(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 337 : Bình cảnh
Đông Hải.
Trên không một vùng hải vực nào đó, mây đen giăng kín, lôi đình cuồng loạn, từng luồng điện chớp to lớn giáng xuống mặt biển, bắn tung bọt nước trắng xóa, vô số loài cá nổi lềnh bềnh, bụng trắng ngửa lên.
Vùng biển này, hiển nhiên đã trở thành Cấm địa sinh mệnh.
Đến cả những Hải tộc hùng mạnh cũng không dám đến gần, bởi lẽ, một khi bị lôi đình đánh trúng, số phận của chúng cũng chẳng khá hơn đám cá kia là bao.
Thế nhưng, giữa chốn cấm địa như vậy, lại có một người lơ lửng giữa không trung, từng luồng lôi đình cuồn cuộn giáng xuống người hắn, đều bị hắn hấp thu vào cơ thể.
Thỉnh thoảng, lôi đình lại từ trong cơ thể hắn tràn ra, khiến toàn thân hắn tựa như một vị Lôi Thần giáng trần.
Trên một hòn đảo xa xa.
Một nhóm Hải tộc quỳ rạp trên mặt đất, hướng về phía Lôi Vân, run lẩy bẩy, trong lòng càng thêm sùng bái Hải Thần đại nhân.
Lôi đình khủng khiếp như vậy, đủ sức xé nát bọn chúng thành tro bụi, vậy mà lại chẳng thể tổn hại Hải Thần đại nhân mảy may. Rốt cuộc, Hải Thần đại nhân đã cường đại đến mức nào?
Giữa Lôi Vân, Lâm Tú chỉ cảm thấy vô vị tẻ nhạt.
Lôi đình từng khiến hắn khiếp sợ, nay nhìn lại, cũng chỉ thường thôi.
Tuy hữu dụng cho việc tu hành, nhưng tác dụng lại không còn lớn như trước, mà ngày càng giảm bớt.
Điều này là bởi vì theo nguyên lực tăng trưởng, cường độ thân thể tăng lên, khả năng kháng cự lôi đình của hắn cũng ngày càng mạnh mẽ.
Thứ có thể mang lại tác dụng lớn nhất cho việc tu hành của hắn hiện nay, phải kể đến năng lực cướp đoạt. Năng lực này không có giới hạn tối đa, cũng chẳng có bất kỳ hạn chế nào, chỉ là có phần tiêu hao Hải tộc.
Không xa đó, mấy trăm Hải tộc vì mất đi năng lực, đành tạm thời nương náu trên hải đảo, tất cả đều là do Lâm Tú cướp đoạt năng lực của chúng.
Thêm vào việc song tu hai loại năng lực quang ám trong khoảng thời gian này, vô số năng lực lớn nhỏ khác được hấp thu, tốc độ tu hành của hắn đã đạt đến mức không thể đo lường.
Ngay cả Lâm Tú cũng không thể tính toán rõ ràng.
Hắn chỉ có thể cảm nhận thực lực của mình ngày một tăng trưởng, với tốc độ kinh người đến nỗi ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy không tưởng nổi.
Đây là do thiên phú tu hành của hắn có hạn.
Nếu như có được thiên phú của Ngưng Nhi và những người khác, giờ phút này hắn đã có thể phân cao thấp cùng Triệu Linh Quân rồi.
Mấy ngày tu hành gần đây, Lâm Tú thậm chí đã chạm tới một bình chướng nào đó, chỉ có điều bình chướng ấy tựa như một bức tường dày không biết bao nhiêu.
Mỗi khi chạm vào, hắn lại sinh ra một cảm giác bất lực sâu sắc.
Lâm Tú hiểu rõ, đây chính là bình cảnh giữa Địa giai hạ cảnh và Địa giai thượng cảnh.
Trước kia, mỗi khi gặp bình cảnh, hắn đều dùng Nguyên tinh dị thú để đột phá.
Lần này, khả năng nhờ Nguyên tinh dị thú để đột phá gần như là số không.
Huyền giai thượng cảnh đột phá lên Địa giai hạ cảnh, cần Ngũ giai Nguyên tinh dị thú.
Địa giai hạ cảnh đột phá lên Địa giai thượng cảnh, cần Lục giai Nguyên tinh dị thú.
Những dị thú Lục giai ấy, còn cường đại hơn cả dị thú Ngũ giai; mà ngay cả Nguyên tinh dị thú Ngũ giai còn khó có được, huống chi là dị thú Lục giai, tương đương với cường giả Nhân tộc Địa giai thượng cảnh. Số lượng của chúng vốn đã hiếm hoi, đừng nói đến việc bắt sống chúng, muốn lấy được Nguyên tinh của chúng còn khó hơn lên trời.
Bình cảnh có thể dựa vào khổ tu mà phá vỡ, nhưng muốn đẩy nhanh quá trình này, cần phải nhờ vào ngoại lực.
Hiện tại Nhân tộc chưa có cách nào làm điều đó.
Nhưng Hải tộc thì có.
Thủy chi tinh phách, nói trắng ra, chính là Nguyên tinh của Hải tộc.
Chỉ có điều loại Nguyên tinh này ngưng kết bên ngoài cơ thể, hơn nữa chỉ hữu dụng với những kẻ có năng lực thuộc tính Thủy.
Ưu điểm lớn nhất của Lâm Tú là không kén chọn, ngự tỷ hay thiếu nữ hắn đều có thể, Nguyên tinh hay tinh phách đều có thể dùng, cơ bản ai đến hắn cũng không từ chối, thu hết không sót thứ gì.
Hải tộc có thể chất đặc thù, một Hải tộc Địa giai thượng cảnh chỉ cần tốn vài tháng là có thể ngưng tụ ra một viên Thủy chi tinh phách Địa giai thượng cảnh, có tác dụng tương tự Nguyên tinh Lục giai. Đây chính là năng lực đặc biệt của chủng tộc bọn chúng.
Nhân tộc lại không có loại năng lực này. Tiết lão, một cường giả Thiên giai, đã phải trả giá bằng con đường cường giả của mình để Ngưng Nhi sớm bước vào Địa giai.
So với Nhân tộc, Hải tộc dường như trời sinh đã mang phận làm người lao công.
Ngay cả những Địa giai thượng cảnh cũng không thể thoát khỏi số phận bị chèn ép.
Những đại bộ lạc có hơn vạn người cũng phải cung cấp Thủy chi tinh phách cho Vương tộc tu hành, mà yêu cầu về phẩm cấp tinh phách lại càng cao. Ngay cả những cường giả Địa giai thượng cảnh cũng phải hy sinh phần lớn thời gian tu hành hàng năm, ngưng tụ ít nhất một viên Thủy chi tinh phách Lục giai cho Vương tộc.
Nếu Lâm Tú có thể có được vài viên Thủy chi tinh phách Lục giai, ít nhất có thể giúp hắn giảm bớt nửa năm khổ tu trong giai đoạn bình cảnh.
Lễ tế Hải Thần hàng năm, chính là thời điểm các bộ tộc lớn dâng cống phẩm lên Vương đô.
Và Lễ tế Hải Thần năm nay, đã cận kề.
Lâm Tú chậm rãi giáng xuống hải đảo kia, vô số Hải tộc quỳ rạp trên mặt đất, cung kính nói: "Tham kiến Hải Thần đại nhân!"
Lâm Tú phất tay, chúng liền cảm nhận được một luồng lực lượng nhu hòa nâng chúng dậy. Điều này càng khiến hình tượng Hải Thần đại nhân trong lòng chúng thêm phần cao thâm khó lường.
Lúc này, một thủ lĩnh Địa giai của bộ lạc thận tr���ng nói: "Hải Thần đại nhân, xin thứ tội cho tín đồ mạo phạm. Người có thể ban lại năng lực cho Hải tộc chúng con được không? Những tín đồ trung thành của người nguyện thề sống chết đi theo Hải Thần đại nhân, truyền bá ánh sáng tự do đến mọi ngóc ngách của đại dương..."
Lâm Tú phát hiện sau khi được hắn "giáo dục", tư tưởng giác ngộ của những Hải tộc này quả nhiên đã nâng cao.
Nghĩ lại cũng phải, nào có ai trời sinh đã muốn bị áp bức, ai lại cam tâm làm kẻ lao công không công? Chẳng cần cực khổ ngưng kết Thủy chi tinh phách để cống nạp, chẳng cần bị kẻ khác bóc lột, mỗi ngày chỉ cần ở trên đảo phơi nắng, hóng gió biển. Cuộc sống như vậy, quả thực còn gì phải không hài lòng?
Giờ đây điều chúng muốn, là theo chân Lâm Tú, lật đổ sự bạo chính của tầng lớp thượng tầng Hải tộc, kiến lập một Hải tộc tự do và bình đẳng.
Cuộc sống như vậy, trước kia chúng nghĩ cũng không dám nghĩ tới.
Nhưng nay đã khác, chúng có Hải Thần đại nhân vĩ đại, Hải Thần đại nhân sẽ mang đến cho chúng tự do và bình đẳng.
Nhìn thấy khuôn mặt xấu xí nhưng tràn đầy thành ý đó, Lâm Tú thản nhiên nói: "Đây là sự trừng phạt dành cho các ngươi. Trong những ngày này, các ngươi hãy suy nghĩ kỹ về lỗi lầm của mình. Khi đến lúc, năng lực tự nhiên sẽ trở về."
Trong những ngày qua, có lẽ do hắn đã ám chỉ tinh thần chúng quá mức bằng huyễn thuật dị năng, nên những Hải tộc này mỗi ngày đều nghĩ về tự do và giải phóng.
Hải Thần đại nhân đã phán như vậy, những Hải tộc này cũng không dám mở lời thêm nữa, lại nằm xuống phơi mình dưới ánh mặt trời.
Kỳ thực, so với đáy biển, chúng càng yêu thích cuộc sống trên đất liền.
Không biết sau khi Hải Thần đại nhân thống nhất Hải tộc, người có mang chúng phản công lục địa chăng? Nếu có thể sinh sống trên lục địa, ai lại cam tâm mãi trốn mình dưới đáy biển u ám...
Lâm Tú trở lại đáy biển, thấy một bộ lạc Hải tộc với sáu ngàn người.
Bộ lạc như vậy, trong Hải tộc đã không còn xem là nhỏ, nhưng cũng chưa thể gọi là đại bộ lạc.
Cái gọi là đại bộ lạc, không chỉ cần nhân số vượt quá vạn người, mà còn phải có một cường giả Địa giai thượng cảnh trấn giữ. Nếu không có cường giả bảo hộ tộc nhân, chúng vẫn phải cống nạp cho những đại bộ lạc hơn vạn người kia.
Hiện tại bộ lạc này, đang gặp phải một vấn đề.
Lễ tế Hải Thần sắp đến, chúng không còn cống phẩm để dâng lên cho đại bộ lạc.
Số Thủy chi tinh phách chúng chuẩn bị trước đó vốn đã không đủ, sau này lại đều hiến tặng cho Lâm Tú. Nếu không, Lâm Tú cũng không thể tu hành nhanh đến mức chạm tới bình cảnh như vậy.
Kẻ chưởng quản vùng biển này là một đại bộ lạc có hơn ba vạn người, trong đó có một Hải tộc cường đại ở Địa giai thượng cảnh. Với số lượng người ít ỏi hiện tại, bộ lạc này hiển nhiên không thể đối đầu trực diện với đối phương.
Lâm Tú trầm ngâm một lát, hỏi một Hải tộc: "Các ngươi bình thường dâng cống phẩm gì cho chúng?"
Tên Hải tộc tộc trưởng đáp: "Ngoài Thủy chi tinh phách, còn có thể dùng vật phẩm của Nhân tộc để thay thế. Nếu có thể cướp được thuyền hàng của Nhân tộc, thì có thể dùng hàng hóa của họ để thay Thủy chi tinh phách..."
Lâm Tú suýt nữa đã quên mất, đối với Hải tộc mà nói, thứ quý giá nhất chính là vật phẩm của Nhân tộc.
Ngay cả những vật dụng đơn giản như nồi niêu bát đũa, đồ sứ, tơ lụa, hay hương liệu gia vị, đều là thứ khan hiếm đối với chúng. Chúng không thể tự làm ra những thứ này,
Trừ phi cướp đoạt, không còn con đường nào khác.
Những vật phẩm này dưới đáy nước không thể dùng, nhưng Hải tộc là loài lưỡng cư, chúng còn chiếm giữ nhiều hải đảo. Chúng đã phỏng theo Nhân tộc, xây dựng thành trấn trên đảo, thậm chí còn mở các thương thị, nơi hàng hóa của con người rất được hoan nghênh.
Những thứ này, đơn giản chỉ tốn chút bạc mà thôi.
Lâm Tú thì lại chẳng bao giờ thiếu bạc.
Tên Hải tộc kia nhìn Lâm Tú, nghi hoặc hỏi: "Hải Thần đại nhân, chúng con còn phải cống nạp cho chúng sao? Chỉ cần người giáng thần tích, thu hồi năng lực của chúng nó..."
Lâm Tú liếc hắn một cái, thản nhiên nói: "Thời cơ chưa đến."
Hải tộc kia lập tức cúi đầu, không dám nói thêm lời nào. Hải Thần đại nhân có uy nghiêm vô thượng, người nói gì, làm gì, nhất định đều là đúng.
Kỳ thực Lâm Tú cũng chẳng muốn gây phiền phức. Nếu hắn đã đạt đến thực lực Thiên giai, sớm đã gióng trống khua chiêng thống nhất Hải tộc rồi. Đằng này hắn còn chưa đạt Địa giai thượng cảnh, đành phải tạm thời nhẫn nhịn.
Năm ngày sau.
Tại một vùng hải vực nào đó, từng đàn cá lớn đang nô đ��a săn mồi, đột nhiên tựa như bị thứ gì kinh hãi, vội vã tứ tán. Chẳng bao lâu sau, mấy con cá mập trắng khổng lồ từ đằng xa bơi tới.
Những con cá mập trắng này tốc độ cực nhanh. Trên lưng chúng, mỗi con lại chở theo vài thân ảnh Hải tộc, với cánh tay và lưng mọc vây cá, hàm răng nhọn hoắt, miệng chiếm gần nửa khuôn mặt. Khi bơi đến một nơi nào đó, nhìn thấy một bộ lạc phía trước, một tên Hải tộc trong số đó ngạc nhiên nói: "Cái bộ lạc này sao lại trở nên lớn thế này?"
Năm ngoái khi chúng đến đây, đây chỉ là một bộ lạc nhỏ với ngàn người. Mới một năm trôi qua, bộ lạc này đã lớn gấp ít nhất năm lần.
Một tên Hải tộc khác nói: "Bộ lạc lớn lên hay thu nhỏ là chuyện bình thường, miễn là chúng có thể dâng đủ cống phẩm là được."
Số cống phẩm một bộ lạc phải nộp có liên quan đến nhân số của bộ lạc. Dù các bộ lạc phía dưới có tranh giành, chiếm đoạt ra sao cũng sẽ không ảnh hưởng đến đại bộ lạc. Điều chúng quan tâm, chỉ là cống phẩm.
Vài tên Hải tộc cưỡi cá mập trắng vừa đến gần, đã có một nhóm Hải tộc từ trong bộ lạc ra đón, cung kính nói: "Hoan nghênh chư vị sứ giả giá lâm..."
Trên lưng cá mập trắng, một tên Hải tộc liếc nhìn chúng, hỏi: "Cống phẩm năm nay đã chuẩn bị xong cả chưa?"
Hải tộc đứng đầu đáp: "Bẩm sứ giả, đều đã chuẩn bị xong. Xin mời sứ giả theo chúng con đến..."
Một lát sau, trên một hòn đảo giữa biển, vài tên Hải tộc đến từ một đại bộ lạc nào đó, nhìn thấy hàng chục rương hàng hóa trước mặt, trong đó có đồ sứ, tơ lụa, hương liệu và những vật phẩm khan hiếm khác của Hải tộc, cả kinh nói: "Chẳng lẽ các ngươi đã cướp được một đại thương thuyền của Nhân tộc?"
Hải tộc tộc trưởng đáp: "Vài ngày trước, một chiếc thuyền buôn của Nhân tộc gặp phải sóng to gió lớn trên biển, bị lật úp. Hàng hóa trên thuyền liền được chúng con nhặt về. Sứ giả đại nhân, những thứ này hẳn là đủ cho cống phẩm năm nay chứ?"
Dưới biển, Thủy chi tinh phách không phải thứ hiếm có, mà hàng hóa của Nhân tộc mới chính là.
Tương đối mà nói, cống phẩm bộ tộc này dâng lên khá nhiều, đã vượt xa đại đa số các bộ tộc khác.
Là sứ giả, chúng chỉ cần mang về đủ cống phẩm để hoàn thành nhiệm vụ là được. Lúc này, tên Hải tộc tộc trưởng lặng lẽ nói: "Tộc ta còn chuẩn bị một phần lễ vật cho mấy vị sứ giả..."
Mấy tên sứ giả liếc nhìn nhau, một vị Hải tộc trong số đó nhếch miệng cười, nói: "Lần này coi như các ngươi may mắn. Sang năm, vẫn phải dâng đủ Thủy chi tinh phách. Bằng không, chúng ta cũng khó mà báo cáo nhiệm vụ..."
Chẳng bao lâu sau, mấy vị sứ giả liền mang theo cống phẩm của bộ tộc này, hài lòng rời đi.
Trong số cống phẩm này, bộ tộc của chúng chỉ có thể giữ lại một phần, phần còn lại phải dâng lên Vương cung.
Ngay cả những đại bộ lạc như chúng, cũng không thể phản kháng Vương tộc.
Hai ngày sau, hơn trăm Hải tộc của đại bộ lạc này cưỡi cá mập trắng, mang theo cống phẩm cho Vương tộc, rời khỏi bộ lạc, hướng về Vương cung. Nhưng ngay cả cường giả Hải tộc ngồi trên con cá mập trắng lớn nhất ở phía trước cũng không hề hay biết, một bóng người vô hình, không nhanh không chậm theo sát phía sau chúng.
Công trình dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng.