Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 311 : Quân tử báo thù

Cuộc thi đấu lần này, so với Lâm Tú tưởng tượng còn gian nan hơn một chút.

Thực lực của Đại U Song Tử Tinh đã vượt qua dự tính của Lâm Tú, thậm chí đã tiếp cận vô hạn cảnh giới Địa Giai thượng cấp. Đương nhiên, hắn cũng không thể ngờ rằng Đại U lại có được v���t phẩm có khả năng gia tốc tu hành, khiến thực lực của hai người kia trong vòng nửa năm lại tăng lên không ít.

Chỉ dựa vào Dị thuật Băng và võ đạo, muốn đánh bại bọn họ cũng không hề dễ dàng.

E rằng hắn còn phải phô bày thêm vài bản lĩnh khác.

Ban đầu hắn vẫn còn do dự, liệu việc bại lộ song năng lực có gây ra chấn động quá lớn, tạo thành phiền phức khó lường hay không. Nhưng đã có người mở đường cho hắn, nên hắn cũng chẳng còn gì phải lo lắng nữa.

Đã có người đầu tiên, mọi người đối với người thứ hai cũng sẽ không quá khó tiếp nhận nữa.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Lâm Tú quyết định thành thật với Linh Âm.

Sớm muộn gì cũng sẽ bại lộ, chi bằng nói cho nàng sớm hơn vài ngày mà thôi.

Bằng không, nàng nhất định sẽ suy nghĩ vẩn vơ trong lòng, rằng chuyện như thế này mà cũng giấu nàng, có phải là không quan tâm nàng, trong lòng có phải đã không còn chỗ cho nàng nữa rồi…

Trong lòng nàng nhất định sẽ nghĩ như vậy.

Nhưng Lâm Tú không thể để nàng nghĩ như vậy.

Lâm Tú thả tay xuống, Linh Âm từ từ hạ xuống.

Niệm lực của hắn lúc đầu đã biến mất, năng lực phi hành cũng bị hắn chủ động tiêu trừ, nhưng bởi vì tiếp xúc thân mật với Ngưng Nhi, năng lực phi hành lại tự động quay trở lại, điều này khiến Lâm Tú vô cùng bất đắc dĩ.

Triệu Linh Âm ngây ngốc nhìn Lâm Tú, đầu óc trống rỗng.

Thiên tài song năng lực của Đại U đã khiến rất nhiều người chấn kinh, nhưng vừa rồi, nàng lại nhìn thấy ít nhất bốn loại năng lực trên người Lâm Tú.

Nàng đứng tại chỗ, lẩm bẩm: "Đây, đây là chuyện gì đang xảy ra vậy…"

Lâm Tú đi đến bên cạnh nàng, nói: "Chuyện này nói ra dài lắm, ta sẽ từ từ giải thích cho nàng nghe."

Hắn bố trí một kết giới cách âm, sau đó giải thích cho Linh Âm nghe. Ngoại trừ thân thế thật sự của mình ra, những chuyện liên quan đến năng lực, Lâm Tú không còn giấu giếm nàng nữa.

Mặc dù năng lực của hắn nhiều hơn, nhưng so với vị thiên tài song hồn, tinh thần phân liệt của Đại U kia, hắn lại có vẻ bình thường hơn nhiều.

Cuối cùng, hắn chẳng qua chỉ là thức tỉnh một năng lực chưa từng có trước đây mà thôi.

Nghe xong lời Lâm Tú nói, một lúc lâu sau, tâm trạng Triệu Linh Âm vẫn khó lòng bình phục.

Thật khó mà tưởng tượng, trên thế giới lại có dị thuật thần kỳ đến vậy. So sánh với năng lực của Lâm Tú, những Dị thuật Quang, Dị thuật Ám hay Niệm lực đều chẳng đáng là gì.

Mãi mới tiêu hóa xong tin tức quan trọng này, nàng nhìn Lâm Tú hỏi: "Chuyện này, còn có ai khác biết không?"

Lâm Tú đáp: "Thải Y, Ngưng Nhi và Uyển Nhi đều biết, còn cô nương A Kha thì tự mình phát hiện."

Triệu Linh Âm hỏi: "Tỷ tỷ có biết không?"

Lâm Tú lắc đầu, nói: "Nàng không biết."

"Minh Hà công chúa thì sao?"

"Không biết."

"Quý Phi nương nương thì sao?"

...

Lâm Tú kinh ngạc nói: "Quý Phi nương nương tại sao lại phải biết chuyện này?"

Triệu Linh Âm nói: "Chàng không phải rất thích Quý Phi nương nương sao, còn xây cho nàng một tòa phủ đệ, rồi mang giả sơn trong nhà nàng từ Giang Nam đến vương đô…"

Lâm Tú tức giận nói: "Chuyện này đâu phải càng nhiều người biết càng tốt, chẳng lẽ ta muốn tuyên dương cho toàn thế giới sao?"

Triệu Linh Âm hỏi: "Vậy chàng còn nói cho thiếp biết làm gì?"

Lâm Tú liếc nhìn nàng một cái, hỏi ngược lại: "Nàng nói xem?"

Nếu không phải nàng thích suy nghĩ vẩn vơ, thích hờn dỗi, hắn đã chẳng có ý định nói cho nàng sớm như vậy.

Ai bảo nàng là Linh Âm chứ?

Tâm trạng u ám của Triệu Linh Âm thoáng chốc tan biến, lòng nàng nhảy cẫng một lúc, sau đó tò mò hỏi Lâm Tú: "Trừ những năng lực vừa rồi, chàng còn biết những năng lực gì nữa…"

Mặt Lâm Tú biến hóa liên tục, biến thành hình dáng của nàng khác, sau đó trước mặt nàng, thân thể hắn dần dần mờ đi rồi biến mất. Khi xuất hiện trở lại, trên một bàn tay hắn xuất hiện một lốc xoáy nhỏ, trong lòng bàn tay còn lại, một quả cầu nước không ngừng thay đổi hình dạng…

Triệu Linh Âm một lần nữa ngây người, hôm nay Lâm Tú đã mang lại cho nàng quá nhiều sự chấn động.

Chẳng trách tốc độ tu hành của hắn lại nhanh đến vậy. Với nhiều năng lực như thế, đồng thời tu luyện, sao có thể không nhanh được?

E rằng không đến mấy năm nữa, hắn đã có thể đuổi kịp tỷ tỷ rồi.

Nghĩ đến Tiết Ngưng Nhi và Tần Uyển, nàng lại hỏi Lâm Tú: "Vậy Tiết Ngưng Nhi và Tần Uyển lại là chuyện gì, tại sao các nàng đột nhiên tiến bộ nhiều đến vậy, thật sự là bởi vì, bởi vì song tu sao?"

"Thật ra không phải hoàn toàn là vậy." Lâm Tú giải thích: "Đó là bởi vì sau khi năng lực của ta thức tỉnh năm lần, ta có thể trao cho các nàng một năng lực mới. Đồng thời tu luyện hai loại năng lực, tốc độ đương nhiên sẽ nhanh hơn một chút…"

Triệu Linh Âm nhìn hắn, vui vẻ nói: "Chàng còn có thể ban tặng năng lực cho người khác sao? Thiếp cũng muốn…"

Trong lòng nàng mơ ước, nếu như nàng cũng có được hai loại dị thuật, lại thêm băng hỏa song tu, vậy chính là ba lần tốc độ tu hành. Trong cuộc thi đấu tiếp theo, người phụ nữ của Đại La quốc kia sẽ không còn là đối thủ của nàng nữa rồi…

Nàng muốn Hỏa của Minh Hà công chúa đây, hay là Niệm lực của tỷ tỷ? Lôi đình dường như cũng rất thú vị…

Lâm Tú ho nhẹ một tiếng, nói: "Nàng thì không được…"

Triệu Linh Âm sững sờ một chút, hỏi: "Tại sao?"

Lâm Tú giải thích: "Hiện tại năng lực c��a ta vẫn chưa đủ, chỉ có thể thông qua phương thức song tu để trao năng lực cho người khác. Có lẽ khi ta đạt đến Thiên Giai, chuyện này sẽ trở nên dễ dàng hơn…"

Triệu Linh Âm hỏi: "Vậy khi nào chàng mới có thể đạt đến Thiên Giai?"

Lâm Tú suy nghĩ một chút, nói: "Với tốc độ tu hành của ta hiện tại, nhiều nhất là năm năm đi…"

"Năm năm ư?"

Triệu Linh Âm lộ vẻ buồn rầu, còn phải đợi lâu đến vậy sao?

Năm năm trôi qua, Tần Uyển và Tiết Ngưng Nhi không biết đã bỏ xa nàng đến đâu rồi.

Lâm Tú nhìn nàng, nói: "À còn nữa, chuyện này nàng tự mình biết là được rồi, đừng nói cho người khác, kể cả tỷ tỷ của nàng cũng không được."

Triệu Linh Âm khẽ gật đầu.

Nếu như nàng có loại năng lực này, nàng e rằng cũng sẽ giống như Lâm Tú, giữ kín bí mật này trong lòng, không nói cho bất kỳ ai ngoại trừ tỷ tỷ và Lâm Tú.

Trừ cha mẹ, bọn họ là những người nàng tín nhiệm nhất rồi.

Lâm Tú liếc nhìn nàng một cái, hỏi: "Không giận rồi à?"

Triệu Linh Âm hơi đỏ mặt, ngượng ngùng nói: "Ai giận chứ?"

Lâm Tú hiểu rõ n��ng, thân thể nàng mềm mại ở mọi nơi, chỉ mỗi cái miệng là cứng rắn. Bị vạch trần tâm sự liền thẹn quá hóa giận, đây cũng không phải lần đầu tiên, Lâm Tú cũng không ép nàng thừa nhận, nói: "Đi thôi, ra ngoài chỗ không người, để nàng chiêm ngưỡng thêm vài năng lực khác…"

...

Ba ngày thời gian, thoáng chốc đã trôi qua.

Sau ba ngày, bảng xếp hạng 50 tên cuối cùng của Thiên Kiêu bảng đã kết thúc. Tiếp theo sẽ là cuộc tranh giành 50 vị trí đầu Thiên Kiêu bảng đầy kịch liệt.

Trong số 50 người này, Đại U có 23 người, Đại Hạ 12 người, Đại La 8 người, Đại Thắng 3 người, Đại Lư 2 người, và hai người cuối cùng đến từ hai tiểu quốc khác.

Nhìn từ số lượng, Đại U vẫn ổn định như trước. Nếu không phải có rất nhiều thiên tài bị thương trong các trận đấu trước đó bởi những nhân thủ của Đại Hạ, không thể tiếp tục tham gia các vòng so tài tiếp theo, số người của họ lọt vào top 50 sẽ còn nhiều hơn.

Cuộc thi đấu lần này, điều bất ngờ nhất đối với mọi người chính là Đại Hạ.

Lần thi đấu trước, Đại Hạ chỉ c�� 11 người lọt vào Thiên Kiêu bảng, trong đó đa số vẫn là ở vị trí sau 50. Lần này, chỉ riêng top 50 đã có 12 người, mà số hạt giống có thực lực tranh đoạt top 10 là khoảng 5 vị, nhiều hơn Đại U một vị.

Triệu Linh Quân, Lâm Tú, Chiba Rin, Tần Uyển, Tiết Ngưng Nhi – trong đó ba vị đầu tiên không nghi ngờ gì có thể tranh đoạt top 5; hai vị sau cũng có thực lực nằm trong top 10.

Đây là khoảnh khắc huy hoàng nhất của Đại Hạ trong các cuộc thi đấu từ trước đến nay.

Biểu hiện của Đại La kém hơn lần trước một chút. Đại Thắng và Đại Lư thì càng thê thảm hơn, một phần là vì thực lực của họ thực sự không đủ, phần khác là do các kỳ thi đấu trước đó không đạt được thành tích tốt, nguồn tài nguyên có được hạn chế, càng khó bồi dưỡng được thiên tài xuất sắc, tạo thành một vòng tuần hoàn ác tính.

Các trận so tài tiếp theo, quy tắc lại có sự khác biệt.

Trên cơ sở đảm bảo công bằng, nhằm tinh giản tối đa quá trình tranh tài, giảm bớt những hao phí không cần thiết, quy tắc của mỗi vòng thi đấu đều có chút khác biệt.

Vòng trước, dựa theo thành tích các trận thi đấu nhỏ của từng quốc gia, 100 người được chia thành mười tổ, mỗi tổ năm người tiến cấp.

Vòng này, thì dựa theo điểm tích lũy của vòng trước, vẫn chia thành mười tổ, mỗi tổ năm người. Hai vị đứng đầu sẽ tiến cấp vào vòng tranh top 20, những người còn lại sẽ tranh giành các thứ hạng từ 30 trở xuống.

Trong số 20 người tiến cấp, người đứng đầu mỗi tổ sẽ bước đầu nằm trong top 10 của Thiên Kiêu bảng. Người đứng thứ hai mỗi tổ sẽ có một cơ hội khiêu chiến với người trong top 10. Nếu khiêu chiến thành công, sẽ thay thế vị trí đó; nếu thất bại, chỉ có thể tranh giành các thứ hạng từ 11 đến 20.

Quy tắc này vừa không khiến cuộc so tài trở nên rườm rà, lại vừa cho họ đầy đủ cơ hội.

Bảng xếp hạng điểm tích lũy của vòng thi đấu trước top 10, theo thứ tự là Triệu Linh Quân, Đại Vương tử Đại U, Nhị Vương tử Đại U, Natasha, Lâm Tú, Chiba Rin, vị thiên tài thuộc tính Lôi được Đại U chiêu mộ từ tiểu quốc, Tần Uyển, Tiết Ngưng Nhi, cùng với Tứ Vương tử.

Trong số đó, bảy vị đứng đầu đều chưa từng thua trận nào.

Tần Uyển và Tiết Ngưng Nhi chỉ thua một trận. Tứ Vương tử tuy thua hai trận, nhưng đó là vì hắn cùng Lâm Tú và Tần Uyển được xếp vào cùng một tổ. So với những người khác, thành tích của hắn vẫn hết sức nổi bật.

Mười người này được chia vào các tổ khác nhau, ở vòng so tài này chắc chắn sẽ không gặp mặt. Xét theo biểu hiện trước đó, không có gì bất ngờ, họ đã nắm chắc vị trí trong top 10, chỉ là chưa xác định thứ tự cuối cùng.

Khi cuộc thi đấu diễn ra, số lượng khán giả ở hai bên khán đài cũng ngày càng đông.

Lần này, Lâm Tú vẫn ở võ đài số năm.

Bốn người còn lại lần lượt là một vị thiên tài trẻ tuổi của Đại La, hai vị của Đại U, cùng với nữ tử tóc vàng mắt xanh tên Emily của Đại U.

Hai vị thiên tài của Đại La và Đại U đều biết rõ, có Lâm Tú ở đây, họ không thể nào tranh đoạt vị trí thứ nhất, chỉ có thể cố gắng giành lấy vị trí tiến cấp thứ hai. Trong tình huống này, việc giữ lại thực lực là quan trọng nhất.

Bởi vậy, họ đã sớm lựa chọn nhận thua.

Còn Emily thì cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra trước đó, cố ý kéo thấp cổ áo, đi đến trước mặt Lâm Tú, mắt cong lên nói: "Công tử, lát nữa xin hãy nương tay…"

Lâm Tú mỉm cười nhìn nàng, hỏi: "Nàng không nhận thua ư?"

Emily cũng mỉm cười, nói: "Trực tiếp nhận thua thì mất mặt biết bao chứ? Hay là chúng ta giả vờ giao đấu một lần, sau đó thiếp lại nhận thua, chàng thấy sao?"

Thực ra nàng cũng muốn nhận thua, nhưng không có cách nào.

Nhiệm vụ của nàng không phải là chiến thắng Lâm Tú, mà là tìm cơ hội một lần nữa tiêu trừ năng lực của hắn. Mặc dù nàng có thể sẽ bị trọng thương, nhưng nếu hoàn thành được nhiệm vụ, mọi thứ đều đáng giá.

Sau khi trở về, nàng cũng có thể hưởng thụ được nguồn tài nguyên tốt hơn.

Nếu tình hình không ổn, sẽ trực tiếp nhận thua.

Trận so tài bắt đầu, nàng liền lao về phía Lâm Tú trước một bước.

Chỉ cần có thể chạm được vào hắn, nàng sẽ có cơ hội hoàn thành nhiệm vụ.

Võ đạo tu vi của nàng không hề yếu, trong nháy mắt bộc phát ra tốc độ, thậm chí xuất hiện tàn ảnh. Nhưng nàng còn chưa kịp tiếp cận Lâm Tú, trước mắt bỗng nhiên biến thành một mảng trắng xóa, nhiệt độ xung quanh cũng trở nên lạnh thấu xương.

Không chỉ nàng không nhìn thấy gì, mà đám đông trên khán đài cũng chỉ thấy trên võ đài xuất hiện một màn sương trắng đặc quánh, không thể nhìn rõ tình hình bên trong.

Kia dường như là màn sương băng do Lâm Tú tạo ra.

Mấy vị tr���ng tài thấy cảnh này, liếc mắt nhìn nhau, cũng không nói gì.

Trong thi đấu, ai cũng dùng thủ đoạn. Chỉ cần không gây chết người, hoặc thủ đoạn quá mức tàn nhẫn, trọng tài sẽ không can thiệp.

Trong màn sương băng, Emily không nhìn thấy gì cả. Bỗng nhiên, một luồng kình phong truyền đến từ phía sau, mông nàng đã trúng một cú đá. Dưới sự bất ngờ không kịp chuẩn bị, cả người nàng ngã lăn ra đất.

Nàng tay cầm hai thanh đoản kiếm gỗ, vừa mới đứng dậy, thì bên mông kia lại bị đá một cước nữa.

Emily thân thể loạng choạng, tay cầm đoản kiếm vung loạn xạ. Màn sương băng bị xé mở, nhưng rất nhanh lại khôi phục như cũ. Emily giận dữ nói: "Ngươi tên hèn nhát này, có dám quang minh chính đại so một lần võ đạo với ta không…"

Từ trong màn sương băng truyền ra một giọng nói khinh thường: "Ngươi nghĩ ta không biết ngươi muốn làm gì sao?"

Trên mặt Emily hiện lên vẻ vui mừng, lập tức lao về phía nơi phát ra âm thanh. Chỉ cần có thể ôm lấy hắn trong một chớp mắt, nàng liền có thể nhận thua.

Nhưng nàng không chỉ vồ hụt, mà mông nàng lại bị đánh thêm một lần nữa.

Bốp!

Âm thanh trong trẻo vang vọng này khiến nửa bên mông nàng mất đi tri giác. Nhưng giờ phút này, nỗi sỉ nhục trong lòng nàng vượt xa nỗi đau thể xác. Nàng bắt đầu điên cuồng vung vẩy đoản kiếm trong tay, kiếm khí tung hoành trong màn sương, trên mặt đất xuất hiện từng vệt tích đan xen, nhưng Lâm Tú vẫn không hề xuất hiện.

Ngược lại, mông nàng lại bị đạp thêm mấy lần nữa.

Emily cuối cùng cũng hiểu ra, tên nam nhân kia chính là muốn làm nhục nàng.

Trong lòng nàng nghẹn ứ, nhưng lại bất lực. Sau khi điên cuồng phát tiết một hồi, nàng không cam lòng lớn tiếng nói: "Ta nhận thua!"

Nhưng bên ngoài lại không hề có âm thanh nào từ trọng tài truyền đến.

Ngược lại, giọng Lâm Tú vang lên bên tai nàng: "Màn sương băng của ta có thể hấp thu âm thanh, nàng cứ kêu đi, dù có kêu rách cổ họng cũng sẽ không có ai nghe thấy đâu…"

Sắc mặt Emily trắng bệch, cuối cùng nàng cũng ý thức được, mình không nên ôm hy vọng, ngay từ đầu lẽ ra phải nhận thua!

Trên khán đài, mọi người chỉ thấy màn sương băng không ngừng bốc lên, nhưng không có bất kỳ âm thanh nào truyền đến.

Một lát sau, cường giả Đại U cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường, lập tức hô to: "Emily nhận thua!"

Một tiếng chiêng thanh thúy vang lên. Tiếng trống đại diện cho trận so tài bắt đầu, còn tiếng chiêng vang lên thì đại diện cho trận so tài kết thúc. Nghe thấy tiếng chiêng, người trên đài phải dừng lại, nếu không sẽ vi phạm quy tắc.

Màn sương băng tan đi.

Một thân ảnh chắp tay sau lưng, từ trong đó bước ra.

Đương nhiên là Lâm Tú.

Một thân ảnh khác nằm rạp trên mặt đất, dường như đã bất tỉnh. Mọi người không biết vừa rồi bên trong đã xảy ra chuyện gì, nhưng khi cô gái Đại U kia được đưa xuống, mọi người chỉ chú ý đến phần mông của nàng.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free