bỏ.

Quán chủ Tụ Anh Quán vỗ vỗ người Tôn Đại Lực, khen ngợi: "Là một hạt giống tốt để luyện võ, đáng tiếc nhập môn quá muộn..."

Nói xong, hắn nắm cổ tay Tôn Đại Lực, đưa một luồng chân khí qua, nói: "Hãy ghi nhớ lộ tuyến vận hành của luồng chân khí này trong cơ thể ngươi, sau đó cố gắng giữ nó lại, dẫn dắt nó vận hành theo con đường này..."

Thể chất của Tôn Đại Lực mạnh hơn Lâm Tú đâu chỉ gấp mười lần. Dù đã đoán được hắn tu tập võ đạo sẽ nhanh hơn mình, nhưng Lâm Tú cũng không ngờ, hắn vậy mà lại dẫn khí thành công ngay trong lần đầu.

Tôn Đại Lực đã thành công giữ lại luồng chân khí đó trong cơ thể. Từ nay về sau, chỉ cần trong quá trình huấn luyện, dẫn dắt luồng chân khí này vận hành theo lộ tuyến cố định, luồng chân khí này sẽ không ngừng lớn mạnh. Mà đây, chính là con đường tu hành võ đạo.

Ngay cả quán chủ Tụ Anh Quán cũng vô cùng kinh ngạc về điều này, không nhịn được nói: "Cả đời Trần Hùng ta, người được dẫn khí không có một ngàn cũng có tám trăm. Nhưng có thể thành công ngay trong một lần thì cũng chưa gặp được mấy ai. Tiểu huynh đệ, võ đạo thiên phú của hộ vệ ngươi thật phi phàm đó..."

Một điểm khác biệt rất lớn giữa võ đạo và dị thuật là, dị thuật năng lực là trời cao ban tặng, còn tu hành võ đạo lại cần phải có người dẫn dắt nhập môn. Hơn nữa, dị thuật và võ đạo không có bất kỳ liên quan nào, thiên phú dị thuật bình thường, nhưng thiên phú võ đạo có thể rất tốt, và ngược lại cũng vậy.

Tôn Đại Lực có thể dẫn khí thành công ngay trong một lần, điều này chứng tỏ võ đạo thiên phú của hắn vượt xa dị thuật thiên phú. Chỉ là nhập môn hơi muộn một chút, nếu hắn sớm hai mươi năm dẫn khí nhập môn, có lẽ đã sớm là một vị võ sư xuất sắc.

Quán chủ Tụ Anh Quán hôm nay tâm tình không tệ, vừa cười vừa nói với Lâm Tú: "Tiểu huynh đệ, ngươi có muốn thử một chút không?"

Có thể được lợi thì tội gì không được lợi, Lâm Tú khẽ gật đầu, ngượng nghịu nói: "Vậy thì làm phiền Trần quán chủ. Sau này A Hổ có chuyện gì, Trần quán chủ cứ việc đến tìm ta..."

Lời đã nói đến nước này, Trần Hùng cũng không thể nhỏ mọn. Hắn phất tay áo một cái, nói: "Chỉ dựa vào câu nói này của tiểu huynh đệ thôi, hôm nay ngươi chưa nhập môn võ đạo thì đừng nghĩ sẽ quay về..."

Một canh giờ sau.

Lâm Tú hài lòng cùng Tôn Đại Lực rời khỏi Tụ Anh Quán. Đứng trên đường cái, chàng một tay nắm chặt quyền, cảm nhận được trong cơ thể có một luồng lực lượng đặc thù đang chậm rãi lưu chuyển...

Mà lúc này, trong Tụ Anh Quán.

Trần Hùng ngồi trên ghế, sắc mặt trắng bệch, toàn thân mềm nhũn. Hắn muốn đứng dậy, nhưng hai chân lại bủn rủn, lại lần nữa ngã trở lại ghế. Hắn nhìn quanh hai bên một chút, tức giận nói: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, đỡ ta dậy mau..."

Bản dịch ưu việt này chỉ được công bố chính thức tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free