(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 385 : Ngả bài
Thật tình mà nói, lần tứ hôn này khiến Lâm Tú trong lòng có chút hoảng sợ. Khó khăn lắm mới cùng Linh Âm đi đến bước đường hôm nay, còn chưa tu thành chính quả, lại bị người chen ngang, tiểu cô nãi nãi bên kia phải giải thích thế nào đây? Nếu nàng trong cơn nóng giận mà đổi ý, chẳng ph��i hắn sẽ uổng công vô ích sao?
Natasha tạm thời ở lại hoàng cung, Lâm Tú một mình trở về nhà. Vì người Đại La có thể đến Đại Hạ đòi người bất cứ lúc nào, nên Hạ Hoàng hành động rất nhanh, muốn bọn họ thành thân ngay trong đêm. Lúc Lâm Tú trở về, trong nhà đã giăng đèn kết hoa, bày biện xong xuôi.
Các cô gái đều nhìn Lâm Tú đầy thâm ý, sau đó lặng lẽ rời đi, để lại không gian cho Lâm Tú và Linh Âm.
Sau khi mọi người rời đi, Linh Âm giậm chân, hơi trách móc nói: "Ai bảo chàng tự mình làm chủ chứ? Thiếp còn chưa đồng ý chàng đâu, ải cha mẹ cũng chưa qua nữa..."
Lâm Tú bất đắc dĩ nói: "Nàng đừng vội giận, bệ hạ tứ hôn không phải nàng."
Linh Âm nghe vậy thì sững sờ.
Trước đây Lâm Tú không nói cho nàng biết chuyện tìm bệ hạ tứ hôn, nàng tất nhiên sẽ tức giận. Giờ đây, Lâm Tú nói với nàng rằng đây là một sự hiểu lầm, bệ hạ tứ hôn không phải nàng, thì nàng lại càng tức giận hơn.
Nàng trừng mắt nhìn Lâm Tú, hỏi: "Chàng lại muốn cưới ai nữa?"
Lâm Tú bèn kể cặn kẽ cho nàng nghe những chuyện đã xảy ra ở Đ��i La, cùng với sự thay đổi cục diện đại lục hiện nay, và khốn cảnh mà Đại Hạ đang đối mặt. Chàng cũng nói cho nàng biết nguyên nhân vì sao Hạ Hoàng lại tứ hôn. Linh Âm dù sao cũng không phải người không biết phải trái, rất nhanh liền bình tĩnh trở lại.
Nàng thật sự không trách Lâm Tú, chỉ là có chút hối hận. Sớm biết sẽ có Natasha chen ngang, nàng còn cẩn trọng làm gì chứ? Sớm chút đồng ý chẳng phải tốt hơn sao, dù sao kết quả cũng như nhau thôi... Bây giờ thì hay rồi, tối nay, bọn họ thành thân ở phía trên, còn nàng thì chỉ có thể ngồi ở phía dưới mà nhìn.
Một lúc lâu sau, nàng cắn răng, dùng cánh tay huých huých Lâm Tú, nói: "Thiếp đã nghĩ kỹ rồi, ngày mai chàng hãy đi nói với bệ hạ!"
Lâm Tú mừng rỡ. Sự xuất hiện của Natasha lại mang đến một niềm vui ngoài ý muốn, cuối cùng đã khiến Linh Âm cảm nhận được cảm giác nguy cơ, không định tiếp tục khảo nghiệm chàng nữa. Đây quả thực là song hỷ lâm môn.
Tin tức công chúa Natasha của Đại La sắp gả vào Đại Hạ, dưới sự cố gắng lan truyền của Hạ Hoàng, rất nhanh đã truyền khắp vương đô, một lần nữa dấy lên một làn sóng bàn tán xôn xao.
Lại thêm một vị thiên kiêu gả vào Lâm phủ, đương nhiên khiến người người không ngừng ao ước. Ghen tị thì ghen tị, nhưng người ta hai mươi mốt tuổi đã bước vào Thiên giai, áp đảo các cường giả Thiên giai thành danh lâu năm của Đại Hạ, thiên phú có một không hai trên đại lục, tương lai vô cùng sáng lạn. Thiên phú của công chúa Natasha dù không tệ, nhưng cũng chỉ là với cao thôi.
Tại Lâm phủ, Bình An công và vợ chồng Vũ An công vội vàng chạy đến. Lâm Tú đem những lời đã giải thích với Linh Âm lúc nãy, nói lại một lần với họ. Vợ chồng Vũ An công không mấy quan tâm đến cục diện đại lục, họ càng lo lắng cho con gái mình hơn. Linh Quân đã lập gia đình, vợ chồng ân ái, cầm sắt hài hòa. Chỉ riêng Linh Âm là khiến họ không yên lòng.
Trong cung viện, nhìn Lâm Tú cùng hai tỷ muội Linh Quân, vợ chồng Vũ An công muốn nói lại thôi. Lâm Tú biết rõ bây giờ chính là thời cơ tốt nhất, chàng nhìn hai người, nói: "Nhạc phụ đại nhân, nhạc mẫu đại nhân, con có một chuyện quan trọng, muốn thưa với hai người..."
Dưới ánh mắt nghi hoặc của hai người, Lâm Tú nắm tay Linh Âm. Linh Âm ngượng ngùng cúi đầu. Vợ chồng Vũ An công chỉ giật mình trong khoảnh khắc ban đầu, sau đó sắc mặt liền khôi phục như thường. Dù sao, chuyện của Lâm Tú và Linh Âm, họ đã sớm nhận ra vài manh mối. Vũ An công không nói gì với hai người, chỉ nhìn sang Linh Quân bên cạnh, hỏi: "Linh Quân đã sớm biết rồi sao?"
Linh Quân khẽ gật đầu, nói: "Con cũng nghĩ Linh Âm có thể ở lại bên cạnh chúng ta mãi."
Lâm Tú nhìn nhạc phụ nhạc mẫu, biết rõ họ đang lo lắng điều gì, chàng dùng tay kia nắm lấy tay Linh Quân, nói: "Nhạc phụ đại nhân, nhạc mẫu đại nhân xin cứ yên tâm, con sẽ đối xử tốt với các nàng cả đời..."
Vài năm về trước, vợ chồng Vũ An công làm sao cũng không thể ngờ được, tương lai họ không chỉ phải gả cho Lâm gia một cô con gái lớn, mà còn phải gả thêm một cô con gái út. Sau khi thở phào một cái, ông nói: "Nếu các con đã quyết định, ta và mẹ các con cũng không nói gì nữa, chỉ mong các con sống hạnh phúc là được..."
Đối với Lâm Tú và Linh Âm, vợ chồng Vũ An công cũng không phản đối. Các nàng vốn dĩ là người một nhà, trong giới quyền quý vương đô, chuyện tỷ muội cùng gả cho một người cũng không có gì kỳ lạ. Hai tỷ muội Linh Quân và Linh Âm từ nhỏ đã tình cảm sâu nặng, nên họ thật sự không lo lắng sau này các nàng sẽ có bất hòa gì.
Lâm Tú sớm đã lường trước được phản ứng của nhạc phụ nhạc mẫu. Sau khi họ bày tỏ thái độ, Linh Âm cũng không còn lo lắng hay băn khoăn gì nữa. Để Linh Âm an tâm, Lâm Tú không chờ đến ngày thứ hai, mà liền đi ngay một chuyến hoàng cung, xin chỉ dụ của Hạ Hoàng, tiện thể để Lễ bộ ty tính toán ngày tốt.
Hôn sự với Natasha, tự nhiên là càng nhanh càng tốt, để Đại La không kịp phản ứng. Làm gì có chuyện ngày nào cũng làm chú rể? Hôm nay cưới Natasha, ngày mai sẽ không thể cưới Linh Âm được. Ít nhất cũng phải cách mười ngày nửa tháng, những nghi thức cần có, một cái cũng không thể bỏ qua.
Hạ Hoàng viết xong thánh chỉ, đưa cho Lâm Tú, dặn chàng lúc nào cần thì tự mình đến Lễ bộ ty hạ chỉ. Linh Quân, Chiba Rin và Tần Uyển nghe tin biến cố của Đại La, cũng cùng Lâm Tú một lượt vào cung thăm hỏi Natasha. Vì chuyện xảy ra đột ngột, Tần Uyển còn chu đáo tặng cho nàng một bộ áo cưới tạm.
Vì chỉ có nửa ngày để chuẩn bị, cho dù Lễ bộ ty đã rất chuyên nghiệp, một số việc cũng khó tránh khỏi sự vội vàng. Không kịp thông báo tân khách, tối nay Lâm phủ không có một vị khách nào, hôn lễ cũng chỉ đơn giản là đi theo một hình thức, Natasha liền được đưa vào một tòa cung viện.
Đây đúng lúc là cung viện nàng từng ở trước kia.
Lâm Tú gõ cửa phòng cưới, sau đó đẩy cửa bước vào, đi đến trước giường, nói với Natasha: "Nàng không cần lo lắng, ngày mai ta sẽ cùng nàng về Đại La."
Natasha ngẩng đầu, đôi con ngươi màu xanh lam cảm động nhìn chàng, nói: "Cảm ơn chàng, Lâm."
Lâm Tú cười cười, nói: "Khách sáo gì chứ, chúng ta đều là bằng hữu mà."
Lâm Tú có thể rõ ràng nhận ra, chuyện lần này đã giáng một đòn rất lớn vào Natasha, thậm chí khiến nàng vốn hoạt bát cởi mở, nay trở nên có chút trầm mặc ít nói. Ca ca phản bội, phụ thân sinh tử chưa biết, bản thân nàng lưu lạc tha hương, đến bây giờ cảm xúc vẫn chưa sụp đổ, đã là rất không dễ dàng rồi.
Từ chỗ Natasha, Lâm Tú đại khái đã biết cặn kẽ tình hình chính biến lần này của Đại La. Những năm gần đây, dưới chính sách "bàn tay sắt" của phụ thân nàng, các quý tộc Đại La bên ngoài thì thuận theo, nhưng bên trong đã sớm âm thầm thiết lập liên hệ với Đại U. Mà Đại vương tử Đại La, mấy năm qua này cũng vẫn luôn thân cận Đại U, điều này khiến phụ thân Natasha bất mãn, thậm chí muốn truyền ngôi cho hoàng tử khác về sau.
Đại U đã sớm thâm nhập Đại La đến thủng trăm ngàn lỗ, vẫn luôn chờ đợi cơ hội. Ban đầu thời cơ còn chưa chín muồi. Theo thủ đoạn thường dùng của bọn chúng, họ càng có khả năng khai thác phương thức diễn biến hòa bình, đợi đến khi Đại vương tử thân cận Đại U lên ngôi, lại liên hợp Đại La, phân giải Đại Hạ. Đáng tiếc chuyện đột ngột xảy ra, vị khách đến từ thiên ngoại đã khiến thực lực Đại U tổn thất lớn, cũng khiến bọn chúng phải hành động sớm hơn kế hoạch.
Trong phòng, Natasha nhìn Lâm Tú, hỏi: "L��m, chàng thật sự là Thiên giai sao?"
Một năm trước, nàng còn có thể nhìn thấy sự chênh lệch giữa mình và Lâm Tú. Nhưng một năm sau, nàng vẫn đang ở Địa giai hạ cảnh, còn Lâm Tú đã bước vào Thiên giai. Mặc dù đã sớm nhận được tin tức này, nhưng đến bây giờ nàng vẫn khó có thể tin được.
Lâm Tú qua loa phóng ra một chút khí tức, để nàng an tâm.
Natasha gặp đại biến, lại một đường bôn ba, thân thể lẫn tinh thần đều đã mỏi mệt. Lâm Tú để nàng nghỉ ngơi trong phòng, sau đó liền rời khỏi nơi này. Mặc dù là thành thân với Natasha, nhưng tối nay, Lâm Tú lại cùng Ngưng Nhi và Uyển Nhi trải qua.
Sáng hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, dân chúng vương đô vừa mới rời giường, còn đang bàn tán chuyện công chúa Đại La đến Đại Hạ, một chiếc băng hạm khổng lồ đã bay đến từ chân trời phía đông, rồi hạ xuống trước cửa hoàng cung. Dân chúng gần hoàng cung không hiểu ra sao. Đại La không biết đã xảy ra chuyện gì, hôm qua vừa có một đoàn sứ thần đến, đưa công chúa Natasha thành thân, hôm nay sao lại đến một đoàn nữa?
Hậu cung.
Hạ Hoàng còn đang trong giấc mộng, bị Chu Cẩm đánh thức, với vẻ mặt khó coi tiếp kiến mấy vị sứ thần Đại La. Trong điện, ông ngáp một cái, rồi liếc nhìn mấy người phía dưới, hỏi: "Mấy vị sứ thần từ xa đến, có chuyện gì cần làm?"
Một lão giả mũi cao đi thẳng vào vấn đề, nói: "Xin hỏi, công chúa Natasha của Đại La chúng ta, hiện giờ có đang ở Đại Hạ không?"
Hạ Hoàng khẽ gật đầu, nói: "À, công chúa Natasha, nàng đích xác ở đây."
Lão giả mũi cao nói: "Chúng thần phụng mệnh bệ hạ, mời công chúa Natasha trở về, xin quý quốc hãy giao nàng cho chúng thần."
Hạ Hoàng nói: "Lời sứ thần sai rồi. Công chúa Natasha mặc dù đang ở Đại Hạ, nhưng trẫm cũng không hề hạn chế tự do của nàng. Các ngươi muốn đưa nàng trở về, thì cứ tự mình đi mà đưa, không cần phải hỏi trẫm."
Lão giả mũi cao nhìn ông, hỏi: "Vậy xin hỏi, công chúa Natasha hiện giờ ở đâu?"
Hạ Hoàng lại một lần nữa che miệng ngáp, nói: "Chu Cẩm, dẫn hắn đi tìm công chúa Natasha."
Một lát sau, tại cổng Lâm phủ.
Chu Cẩm dẫn lão giả mũi cao đến đây, chỉ vào bên trong, nói: "Công chúa Natasha đang ở bên trong. Đêm qua, nàng đã gả cho chủ nhân của tòa nhà này rồi."
Vị cường giả Thiên giai của Đại La này lộ vẻ ngạc nhiên. Tính toán về mặt thời gian, công chúa Natasha trốn đến Đại Hạ còn chưa đầy một ngày, vậy mà chưa đến một ngày, nàng đã lập gia đình rồi ư? Tuy nhiên, hắn rất nhanh liền hiểu rõ nguyên do trong đó. Công chúa Natasha sắp gả cho nguyên lão Đại U, Đại Hạ chắc chắn không muốn thấy chuyện này xảy ra, nên đã mưu toan khiến công chúa Natasha kết hôn trước một bước, để phá vỡ mối thông gia giữa Đại La và Đại U.
Chỉ có điều, bọn họ nghĩ cũng quá đơn giản. Cho dù công chúa Natasha có lập gia đình ở Đại Hạ, hắn cũng sẽ đưa nàng về. Mọi điều bọn họ đã làm đều là công cốc.
Lão giả mũi cao nhanh chân đi về phía tòa nhà này. Sáng sớm, cánh cổng lớn của tòa nhà vẫn chưa mở. Lão giả vung một chưởng, hai cánh cổng lớn liền ầm vang sụp đổ. Lão giả giẫm lên cánh cổng đã sụp đổ, bước vào tòa nhà. Xuyên qua một hành lang, đập vào mắt là từng tòa cung viện.
Tiếng phá cửa lớn đã kinh động đến những người trong trạch viện. Hai người phụ nữ trung niên lần lượt đi ra từ hai tòa cung viện. Lão giả liếc nhìn các nàng, đồng tử đột nhiên co rút. Sau khoảnh khắc đó, từ hai tòa cung viện khác, lại có một đôi nam nữ trẻ tuổi bước ra.
Lâm Tú nhìn lão giả mũi cao này, lại nhìn cánh cổng lớn đã sụp đổ trong nhà, trên mặt hiện lên một nụ cười.
...
Bên ngoài Lâm phủ, mấy vị sứ thần Đại La đợi mãi không thấy Andrew công tước đi ra. Một lúc lâu sau, cuối cùng có người không nhịn được, cẩn trọng bước vào. Trước một tòa cung viện nào đó, một thanh niên nhìn hắn một cái, hỏi: "Làm gì đó?"
Vị sứ thần Đại La kia nhìn quanh, hỏi: "Andrew công tước vừa rồi đi vào đâu rồi?"
Lâm Tú lắc đầu, nói: "Công tước gì chứ? Vừa rồi đâu có ai đi vào..."
Bản dịch này là tác phẩm độc quyền, chỉ được phát hành tại truyen.free.