(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 408 : Minh Châu
Một trận sóng thần ập đến bất ngờ, quét sạch vùng duyên hải các nước. Đây là trận sóng thần lớn nhất và có phạm vi ảnh hưởng rộng nhất từng được ghi nhận, hơn mười quốc gia đều phải hứng chịu hậu quả. Thế nhưng, nhờ có các cường giả Thiên giai, bất kể là Đại Hạ, Đại U, hay một vài đảo quốc nhỏ ở Nam Hải, đều không chịu tổn thất nhân mạng quá lớn, chỉ có nhà cửa bị phá hủy không ít.
Dân chúng bị nạn còn đang than thở vì mất mát tài sản, thì đã nghe được một tin tức tốt. Dị tộc trên mặt trăng đã bị tiêu diệt. Bọn họ tạm thời thoát khỏi mối đe dọa từ dị tộc trong vũ trụ. So với tin tức tốt lành này, việc nhà cửa bị phá hủy căn bản chẳng đáng là gì. Nhà sập có thể xây lại, dị tộc không còn, tức là đã thực sự biến mất, họ lại có thể sống cuộc sống bình thường, không còn phải nơm nớp lo sợ như trước. Nhất thời, dân chúng các quốc gia duyên hải – những người nhận được tin tức sớm nhất, đều tràn ngập niềm vui sướng.
Trong khi đó, trên Đông Hải.
Lâm Tú vẫn đang cố gắng xóa đi ấn ký đó, nhưng vẫn không thể tác động đến nó. Hiểu chỉ nói với hắn rằng chiếc vòng tay kia cực kỳ quan trọng, nhất định phải có được. E rằng ngay cả bản thân Hiểu cũng không biết, ngoài việc tìm kiếm con mồi, chiếc đĩa khắc phù văn kia còn có tác dụng này. Lúc này, Hiểu từ từ bay đến, nói: "Đừng lãng phí linh lực nữa, đây là thần thuật không gian cao cấp, cho dù là tộc trưởng Viêm Cốt tộc cũng không có cách nào hủy bỏ nó."
Nhìn thấu nỗi lo lắng của Lâm Tú, hắn mỉm cười nói: "Không cần bận tâm, ta có thể khẳng định rằng trong tinh hệ các ngươi không có người Viêm Cốt tộc thứ hai. Nếu không, họ đã sớm đến tìm ta rồi..."
Câu nói này của Hiểu đã khiến Lâm Tú hoàn toàn yên lòng. Mặc dù vũ trụ này có đủ loại điều khó có thể lý giải, nhưng một vài quy luật khoa học mà Lâm Tú biết vẫn áp dụng ở đây. Chẳng hạn, không có bất kỳ vật thể nào có thể vượt quá tốc độ ánh sáng. Dải Ngân Hà có đường kính mười vạn năm ánh sáng. Ngay cả ánh sáng xuyên qua đây cũng cần mười vạn năm. Mà trong dải Ngân Hà, cũng không có khả năng tiếp xúc với các chủng tộc cường đại trong vũ trụ. Nói cách khác, ít nhất trong mười vạn năm tới, sẽ không có ai nhận được tin tức về dị tộc kia. Mười vạn năm sau, liệu Nhân tộc có còn tồn tại hay không, vẫn là điều chưa thể xác định. Lùi một bước mà nói, nếu mười vạn năm sau Nhân tộc vẫn còn, có dị tộc nào đó vượt qua tinh không mà đến đây, thì rốt cuộc ai sẽ nô dịch ai, còn chưa nói trước được. Đó chính là điều kỳ diệu của vũ trụ.
Vị dị tộc tên Viêm Liệt này, dùng một trăm năm vũ trụ để tu hành đến Nguyên cảnh, đã được coi là thiên tài của Viêm Cốt tộc. Mà theo cách chuyển đổi giữa năm vũ trụ và năm Địa Cầu, một năm vũ trụ đại khái bằng khoảng năm năm Địa Cầu. Một trăm năm vũ trụ, xấp xỉ năm trăm năm Địa Cầu. Năm trăm năm tu hành đến Vô Thượng, đối với Nhân tộc mà nói, thiên phú này thực sự không tính là quá tốt. Cho dù là những quyền quý Thiên giai và nguyên lão của các nước có thêm một trăm năm nữa, phần lớn trong số họ đều có thể đặt chân vào cảnh giới Vô Thượng. Còn những người như Natasha, Douglas, Colin, Otto, thiên phú của họ thậm chí còn vượt trội hơn một bậc. Huống chi mấy vị trong nhà Lâm Tú, với thiên phú bản thân, thêm song năng lực và song tu, nếu nhanh thì trong vòng ba mươi năm cũng có thể tu hành đến Nguyên cảnh; nếu chậm cũng sẽ không vượt quá năm mươi năm. Cho hắn mười vạn năm, hắn thậm chí có lòng tin để Ngàn Viêm Tinh vực đổi chủ.
Mười vạn năm ánh sáng, cũng chỉ là đường kính của một dải Ngân Hà. Muốn truyền tin tức đến tinh hệ gần nhất cách nơi này, lại cần không biết bao nhiêu lần mười vạn năm nữa... Dị tộc kia đích xác đã chôn xuống một mối họa ngầm cho hành tinh này, nhưng đó ít nhất cũng là chuyện của mấy chục vạn, thậm chí cả triệu năm sau.
Lo lắng một hồi vô ích, Lâm Tú cuối cùng liếc nhìn ấn ký kia, thở phào một hơi, dắt tay Linh Quân nói: "Chúng ta về thôi..."
Tin tức dị tộc trên mặt trăng đã bị tiêu diệt nhanh chóng lan truyền khắp các quốc gia, chủng tộc trên hành tinh này. Toàn bộ đại lục tràn ngập niềm vui sướng. Gần hai năm qua, các Dị Thần giáo cấp tốc trỗi dậy ở các quốc gia, nhưng giờ đây cũng chỉ trong một đêm đã mai danh ẩn tích, dường như chưa từng xuất hiện. Thần đã chết, họ đương nhiên cũng mất đi tín ngưỡng. Càng nhiều người bắt đầu tín ngưỡng những anh hùng chân chính. Tên của Lâm Tú bắt đầu trở nên không ai không biết, không người không hay. Mặc dù không tận mắt chứng kiến, nhưng ngay cả người dân ở một số tiểu quốc xa xôi cũng biết rằng, nếu không có hắn, giờ đây họ chắc hẳn đã bị dị tộc thống trị. Nếu không phải họ đã chặn dị tộc ở bên ngoài đại lục, thế giới bây giờ e rằng đã là một cảnh tượng khác.
Nửa năm thời gian lặng lẽ trôi qua. Trải qua những năm tháng này, đại lục đã có những biến đổi nghiêng trời lệch đất. Giữa các chủng tộc khác nhau, đã có một nền hòa bình chưa từng có. Các quốc gia trên đại lục cũng hoàn toàn không còn tranh chấp. So với dị tộc đến từ vũ trụ, tất cả sinh linh trên hành tinh này đều được coi là người một nhà. Trong hai năm này, mọi người bắt đầu nhận thức rõ ràng về thế giới mà họ đang sinh sống. Mặc dù họ ở trên một tinh cầu xa xôi trong một tinh hệ hẻo lánh, có thể suốt đời không thể rời đi, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc họ hiểu rõ sự rộng lớn và bao la của vũ trụ. Dần dần, mọi người bắt đầu gọi "Dị thuật" là "Thần thuật". Các cảnh giới Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, dù vẫn thường được nhắc ��ến, nhưng các quốc gia đã có ý định thống nhất cảnh giới tu hành với vũ trụ, dùng Linh cảnh từ nhất trọng đến bát trọng để thay thế cách gọi trước đây.
Sau khi năm đại vương triều thương nghị, tinh cầu dưới chân họ cũng có một cái tên. Lam Tinh. Bởi vì nhìn từ bên ngoài vũ trụ, đây là một tinh cầu màu xanh lam, Lam Tinh cũng vì thế mà nổi tiếng. Mà tinh hệ họ đang sống cũng có một cái tên mỹ miều. Ngân Hà. Nếu sau này có cường giả rời khỏi tinh không, tiến vào vũ trụ, khi đối mặt dị tộc cũng có thể giới thiệu lai lịch của mình. Ngàn Viêm Tinh vực, Nam Vực, dải Ngân Hà, Lam Tinh.
Đại Hạ, Giang Nam phủ.
Núi xanh nước biếc, mái ngói tường trắng. Trên đường phố hai bên bờ sông, người đến người đi tấp nập. Giờ đây Đại Hạ đã sớm trở thành trung tâm của các nước. Các phủ của Đại Hạ cũng đều trở thành thắng địa du lãm của dân chúng các quốc gia trên đại lục. Ở những nơi như vương đô, Giang Nam phủ, mỗi ngày đều có thể nhìn thấy rất nhiều gương mặt đến từ các quốc gia khác. Nỗi sợ hãi do dị tộc mang đến đã trôi qua nửa năm. Dù chưa đến mức bị lãng quên, nhưng cũng không còn thường xuyên được người ta nhắc đến nữa.
Bên ngoài thành Giang Nam phủ. Trên một ngọn núi nọ.
Lâm Tú nhìn một bóng người, hỏi: "Phải đi sao?"
Hiểu mỉm cười nói: "Nhất định phải đi rồi. Nếu không đi, sẽ mang đến phiền phức cho các ngươi."
Ấn ký trên trán hắn dù không còn nhấp nháy, nhưng không có nghĩa là sẽ vĩnh viễn không lóe sáng trở lại. Nếu ở lại đây, người Viêm Cốt tộc sớm muộn cũng sẽ tìm đến lần nữa. Đến lúc đó, nguy cơ mà hành tinh này từng đối mặt sẽ lại diễn ra. Hắn đã mang đến cho họ một lần tai nạn, không thể lại mang đến lần thứ hai.
Lâm Tú trầm mặc rất lâu, nhưng không giữ lại. Việc hắn tiếp tục ở lại đây, bất kể là đối với bản thân hắn hay đối với các sinh mệnh khác trên tinh cầu này, đều không phải chuyện tốt. Hắn đã dừng chân ở đây đủ lâu rồi. Vì sinh tồn, cũng vì không mang tai nạn đến cho người khác, hắn muốn tiếp tục cuộc sống chạy trốn. Điều khác biệt là, lần này rời đi, hắn sẽ không còn bị động như trước.
Trên tay hắn đang đeo một chiếc vòng tay giống hệt cái mà Lâm Tú đã lấy được từ Viêm Liệt. Đó là vật mà trưởng lão Linh tộc đã đưa cho hắn. Nó không chỉ có thể trữ vật, mà còn có thể thực hiện xuyên toa không gian. Vật này có thể giúp hắn rời khỏi nơi đây, cũng có thể giúp hắn thoát khỏi sự truy sát của Viêm Cốt tộc. Khi Linh tộc đến đây ngày trước, cũng là nhờ vào vật này. Chỉ là từ khi Nguyên cảnh của Linh tộc qua đời, liền không còn ai có thể sử dụng nó nữa. Giờ đây, Linh tộc đã trao vật này cho hắn.
Thực lực của Hiểu đã khôi phục đến Nguyên cảnh. Sau khi Hồng Liên và Viêm Liệt tự bạo, vẫn còn chút nguyên lực rải rác trong không gian. Hắn đã tu hành ở đó nửa năm. Bởi vì từng là Nguyên cảnh, khi đột phá lần nữa sẽ không gặp phải bình cảnh, nên đã tấn thăng trước cả Lâm Tú và Linh Quân một bước.
Hiểu đứng đó, nhìn Lâm Tú, nói: "Cảm ơn ngươi, Lâm."
Lâm Tú không nói gì thêm, chỉ đáp: "Bảo trọng."
Một tiếng bảo trọng này, chứa đựng tất cả chúc phúc của hắn.
Hiểu cuối cùng liếc nhìn cảnh sắc n��i đây, chiếc vòng trong tay hắn lóe lên, cả người biến mất trong hư không tại chỗ cũ, chỉ để lại một đạo dao động không gian gợn sóng. Lâm Tú biết rõ, dù một khắc trước Hiểu còn ở trước mặt hắn, thì giờ khắc này, hắn đã rời xa tinh hệ này với tốc độ không thể tưởng tượng nổi. Địa Cầu không có điểm nút không gian, sau khi hắn rời đi, liền không còn cách nào quay trở lại. Đây cũng là sự vĩnh biệt của họ.
Lâm Tú phất tay về phía bầu trời, sau đó bước ra một bước. Theo một trận dao động không gian, khi hắn xuất hiện lần nữa, đã ở trong một trang viên nào đó trong thành. Nơi này vốn là hành cung của Hạ Hoàng ở Giang Nam, nhưng giờ đã trở thành Lâm phủ. Các nàng hẳn là đã ra ngoài cả. Phủ đệ lớn như vậy, chỉ có một bóng người ngồi trong đình. Quý phi nương nương một mình ngồi đó, tự chơi cờ với chính mình. Lâm Tú bước tới, hỏi: "Song Song và Linh Lung đâu rồi, nương nương sao lại ở đây một mình?"
Quý phi nói: "Ta để bọn nhỏ ra ngoài chơi rồi, Linh Lung cả ngày líu lo bên tai, vừa vặn để ta một mình yên tĩnh."
Sau đó, nàng lại liếc nhìn Lâm Tú, nói: "Sớm đã không còn xưng hô 'nương nương' gì nữa, ngươi sau này đổi cách gọi khác đi, để tránh người khác nghe xong hiểu lầm..."
Lâm Tú đối với xưng hô này, chỉ đơn thuần là quen thuộc, đã gọi mấy ngàn lần, mấy vạn lần, trong thời gian ngắn không dễ dàng thay đổi. Hắn nhìn nàng, hỏi: "Vậy, ta nên gọi người thế nào?"
Mộ Dung Minh Châu nghĩ nghĩ, n��i: "Ngươi có thể giống Uyển Nhi và Ngưng Nhi, gọi ta là Mộ Dung tỷ tỷ. Ngươi cũng có thể theo Minh Hà gọi ta là cô cô. Chỉ cần không phải 'nương nương', ngươi muốn gọi thế nào thì gọi..."
Lâm Tú suy nghĩ một chút, nói: "Một mình chơi cờ sao mà nhàm chán thế này. Ta sẽ cùng nàng chơi một ván, Minh Châu..."
Truyện được độc quyền chuyển ngữ, chỉ có tại truyen.free.