Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 327 : Đông Hải phủ

Lần du hành này, Lâm Tú ban đầu chỉ định mang theo năm người.

Thải Y, Ngưng Nhi, Uyển Nhi, Minh Hà, cùng với A Kha.

Mang theo A Kha là vì bọn họ có chuyện đứng đắn cần làm, còn Thải Y cùng các nàng là thê tử thật sự của hắn. Nếu mang thêm Triệu Linh Quân, nàng sẽ như người thừa thãi, làm chuyện gì cũng bất tiện.

Thế nhưng, kế hoạch chẳng thể theo kịp sự thay đổi. Trước khi chuẩn bị xuất phát, mọi thứ đều trở nên lộn xộn.

Không mang Triệu Linh Quân thì không biết ăn nói thế nào với nhạc phụ nhạc mẫu.

Mà nếu mang Linh Quân đi, Linh Âm cũng muốn theo.

Các nàng đều đi, thì không có lý do gì để Rin-chan ở nhà một mình.

Natasha là khách nhân, nào có chuyện chủ nhà đều đi hết mà để khách nhân ở lại một mình?

Theo phép lịch sự, Lâm Tú hỏi thăm Natasha có muốn cùng đi chơi không, nhưng phàm là nữ tử Đại Hạ thì lúc này hẳn phải từ chối, đồng thời bày tỏ mình muốn về nhà, không làm phiền nữa.

Thế nhưng Natasha căn bản không hiểu lễ nghi Đại Hạ, nàng lại thật sự xem đó là lời mời, vui vẻ nhận lời.

Vốn dĩ là năm người, giờ biến thành mười người.

Thế là, hành trình tuần trăng mật của Lâm Tú liền biến thành một chuyến du lịch theo đoàn.

Khi một chiếc thuyền hoa tinh xảo bay qua bầu trời vương đô, rồi biến mất ở chân trời xa xăm, giống như đám mây đen bao phủ đã lâu trên đỉnh đầu tan biến, vô số người trong phủ ��ệ của các quyền quý vương đô đều nhẹ nhàng thở phào.

Cuối cùng bọn họ cũng đã đi rồi.

Những con em quyền quý ấy, từ khi sinh ra cho đến nay, chưa từng sống cuộc đời uất ức như vậy.

Vốn dĩ là lứa tuổi ngang ngược, vô pháp vô thiên, thế mà bọn họ lại sợ hãi rụt rè, hèn mọn trốn trong nhà.

Chỉ vì cái nhà kia.

Trong danh sách Thiên Kiêu bảng top mười đã chiếm năm người, một nhà thiên kiêu, thấy Thái tử không hành lễ, nhìn Thái tử phi không vừa mắt cũng dám vung tay tát. Quan trọng hơn, họ còn thích lo chuyện bao đồng. Các quyền quý không sợ Hình bộ, không sợ Thanh Lại ty, nhưng lại đều sợ Lâm Tú.

Thật sự xảy ra chuyện gì, gia tộc cũng sẽ không bảo vệ bọn họ.

Khó khăn lắm mới nhịn đến khi bọn họ đi, trong lúc nhất thời, các tửu lâu lớn nhỏ ở vương đô đều kín người chật chỗ, chật ních các gia đình quyền quý đến chúc mừng con em. Thậm chí còn vì tranh giành vị trí mà xảy ra mấy trận ẩu đả…

Hai nhà con em quyền quý sau khi đánh nhau xong, dù mặt mày sưng vù vẫn ngồi cùng bàn uống rượu. Cho dù là kẻ thua cuộc, nhưng ��ược đánh một trận sảng khoái như trước kia, cũng coi như thỏa mãn rồi…

Ba ngày sau, Đại Hạ, Đông Hải phủ, một huyện thành hẻo lánh nào đó.

Đông Hải phủ nằm ở phía đông nhất Đại Hạ, địa hình phủ này hẹp dài, sở hữu một bờ biển trải dài. Vô số dòng sông từ Đông Hải phủ đổ ra biển, điều này khiến ngư nghiệp ở Đông Hải phủ phát triển, nhưng đồng thời cũng phải đối mặt với uy hiếp nghiêm trọng từ Hải tộc.

Những dị tộc này tính tình tàn nhẫn hung bạo, thường xuyên tấn công ngư dân trên biển, còn thông qua đường thủy phức tạp mà xâm nhập Đông Hải phủ, cướp bóc, đốt giết, làm đủ mọi việc ác, là mối đe dọa lớn nhất đối với Đông Hải phủ.

Triều đình dù đồn trú trọng binh ở Đông Hải phủ, nghiêm phòng Hải tộc xâm lấn quy mô lớn, nhưng lại không thể ngăn chặn những hành động lẻ tẻ, vô quy luật của chúng. Hải tộc hung tàn đã khiến dân chúng Đông Hải phủ nghe nhắc đến nước là sợ hãi, ào ào di dời nhà cửa khỏi mép nước. Trẻ nhỏ thì được khuyên bảo không được chơi đùa gần bờ, nếu đến gần mép nước rất dễ bị Hải tộc bắt đi ăn thịt.

Mặc dù Hải tộc không ăn thịt người, nhưng chúng lại rất thích kéo người xuống nước cho chết đuối.

Nếu quan phủ bắt được Hải tộc, cũng sẽ trói chúng lại, phơi dưới nắng gắt cho đến chết.

Thù hận giữa hai tộc đã có từ xa xưa.

Cuộc sống của dân chúng Đông Hải phủ cũng gian nan hơn những nơi khác, bởi vì họ không chỉ phải đề phòng Hải t��c, mà còn phải chịu đựng sự áp bức từ quan lại tham ô và cường hào địa phương.

Ở những vùng hoang vắng này, quan lại quyền như Hoàng đế, trưng thu đủ loại sưu cao thuế nặng, mỗi năm đều có cớ mới. Dân chúng mạo hiểm tính mạng ra biển đánh bắt cá, số tiền kiếm được phần lớn đều bị quan phủ vơ vét đi, chảy vào túi những kẻ tham quan kia.

Mặc dù những phú thương cường hào cũng bị ép nộp thuế như dân thường, nhưng ai cũng biết rõ, số tiền mà phú thương và cường hào nộp cuối cùng sẽ được hoàn trả đầy đủ, còn mồ hôi xương máu của dân chúng thì sẽ bị bọn chúng chia chác sạch sẽ.

Dân chúng Đông Hải phủ không biết bao nhiêu lần ao ước Giang Nam phủ cách đó không xa.

Nơi đó quan viên thiết diện vô tư, thanh liêm chính trực, cho dù là con mình phạm tội, cũng tuyệt đối không bao che.

Nơi đó các gia tộc quyền thế, phú thương thích làm việc thiện, thường xuyên quyên tiền, sửa cầu xây đường, cứu giúp dân chúng.

Nơi đó công tử bột thì tâm địa thiện lương, thấy việc nghĩa hăng hái làm, gặp chuyện bất bình thường xuyên đ���ng ra bảo vệ bách tính, trừng trị không ít ác bá. Toàn bộ Giang Nam phủ, dân phong vô cùng thuần phác.

Mấy ngày nay, rất nhiều dân chúng Đông Hải phủ, vì không chịu nổi cuộc sống ở đây, đều lựa chọn đi tìm thân thích ở Giang Nam phủ mà nương tựa.

Nhưng phần lớn người khó rời cố thổ, chỉ có thể lựa chọn chịu đựng.

Đông Hải phủ, huyện thành nhỏ tên Vân Thủy, một đôi nam nữ trẻ tuổi đang đi trên đường, chính là Lâm Tú và A Kha vừa mới đến đây hôm nay.

Sau khi đến huyện thành nhỏ này, các nữ nhân đều tách ra tự mình đi dạo.

Linh Quân, Linh Âm, Natasha đi một nhóm. Công chúa Minh Hà cùng Chiba Rin đi một nhóm. Thải Y, Ngưng Nhi, Tần Uyển đi một nhóm. Mặc dù các nàng ở chung đều rất hòa thuận, nhưng cũng có vòng quan hệ riêng của mình.

Lâm Tú và A Kha cùng nhau đi, phát hiện huyện thành nhỏ này vô cùng hỗn loạn.

Trong một huyện thành nhỏ bé như vậy, thế mà cũng có mấy bang phái, chia cắt vô số khu vực. Dân chúng muốn làm ăn ở đây, cần phải nộp cho bọn chúng một khoản tiền bảo kê.

Khoản tiền bảo kê này không cố định, sinh �� càng tốt thì nộp càng nhiều. Từ tỉ lệ mà nói, còn tàn khốc hơn thuế triều đình.

Ngoài ra, những tiểu thương bán hàng rong này, mỗi ngày còn phải nộp "phí tuần tra" cho bộ khoái. Đến cuối ngày, lợi nhuận thu được cũng chẳng còn bao nhiêu, thậm chí còn có thể lỗ vốn.

Ngay cả những dân chúng không có việc làm, cũng không thoát khỏi các khoản thu phụ trội.

Sinh nhật thọ thần của huyện lệnh dân chúng cũng phải nộp thuế, kết hôn dân chúng phải nộp thuế, cha mẹ huyện lệnh chết rồi phải nộp thuế, người thân xa lắc xa lơ chết cũng phải nộp thuế, ngày lễ tết còn phải nộp thuế. Những khoản thuế phụ nặng nề này ép dân chúng Đông Hải phủ không thở nổi.

Bên đường, một tên hán tử vạm vỡ dáng người cao lớn đang thu tiền bảo kê của một lão nhân đang chọn trứng trong hai cái rổ.

Lão nhân mặt lộ vẻ khó xử, cầu khẩn nói: "Hôm nay sinh ý còn chưa khai trương, có thể chậm hai canh giờ được không?"

Hán tử lạnh lùng nói: "Chậm cái gì mà chậm, nhanh lên! Tiền ngày hôm qua ngươi còn chưa nộp đấy..."

Lão nhân nhìn trứng gà trong giỏ, bất đắc dĩ nói: "Hôm qua không bán được, hay là Trần đại gia lấy mấy quả trứng gà..."

Hán tử giận dữ nói: "Ta lấy trứng gà của ngươi thì có ích gì chứ!"

Hắn ta giận dữ định đá lão nhân một cước, nhưng bản thân lại bị đá bay ra ngoài trước.

Lực đạo của cú đá ấy cho hắn biết người vừa ra tay không dễ chọc. Hắn ta khó khăn lắm mới bò dậy được từ dưới đất, chỉ vào cô gái xinh đẹp kia, nghiến răng nói: "Dám quản chuyện của Thiên Long bang chúng ta, các ngươi chán sống rồi sao!"

Lúc này, mấy tên hán tử đang ngồi xổm ở góc đường xa xa trò chuyện, thấy cảnh này, nhanh chóng chạy về phía này.

Cùng lúc đó, ở một phía khác của khu phố, mấy tên bộ khoái cầm đao cũng xuyên qua đám đông, tiến về phía Lâm Tú và A Kha.

Cách đó không xa, còn có một đám nam tử ăn mặc đồng phục hạ nhân, tay cầm gậy gỗ, khí thế hung hăng đi về phía bên này.

Trong vòng mười lăm phút vừa rồi, A Kha đã ra tay dạy dỗ một công tử bột cướp giật cô gái bên đường, và một tên bộ khoái chuyên thu phí bảo kê cưỡng đoạt. Thế nên mới xuất hiện cảnh tượng này.

Mấy tên hán tử ở góc đường nhanh chóng chạy đến, những bộ khoái kia cũng dùng yêu đao trong tay chỉ vào Lâm Tú và A Kha.

Gã thanh niên cà nhắc giận đùng đùng chỉ vào Lâm Tú và A Kha, nói với hơn mười hạ nhân: "Đánh cho ta, chỉ cần không gây chết người, cứ việc đánh!"

Một lát sau, bất kể là những hạ nhân kia, hay thành viên Thiên Long bang, hay là bộ khoái của nha môn huyện Vân Thủy, đều nằm la liệt trên mặt đất, không một ai có thể đứng dậy được.

Trong đám người, một thanh niên chưa kịp xông lên, sau khi kinh ngạc liền lập tức quay người, chạy như bay về một hướng nào đó.

Huyện Vân Thủy, Hoàng gia.

Hoàng gia ở huyện Vân Thủy là một chi nhánh của Hoàng gia kinh đô. Nói là chi nhánh, kỳ thật chỉ là cùng họ, trong mười tám đời tổ tiên có chút ít quan hệ huyết thống.

Mặc dù vậy, bọn họ cũng nhờ vào quyền thế của Hoàng gia mà lên như diều gặp gió, ở huyện Vân Thủy này có quyền nói một không hai. Bất kể là quan phủ hay bang phái, đều phải nể Hoàng gia vài phần mặt mũi.

Cũng có thể nói, nha môn huyện Vân Thủy chính là hậu viện của Hoàng gia, và bang phái lớn nhất huyện thành cũng là tay sai do Hoàng gia bồi dưỡng.

Lúc này, gia chủ Hoàng gia đang cầm một bức họa, tỷ mỷ xem xét.

Trên bức họa là một nam tử trẻ tuổi, vẻ người tuấn tú phi phàm, khí khái anh hùng hừng hực.

Bức họa này là do Hoàng gia kinh đô gấp rút cho người ngàn dặm đưa tới. Gia chủ Hoàng gia vô cùng coi trọng, bởi lẽ ngoại trừ việc hàng năm nộp bạc cho kinh đô, bọn họ mới có thể liên hệ với Hoàng gia kinh đô, còn kinh đô thì hầu như chưa bao giờ chủ động liên hệ với họ. Việc họ chủ động liên hệ nhất định là có chuyện gì đó rất quan trọng.

Cùng với chân dung gửi tới, còn có một phong thư.

Trên thư nói, nếu như ở Đông Hải phủ thấy được người nam nhân này, nhất định phải giữ một khoảng cách với hắn, tuyệt đối không được trêu chọc người này, cùng với bất kỳ cô gái nào bên cạnh hắn. Không chỉ không thể trêu chọc, mà ngay cả nhìn cũng không được. Ngoài ra, còn phải cẩn thận làm việc, cẩn trọng trong lời nói và hành động, không được ��c hiếp dân chúng, không được phạm luật pháp, nếu không kinh đô cũng không cứu được bọn họ.

Kinh đô còn kiến nghị bọn họ nên làm nhiều việc thiện, chẳng hạn như sửa cầu xây đường, trừng trị cái ác, ca ngợi cái thiện, để tạm thời tạo chút thiện cảm, cho dù bị hắn để mắt tới cũng không đến nỗi bị khám nhà diệt tộc...

Bốn chữ "khám nhà diệt tộc" này khiến gia chủ Hoàng gia tê dại cả da đầu.

Ngay cả kinh đô cũng kiêng kỵ người này như vậy, bọn họ nhất định phải trốn càng xa càng tốt.

Mặc dù không biết người này có đến Đông Hải phủ hay không, nhưng ông ta nhất định phải cảnh cáo mấy tiểu tử bất tài trong nhà, rằng khoảng thời gian này phải kiềm chế một chút. Nếu thấy người trên bức họa, thì lập tức cút về nhà, không được ra ngoài nữa.

Ông ta đang định sai hạ nhân đi tìm mấy đứa con trai thì một tên hạ nhân vội vã chạy vào, thở hổn hển, đang định nói gì, nhìn thấy chân dung trong tay gia chủ Hoàng gia, kinh ngạc nói: "Lão gia, ngài cũng biết rồi sao!"

Gia chủ Hoàng gia vẻ mặt mờ mịt: "Biết rõ cái gì?"

Chẳng hiểu sao, trong lòng ông ta bỗng dâng lên một cảm giác bất an.

Tên hạ nhân kia chỉ vào người trẻ tuổi trên bức họa, nói: "Chính là người này, vừa rồi trên đường lo chuyện bao đồng, đánh Tam công tử. Công tử vừa mới gọi hơn mười hộ viện ra, nhưng tất cả đều bị hắn đánh gục. Ta là chạy về gọi viện binh..."

Đầu ông ta "ong" một tiếng, sau đó thì không còn biết gì nữa.

Cùng lúc đó, trên đường phố huyện Vân Thủy.

Lâm Tú và A Kha bị mấy chục bộ khoái và hơn mười thành viên Thiên Long bang vây quanh. Một tên hán tử dẫn đầu cười lạnh nói: "Động thủ đi, các ngươi không phải rất giỏi đánh nhau sao, ngươi có thể đánh mười người, vậy có thể đánh một trăm người không?"

Những bộ khoái của huyện nha kia cũng đều dùng ánh mắt bất thiện nhìn họ.

Sau đó, bọn họ liền thấy, dưới sự vây quanh của nhiều người như vậy, trên mặt nam tử trẻ tuổi kia lại lộ ra nụ cười.

Khoảnh khắc sau, dưới chân bọn họ tê rần, một luồng hàn ý từ lòng bàn chân dâng lên, thẳng vào xương tủy. Trên mặt đất không biết từ lúc nào đã xuất hiện một lớp băng lạnh, lớp băng thậm chí lan đến nửa thân dưới của họ. Toàn bộ bọn họ đều bị đóng băng tại chỗ, nửa người mất đi tri giác. Cái lạnh thấu xương khiến răng họ va vào nhau lạch cạch, căn bản không thể nói nên lời.

Giờ phút này, ánh mắt bọn họ nhìn về phía người kia đã tràn đầy sự hoảng sợ.

Gã thanh niên của Hoàng gia kia cũng cuối cùng biết sợ, run rẩy lo sợ nói: "Ngươi, cho dù ngươi là dị thuật sư, cũng chẳng có gì ghê gớm, ta cho ngươi biết, chúng ta là Hoàng gia ở vương đô..."

"Câm miệng!"

Lời hắn còn chưa nói dứt, một bóng người đã chật vật chen từ bên ngoài vào, giáng một cái tát thật mạnh vào mặt hắn. Cái tát này nặng đến mức làm rụng cả hai chiếc răng của hắn.

Gia chủ Hoàng gia bước nhanh đến trước mặt Lâm Tú, với vẻ mặt nịnh nọt nói: "Vị đại nhân này, Hoàng Việt vừa rồi đã bị ta trục xuất khỏi gia tộc, không còn là con cháu Hoàng gia nữa. Hành vi của hắn không liên quan gì đến Hoàng gia, lập trường của hắn không đại diện cho lập trường của Hoàng gia. Ngài muốn xử trí th�� nào thì cứ xử trí thế đó, Hoàng gia nhất định sẽ tích cực phối hợp, tuyệt đối không bao che..."

Lâm Tú liếc nhìn ông ta một cái, còn chưa nói gì, Gia chủ Hoàng gia đã nói tiếp: "Gia tộc lại sinh ra thứ bại hoại như vậy, chúng ta cũng khó thoát khỏi tội lỗi. Để bày tỏ sự áy náy, Hoàng gia nguyện ý quyên ra năm ngàn lượng bạc, để sửa cầu xây đường, cứu giúp dân chúng khốn khó..."

Lâm Tú thờ ơ nhìn những người của Thiên Long bang kia một cái.

Gia chủ Hoàng gia lập tức nói: "Những tên hỗn trướng này lại dám mạo phạm đại nhân, thật sự là vô pháp vô thiên. Hoàng gia từ trước đến nay đều đặt lợi ích chung lên lợi ích riêng, vì nước vì dân, cùng với những kẻ ác đồ ức hiếp dân chúng như vậy không đội trời chung. Hoàng gia sẽ phối hợp quan phủ, nghiêm khắc trấn áp những thế lực hắc ám này, trả lại cho huyện Vân Thủy của chúng ta một bầu trời trong xanh."

Mỗi bản dịch từ truyen.free đều là một tác phẩm độc nhất, mong độc giả trân trọng và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free