Đêm xuống.

Lâm Tú ngồi trên đỉnh một điện đài nào đó, ngắm nhìn quần tinh lấp lánh trên bầu trời đêm.

Một làn gió mát thổi qua, một bóng dáng xuất hiện bên cạnh chàng. Linh Quân im lặng một lát, khẽ nói: "Thiếp sẽ đi cùng chàng."

Lâm Tú nắm lấy tay nàng, kéo nàng ngồi vào lòng, ôm chặt, nói: "Nếu nàng cùng ta đi, ta làm sao yên tâm những người khác ở lại?"

Thực lực của nàng trên Lam Tinh là độc nhất vô nhị. Có Linh Quân ở lại, Lâm Tú mới có thể yên tâm rời đi.

Triệu Linh Quân suy nghĩ một lát, đáp: "Vậy chàng ở lại cùng các nàng, để thiếp đi."

Lâm Tú khẽ vỗ vào mông nàng, nói: "Nàng đang nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ có phu quân nào lại để nương tử của mình đi mạo hiểm sao? Nàng còn không biết thực lực của ta sao? Dù có gặp nguy hiểm, ta cũng có thể tự bảo vệ mình."

So với các cường giả trong vũ trụ, Lâm Tú có thể không quá giỏi giao chiến, nhưng khả năng chạy trốn thì hắn chưa từng hoài nghi.

Vừa trêu ghẹo Linh Quân một cái, Lâm Tú lại vuốt ve chỗ vừa vỗ, nói: "Yên tâm đi, ta sẽ không rời đi quá lâu. Chờ ta tìm hiểu rõ tình hình bên kia, sẽ trở về đón các nàng."

Triệu Linh Quân nắm lấy bàn tay không yên phận của chàng, im lặng hồi lâu mới cất lời: "Thiếp sẽ đợi chàng trở về."

...

Một tháng sau.

Thái Dương hệ.

Sao Thủy.

Trên một ngọn núi nào đó thuộc Sao Thủy, hư không chợt chấn động, một thân ảnh trống rỗng xuất hiện.

Lâm Tú quay đầu nhìn lại, ánh sáng trong mắt chớp động liên hồi, xuyên qua vô tận không gian, nhìn thấy một tinh cầu xanh biếc.

Một lát trước đó, ánh mắt lưu luyến không rời của chúng nữ vẫn còn in đậm trong tâm trí chàng, từng gương mặt xinh đẹp của họ lần lượt lướt qua trước mắt.

Mãi một lúc lâu, Lâm Tú mới lấy lại tinh thần, bình ổn tâm tình đang xao động.

Trước khi rời khỏi đây, chàng cần phải thiết lập một điểm không gian tại đây trước đã.

Bước này vô cùng trọng yếu. Nếu không có điểm không gian, Lâm Tú có thể rời đi nơi này, nhưng sẽ không thể tìm lại đường về. Tọa độ không gian chính là ngọn hải đăng dẫn lối chàng về nhà.

Để đề phòng vạn nhất,

Chàng đã không đặt tọa độ không gian trên Lam Tinh.

Lâm Tú vận chuyển Nguyên lực, liên tục truyền vào vòng tay không gian đeo trên cổ tay. U quang trên vòng tay không ngừng lấp lánh, rồi nhanh chóng tối đi, dần phai nhạt.

Bên trong vòng tay không gian này, có một quyển sách làm từ kim loại, trên đó ghi rõ cách sử dụng vật này bằng ngôn ngữ vũ trụ, như một cuốn sách hướng dẫn. Phương pháp thiết lập tọa ��ộ không gian rất đơn giản, chỉ cần liên tục truyền Nguyên lực vào là được.

Việc thiết lập tọa độ không gian bằng phương thức này là bí mật và độc nhất. Thông tin điểm không gian nằm bên trong vòng tay, chỉ duy nhất chiếc vòng tay này mới có thể tới được nơi đây.

Lúc trước Hiểu không để lại tọa độ không gian trên Lam Tinh, chính là lo lắng nếu chàng rơi vào tay Viêm Cốt Tộc hoặc các cường giả khác, những kẻ đó có thể thông qua vòng tay không gian của chàng để tìm đến Lam Tinh.

Đây cũng là lý do Lâm Tú yên tâm thiết lập tọa độ không gian. Chỉ cần chiếc vòng tay không gian này không rơi vào tay kẻ khác, nơi đây sẽ không bị phát hiện.

Sau đó, chàng lật tay một cái, một khối đá hình thoi màu đen xuất hiện trong lòng bàn tay.

Lâm Tú hít sâu một hơi, truyền Nguyên lực vào khối đá không gian. Lực lượng không gian ẩn chứa trong viên đá nhanh chóng tràn ra, bao trùm cả chiếc vòng tay không gian.

U quang trên vòng tay không gian lại một lần nữa lóe lên, trước mắt Lâm Tú, trong hư không bỗng nhiên xuất hiện rất nhiều điểm sáng.

Đó không phải những điểm sáng thực sự, mà mỗi một điểm sáng đều đại diện cho một điểm không gian.

Chỉ cần chàng dẫn dắt Nguyên lực, kết nối tùy ý một điểm sáng, hoặc là đưa Nguyên lực đến bất kỳ nơi nào ngoài điểm sáng, là có thể lập tức bắt đầu nhảy vọt không gian cự ly xa, dịch chuyển đến một nơi nào đó trong vũ trụ.

Nếu đưa Nguyên lực vào một điểm sáng nào đó, nơi chàng xuất hiện sẽ là cố định, chính là vị trí tọa độ không gian mà điểm sáng đó đại diện.

Nếu đưa Nguyên lực ra ngoài các điểm sáng, nơi xuất hiện sẽ là ngẫu nhiên. Có khả năng xuất hiện trong lòng một hằng tinh, lập tức bị nhiệt độ mấy chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu độ làm bốc hơi trong chớp mắt. Cũng có thể xuất hiện tại ổ trùng tộc trong tinh không, bị bầy trùng nuốt chửng, hoặc xuất hiện trong phạm vi lực hút của lỗ đen, lập tức bị lỗ đen hút vào...

Mặc dù xác suất này rất nhỏ, nhưng vẫn có thể xảy ra. Trong vũ trụ tràn ngập nguy hiểm, trừ phi thực sự cùng đường mạt lộ, nếu không sẽ không có ai lựa chọn dịch chuyển đến một nơi ngoài tọa độ không gian.

Đối với Lâm Tú mà nói, tùy tiện lựa chọn một điểm không gian cũng ẩn chứa nhiều hiểm nguy.

Chiếc vòng tay không gian này là của Viêm Liệt. Đa số điểm không gian trong vòng tay đều kết nối với phạm vi thế lực của Viêm Cốt Tộc, có thể là các tinh cầu bị chúng chiếm đóng, hoặc thậm chí là hành tinh mẹ của chúng. Dịch chuyển đến đó chẳng khác nào tự tìm cái chết.

Cũng may Lâm Tú vẫn còn có cuốn sách hướng dẫn của vật này.

Vòng tay không gian là một trong những bảo vật phổ biến nhất trong vũ trụ. Chỉ những cường giả nắm giữ thần thuật không gian cao cấp mới có khả năng chế tạo. Kỹ thuật này không hề có trong toàn bộ Ngàn Viêm Tinh vực, tất cả bảo vật không gian ở đây đều được nhập khẩu từ các tinh vực khác.

Và mỗi bảo vật không gian được đặt làm đều có một số tọa độ không gian nguyên thủy, dẫn đến một số nơi trọng yếu trong tinh vực đó.

Ví dụ như Ngàn Viêm Tinh hệ.

Ngàn Viêm Tinh hệ là nơi có Nguyên lực dồi dào nhất trong toàn bộ Ngàn Viêm Tinh vực, cũng là lãnh thổ đế đô của Thiên Viêm Đế quốc. Thiên Viêm Đế quốc thống trị toàn bộ Ngàn Viêm Tinh vực, xét theo một mức ��ộ nào đó, Lâm Tú cũng được coi là con dân của Thiên Viêm Đế quốc.

Chỉ có điều, loại siêu cấp đại đế quốc liên vũ trụ này khác biệt so với các vương triều của nhân tộc. Vũ trụ quá rộng lớn, tinh hệ quá nhiều, phần lớn các tinh hệ cấp thấp, đế quốc không thể quản lý và cũng sẽ không bận tâm đến.

Ngoài các tinh vực trực tiếp thuộc quyền cai quản của đế quốc, Ngàn Viêm Tinh vực còn được chia thành bốn tinh vực lớn: Đông, Nam, Tây, Bắc. Mỗi tinh vực này đều sở hữu hàng vạn tinh hệ lớn như Ngân Hà.

Lam Tinh thuộc về Nam Vực, còn cố hương của Hiểu thì ở Bắc Vực.

Trong các bảo vật không gian này, cũng có những điểm không gian dẫn đến các tinh hệ hạch tâm của Tứ Đại Tinh vực.

Trước mặt Lâm Tú, có năm điểm sáng rực rỡ nhất, đó chính là các điểm dẫn đến đế đô và các tinh hệ hạch tâm của bốn vùng Đông, Nam, Tây, Bắc. Theo lời Hiểu nói, trong các tinh hệ do đế quốc kiểm soát này, có pháp luật đế quốc ràng buộc, tương đối an toàn và hòa bình. Ở những khu vực này, ngay cả các cường tộc trong tinh vực cũng không thể tùy ý làm càn.

Dực Tộc đã từng muốn đưa Hiểu đến những nơi này, nhưng cả Dực Tộc cũng không mua nổi một bảo vật không gian, huống chi là chi trả khoản lệ phí vào thành đắt đỏ.

Điểm không gian dẫn đến đế đô, Lâm Tú không chút nghĩ ngợi đã loại bỏ.

Chàng trên dưới chỉ có hơn hai vạn Thiên Viêm tệ một chút. Lệ phí vào thành của đế đô còn đắt hơn, mức độ tiêu phí lại càng cao. Chàng e rằng ngay cả thành cũng không thể vào được, đến lúc đó có thể sẽ lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Các điểm không gian dẫn đến bốn tinh vực còn lại thì có thể thử một lần.

Lâm Tú nghe Hiểu nói, trong bốn vùng Đông, Nam, Tây, Bắc, Bắc Vực từ trước đến nay nổi tiếng vì luật pháp nghiêm minh. Rất nhiều chủng tộc vũ trụ đều lựa chọn định cư tại Bắc Vực.

Chàng tìm thấy điểm không gian của Bắc Vực trên một trang sách kim loại, rồi dẫn dắt Nguyên lực, kết nối với điểm đó.

Khoảng mười nhịp hô hấp sau, khối đá không gian trong tay Lâm Tú bỗng nhiên vỡ vụn thành bụi phấn.

Cùng lúc đó, chàng cũng cảm nhận được một trận ba động Nguyên lực mãnh liệt xung quanh.

Chỉ trong chớp mắt, Lâm Tú đã cảm thấy bản thân tiến vào một không gian kỳ dị. Mặt trời trước mặt đang rời xa chàng với một tốc độ không thể tin được.

Một giây sau, Lâm Tú liền nhìn thấy một vật thể khổng lồ hình bầu dục.

Đó là Dải Ngân Hà.

Ba giây trôi qua, Dải Ngân Hà đã chỉ còn lớn bằng lòng bàn tay.

Xung quanh nó, lại xuất hiện rất nhiều tinh hệ khác. Hàng chục tinh hệ tập hợp thành một đám, đó là một quần tinh hệ. Nhiều quần tinh hệ hơn nữa, lại tạo thành một đoàn tinh hệ...

Vô số tinh hệ không ngừng rời xa chàng, Lâm Tú cảm thấy một trận choáng váng, buồn nôn.

Chàng đã rất lâu rồi chưa từng có cảm giác này, giống như lần đầu tiên đi thuyền. Đồng thời, cơ thể chàng cũng có cảm giác như sắp bị xé nứt.

Nếu chàng không phải Nguyên Cảnh, e rằng thân thể đã tan nát.

Toàn thân chàng trôi nổi trong hư không, xung quanh ánh sáng vặn vẹo rực rỡ, sự biến ảo của không gian tạo ra cảm giác mê muội mãnh liệt khiến ý thức Lâm Tú mơ hồ. Chàng dứt khoát nhắm mắt lại, không biết đã trôi qua bao lâu, sau một trận cảm giác kỳ lạ, chân chàng cuối cùng cũng chạm đến mặt đất.

Khi Lâm Tú mở mắt ra, thân thể không khỏi lảo đảo.

Nguyên lực!

Ở nơi đây, chàng cảm nhận đ��ợc Nguyên lực nồng đậm gấp trăm lần so với Lam Tinh. Đã quen với môi trường Nguyên lực mỏng manh, bỗng nhiên đặt mình vào Nguyên lực nồng đậm như vậy khiến Lâm Tú không thích ứng kịp, toàn thân có một cảm giác say sưa, lâng lâng như muốn thành tiên...

Chàng đã say Nguyên lực rồi.

Tuy nhiên rất nhanh, cơ thể chàng đã thích ứng với nơi này. Lâm Tú lúc này mới bắt đầu đánh giá hoàn cảnh xung quanh.

Chàng đang đứng trên một bình đài rộng lớn, bình đài này trải dài đến mức mắt thường không thể thấy bờ, trôi nổi trong tinh không. Xung quanh bình đài có không khí tồn tại. Lâm Tú quay đầu nhìn lại một chút, phát hiện mình đã đi ra từ một Cánh Cổng Không Gian khổng lồ.

Cánh cổng kia cao mấy trăm trượng, được Nguyên lực không gian nồng đậm bao quanh. Những cánh cổng như vậy còn có vô số, xếp thành một hàng trên bình đài này, kéo dài đến nơi xa xôi vô tận.

Trước mỗi cánh cổng, đều có rất nhiều thân ảnh đứng đợi.

Đây cũng chính là Cánh Cổng Không Gian, tương ứng với tọa độ không gian bên trong bảo vật không gian.

Giờ phút này, vẫn thỉnh thoảng có những thân ảnh từ sau các cánh cổng này bước ra.

Những hình thái người này khác nhau muôn vẻ: có kẻ thân cao mấy trượng, toàn thân hóa đá; có kẻ cao mấy chục trượng, khí lạnh tràn ngập khắp người, giống hệt những hàn băng cự nhân Lâm Tú từng thấy trong phim ảnh.

Cũng có kẻ dáng người cực kỳ thấp bé, còn không cao bằng bắp chân Lâm Tú, với cái đầu to tướng, thân thể mảnh khảnh, lắc lư từng bước từ trong cổng đi ra. Lại có kẻ cao gần bằng Nhân Tộc, nhưng tướng mạo hoàn toàn khác biệt, hai chân giống loài người nhưng cánh tay lại là hai chiếc kìm lớn. Lâm Tú liếc mắt thậm chí còn trông thấy một tên Viêm Cốt Tộc...

Đây chính là các chủng tộc khác nhau trong vũ trụ.

Một số trực tiếp đi thẳng về phía trước, số khác thì như Lâm Tú, đứng tại chỗ tò mò đánh giá mọi thứ xung quanh.

Lúc này, bên tai Lâm Tú truyền đến một giọng nói hết sức lịch sự.

Có người dùng ngôn ngữ vũ trụ nói: "Vị khách quý tôn kính, hoan nghênh đến Bắc Vực. Đây là Bắc Thần Tinh hệ, nơi tiếp dẫn..."

Lâm Tú quay đầu nhìn lại, cách đó vài bước là một thân ảnh. Đó là một nam tử trẻ tuổi, thực lực ở Thiên Giai hạ cảnh. Hắn trông rất giống nhân loại, chỉ có điều trên đỉnh đầu mọc ra hai chiếc xúc tu, đang khẽ lay động.

Trước khi đến, Lâm Tú đã chuẩn bị kỹ càng, biết rõ đây hẳn là người tiếp dẫn tại tọa độ không gian này.

Nam tử kia tiến đến trước mặt Lâm Tú, lịch sự nói: "Vị khách quý đây là lần đầu tiên tới đây phải không? Ta tên Thatch, phụ trách việc tiếp dẫn ngài. Xin hỏi, ngài lần này đến Bắc Thần Tinh là để du ngoạn, hay muốn định cư?"

Lâm Tú không nghĩ nhiều, đáp: "Định cư."

Nguyên lực nơi đây nồng đậm như vậy, thích hợp nhất để tu hành. Chàng trước tiên cần phải đặt chân ổn định ở đây, sau đó sẽ nghĩ cách đón Linh Quân và các nàng tới.

Trên mặt Thatch từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười lịch thiệp, nói: "Vị khách quý nhất định sẽ không hối hận vì lựa chọn của ngài."

Muốn vào định cư tại tinh cầu, nhất định phải nộp trước một khoản lệ phí vào thành. Khoản phí này dao động từ một ngàn Thiên Viêm tệ đến một vạn Thiên Viêm tệ. Lâm Tú chọn Bắc Thần Tinh, nơi đắt đỏ nhất, cần phải nộp một lần một vạn Thiên Viêm tệ.

Khoản Thiên Viêm tệ này chỉ có thể giúp chàng định cư trên Bắc Thần Tinh trong một năm vũ trụ, tức là năm năm theo thời gian Lam Tinh.

Năm năm sau, chàng cần phải nộp thêm một vạn Thiên Viêm tệ nữa mới có được tư cách tiếp tục định cư trên Bắc Thần Tinh.

Toàn bộ tài sản Lâm Tú sở hữu chỉ có hơn hai vạn Thiên Viêm tệ một chút. Ngay lập tức đã mất đi một nửa, lòng chàng không khỏi đau xót.

Một vạn Thiên Viêm tệ chỉ đổi lấy một tấm thẻ bài cỡ lòng bàn tay. Tấm thẻ này được chế tác từ một loại vật liệu đặc biệt, dùng làm thân phận bài cho Lâm Tú, đồng thời cũng là giấy thông hành để vào Bắc Thần Tinh. Sau khi hoàn thành việc định cư, tấm thẻ này sẽ tự động mất hiệu lực.

Thatch nhìn Lâm Tú, nhắc nhở: "Thẻ thân phận nhất định phải giữ gìn cẩn thận. Nếu làm mất, bị Bắc Thần Quân bắt được, sẽ bị lập tức trục xuất..."

Lâm Tú cất nó đi, nói: "Ta đã hiểu."

Chàng nhìn vào mắt Thatch, lấy ra một viên Thiên Viêm tệ có hình hai đóa hỏa diễm đưa cho hắn, nói: "Cảm ơn ngươi đã giúp đỡ."

Mắt Thatch sáng lên, những xúc tu trên đầu cũng khẽ lay động. Hắn hai tay nhận lấy viên Thiên Viêm tệ, nụ cười trên mặt càng trở nên rạng rỡ, nói: "Ta sẽ đưa ngài đến cổng dịch chuyển của Bắc Thần Tinh. Về cuộc sống trên Bắc Thần Tinh, còn có một số điều cần đặc biệt dặn dò ngài..."

Một lát sau, tại trước một cổng dịch chuyển, Thatch nhiệt tình vẫy tay chào Lâm Tú, nói: "Chúc ngài có một hành trình tốt đẹp sắp tới..."

Nguyên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.