Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 290 : Tề nhân chi phúc

Ngày 05 tháng 04 năm 2022, tác giả: Vinh Tiểu Vinh

Phủ thành Giang Nam, Mộ Dung gia.

Đến Giang Nam hơn nửa tháng, Lâm Tú đã cùng ba nữ tử tu hành vài lần, du ngoạn khắp các huyện rồi quay về phủ thành.

Chủ yếu là khi ra đi, họ còn mang theo linh sủng. Lâm Tú lo lắng quý phi nương nương nhớ mong, bèn đưa nó về để người ngắm nghía.

Tiện thể, chàng cũng muốn gặp quý phi nương nương.

Trong hậu hoa viên Mộ Dung phủ, quý phi nương nương ôm linh sủng ngắm hoa. Cách đó không xa, Lâm Tú tựa mình vào núi giả, lặng lẽ nhìn người.

Có lẽ vì tâm kết đã được tháo gỡ, từ khi đến Giang Nam, quý phi nương nương khác hẳn với lúc ở vương đô. Mấy ngày không gặp, Lâm Tú cảm thấy người lại càng thêm xinh đẹp vài phần.

Ở gần Hạ Hoàng đã lâu, chàng ít nhiều cũng bị ảnh hưởng bởi y.

Trước kia chàng chỉ thích thiếu nữ và ngự tỷ, giờ lại thấy những người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi cũng có một vẻ đẹp và phong vị riêng.

Một lát sau, một thân ảnh từ phía sau bước tới. Lâm Tú quay đầu nhìn thoáng qua, trên mặt lộ vẻ ngoài ý muốn, kinh ngạc hỏi: "Sao ngươi lại đến đây?"

Chu Cẩm bước đến, đáp: "Chuyện này phải hỏi ngươi mới đúng. Ngươi ở Giang Nam bắt nhiều người như vậy, tịch thu nhiều gia sản đến thế, mấy nhà quyền quý kia đã tìm đến bệ hạ, bệ hạ liền lệnh ta tự mình đến một chuyến."

Lâm Tú hỏi: "Bệ hạ nói sao?"

Chu Cẩm nói: "Bệ hạ bảo ngươi dừng lại ở đây. Nếu cứ tiếp tục ra tay, vương đô sẽ hỗn loạn. Bất quá, mấy nhà quyền quý kia cũng đã cam đoan sẽ ước thúc các gia tộc ở Giang Nam, xem như đôi bên cùng lùi một bước..."

Kết quả này, cũng không nằm ngoài dự đoán của Lâm Tú.

Triều đình Đại Hạ và các quyền quý có một mối quan hệ cộng sinh cùng tồn tại.

Quyền quý không thể rời bỏ triều đình, mà triều đình cũng không thể thiếu quyền quý.

Trải qua nhiều năm, thông qua vô số ván cờ chính trị, triều đình và các quyền quý đã đạt được một sự cân bằng vi diệu. Hiện tại, Lâm Tú vẫn chưa đủ sức để phá vỡ sự cân bằng này.

Giang Nam là một miếng bánh ngọt khổng lồ, chàng không thể nào khiến những kẻ đó cam tâm tình nguyện nhả ra mọi lợi ích.

Thế nhưng, chỉ cần họ thật sự có thể ước thúc các gia tộc Giang Nam này, mục đích của Lâm Tú coi như đã đạt được.

Lời hứa với A Kha, lại gần thêm một bước.

Lần này đã gửi cho Hạ Hoàng vài món quà lớn. Sau khi trở về, chàng sẽ xin y một tòa phủ đệ trang nhã, đợi đến khi cuộc thi kết thúc, lại dẫn các nàng đi khắp nơi, thưởng thức phong thổ nhân tình của Đại Hạ.

Lúc này, Chu Cẩm lại nói: "Bệ hạ còn muốn ta nhắn với ngươi một lời."

Lâm Tú hỏi: "Lời gì?"

Chu Cẩm nói: "Bệ hạ nói, lần này ngươi làm rất tốt..."

Trước kia, Lâm Tú từng hiểu lầm Hạ Hoàng, cho rằng ngoài háo sắc ra, y chẳng còn ưu điểm nào khác.

Cho đến khi chàng phát hiện, Hạ Hoàng chính là minh chủ của Thiên Đạo minh thần bí, cũng là đồng chí của bọn họ.

Trong thân thể háo sắc của y, vẫn ẩn chứa một trái tim nhân quân.

Một kẻ háo sắc, nhưng lại biết háo sắc có đạo, thì khó có thể là người xấu.

Lúc này, Chu Cẩm lại đến bên quý phi nương nương, cung kính nói: "Nương nương, bệ hạ cũng có lời muốn gửi đến người."

Quý phi ôm linh sủng, ánh mắt hướng về phía ông.

Chu Cẩm nói: "Bệ hạ nói, nếu nương nương muốn ở lại Giang Nam, cũng không cần hồi kinh đô, lão nô sẽ an bài mọi việc chu toàn cho người."

Việc quý phi nương nương trở về Giang Nam thân thích, dù vô số người tận mắt chứng kiến, nhưng cũng không phải là không có cách giải quyết. Chẳng hạn, trên đường đi thăm viếng, nương nương không may mắc trọng bệnh, bạo bệnh mà băng hà. Bệ hạ cảm thấy vô cùng bi thống, từ đó về sau, hậu cung không còn đặt vị trí quý phi nữa...

Bệ hạ không muốn quý phi nương nương cả đời u uất chốn thâm cung, những năm qua đã nhiều lần đề nghị. Chỉ là khi ấy quý phi nương nương và Mộ Dung phủ vẫn chưa hòa giải, còn giờ đây chính là thời cơ tốt nhất.

Nếu là một năm về trước, quý phi có lẽ sẽ còn cân nhắc đề nghị của Chu Cẩm.

Giờ phút này, người một bên vuốt ve linh sủng trong ngực, một bên liếc nhìn bóng dáng Lâm Tú đang đùa giỡn cùng Linh Lung cách đó không xa, rồi lắc đầu nói: "Không cần. Bản cung hiện giờ cảm thấy, kinh đô cũng rất tốt..."

Chu Cẩm trở về vương đô phục mệnh. Lâm Tú cùng các nàng bèn theo quý phi nương nương ra ngoài tản bộ.

Những ngày gần đây, Ngưng Nhi và Uyển Nhi đều rất thích Giang Nam, nên Lâm Tú quyết định hàng năm sẽ dẫn các nàng đến đây hai tháng, một là để du ngoạn, hai là để tu hành.

Khi họ đang tản bộ trên đường phố phủ thành, đi qua một cây cầu đá, Lâm Tú nhìn thấy, từ phía đối diện cầu, một vị quý công tử đang nghênh ngang bước tới.

Vị quý công tử này mang dáng vẻ chuẩn mực của một công tử bột, bước đi nghênh ngang, phía sau là mấy tên tùy tùng. Người đi đường trông thấy đều tránh xa.

Vị quý công tử kia bất chợt thấy phía đối diện có một đám oanh oanh yến yến bước đến, mỗi người đều là mỹ nhân hiếm gặp thường ngày. Hắn đang định nhìn thêm vài cái, thì ánh mắt lơ đãng lướt qua nam tử trẻ tuổi trong đám nữ tử kia. Thân thể hắn bỗng run lên, mồ hôi lạnh tức thì chảy ròng trên trán.

Mới hôm qua, chủ nhà ở vương đô đã phái một vị Địa giai cung phụng, đêm khuya cấp tốc đến Giang Nam, nghiêm nghị khuyên bảo bọn họ rằng từ nay về sau ở Giang Nam, nhất định phải cẩn trọng trong lời nói lẫn hành động, tuân thủ pháp luật, không được tùy ý làm càn như trước.

Nếu không, chẳng cần đợi triều đình ra tay, chủ nhà sẽ đích thân dọn dẹp bọn họ, và việc kinh doanh ở Giang Nam cũng sẽ được giao cho người khác.

Đó chỉ là điều thứ nhất. Vị cung phụng kia còn dặn dò điểm quan trọng nhất, chính là khi gặp một nam nhân ở Giang Nam, nhất định phải tránh được thì tránh, tr��nh được thì tránh. Nếu không tránh được, cũng phải nhớ kỹ, tuyệt đối không được nhìn hắn, càng không được nhìn những nữ nhân bên cạnh hắn...

Có khi chỉ một cái liếc mắt lơ đãng cũng có thể mang đến tai họa diệt tộc cho gia đình bọn họ.

Nếu như không cẩn thận đắc tội hắn, thì hãy tự sát tạ tội đi. Vương đô đã nhắc nhở bọn họ rồi. Nếu vì đắc tội hắn mà khiến chủ nhà ở vương đô chịu tổn thất lớn, kết cục của bọn họ sẽ là sống không bằng chết.

Cũng cần chú ý rằng, nam nhân kia thích lo chuyện bao đồng, vậy nên tốt nhất đừng ức hiếp dân chúng hay đùa giỡn dân nữ ngay trước mặt hắn. Nếu không, rất có thể sẽ bị hắn tìm cớ để tịch thu gia sản.

Tóm lại, ý của vương đô là muốn bọn họ từ nay về sau sống khiêm tốn một chút, dựa vào quyền thế và tài lực của mình, cứ thỏa sức chơi bời trong phạm vi pháp luật cho phép. Nhưng tốt nhất đừng vượt qua ranh giới đỏ của pháp luật, để lại sơ hở cho người khác nắm thóp.

Nếu là trước kia, gặp một đám mỹ nhân như vậy, vị công tử trẻ tuổi này nhất định sẽ tiến tới trêu chọc một chút. Nhưng lần này, hắn lại chỉ dám nhìn thêm hai mắt.

Không ngờ chính cái hai mắt nhìn thêm đó lại khiến hắn nhìn thấy nam nhân kia.

Chân dung của người này còn ở trong nhà hắn, chính là kẻ mà chủ nhà vương đô yêu cầu tuyệt đối không được trêu chọc.

Hắn nhanh trí, ánh mắt đảo khắp bốn phía, thấy một lão phụ nhân chống gậy, chậm rãi từng bước, đang vất vả qua cầu. Lập tức, hắn chạy lên trước, trên mặt nặn ra nụ cười hiền hòa, nói: "Lão nhân gia, đến đây, để ta cõng người qua cầu..."

Lão nhân gia còn chưa kịp phản ứng, cây gậy đã bị cướp đi, bản thân cũng bị người trẻ tuổi cõng lên. Ba chân bốn cẳng, rất nhanh đã được cõng sang bên kia cầu.

Sau khi được hắn đặt xuống, lão nhân nắm lấy tay hắn, cảm kích nói: "Đa tạ vị công tử này, ngài thật là một người tốt..."

Đây là lần đầu tiên vị quý công tử được dân chúng tán dương. Hắn thấp thỏm quay đầu nhìn thoáng qua, thấy người kia không tìm mình gây phiền phức, bèn thở phào nhẹ nhõm, nói: "Không cần cám ơn, đây là việc ta nên làm..."

Cảnh tượng này khiến dân chúng trên cầu đều sững sờ.

Vị kia chính là một công tử bột nổi tiếng của phủ thành. Dù không đến mức làm việc ác tày trời, nhưng bình thường ỷ thế hiếp người, trêu ghẹo dân nữ thì chẳng thiếu. Trước kia hắn đi trên đường, dù là chó ven đường sủa hắn hai tiếng cũng sẽ bị bắt lại đánh cho mấy bạt tai. Lâu dần, chó trong phủ thành thấy hắn đều phải chạy trốn...

Hôm nay mặt trời mọc đằng Tây ư? Loại người như hắn, thế mà lại có hảo tâm cõng lão nhân qua cầu?

Quý phi nương nương cũng trông thấy cảnh này, khẽ xúc động nói: "Bản cung đã lâu không trở về Giang Nam, phong tục dân gian ở đây dường như cũng trở nên thuần phác hơn nhiều..."

Sau đó, trên đường đi, người mới thật sự được chứng kiến cái gọi là phong tục dân gian thuần phác.

Khi các nàng đi ngang qua một góc phố, nhìn thấy một vị công tử ca quần áo hoa lệ, từ trong ngực móc ra một thỏi bạc lớn, lại vét sạch bạc trên người tùy tùng, giao cho một đôi mẫu nữ ăn xin bên đường.

Niềm kinh hỉ to lớn như từ trên trời giáng xuống, đôi mẹ con kia quỳ xuống đất cảm tạ, thần sắc bối rối mà kích động. Nhưng vẻ mặt của vị công tử ca kia lại còn bối rối hơn cả họ.

Trên một con đường nào đó, một gã tráng hán n��m tóc một người phụ nữ, vừa đánh vừa chửi rủa: "Từ khi cưới cái thứ của nợ nhà ngươi, lão tử chưa thắng ván cược nào! Đều là ngươi làm hỏng vận số của lão tử, đánh chết cái đồ vô dụng nhà ngươi..."

Dân chúng vây quanh chỉ trỏ, nhưng không ai ra tay giúp đỡ.

Đây là chuyện nhà của người khác, họ không tiện xen vào nhiều.

Hơn nữa, nam nhân này là ác bá cờ bạc khét tiếng trên con đường này. Nếu bị hắn ghi hận, sau này sẽ chẳng có ngày nào sống yên ổn.

Đúng lúc này, một thân ảnh đứng ra.

Đó là một thanh niên, dáng người gầy gò, bước chân phù phiếm, nhìn qua là biết đã bị tửu sắc rút cạn thân thể. Thế nhưng, khi đối mặt gã tráng hán kia, hắn lại hoàn toàn không sợ hãi, tung một cước đá vào người hắn. Bản thân hắn thì lại bị bật ngược ngã xuống đất.

Nhưng gã tráng hán kia nhìn thấy thanh niên, lại ngây người ra, sợ hãi nói: "Trịnh, Trịnh công tử..."

Thanh niên trước mắt là con cháu hào môn Giang Nam phủ, nghe nói ở kinh đô cũng có quan hệ. Hắn thường đến sòng bạc, mà sòng bạc đó lại là của Trịnh gia mở, sao hắn có thể không biết Trịnh gia công tử chứ...

Thanh niên kia thấy mình không phải đối thủ, bèn bò dậy từ dưới đất, phất phất tay, nói với mấy tên hộ vệ phía sau: "Đánh cho ta! Bản công tử ghét nhất cái thứ súc sinh đánh vợ..."

Mấy tên hộ vệ cùng nhau tiến lên, xô gã tráng hán ngã xuống đất, rồi là một trận quyền đấm cước đá.

Thanh niên thở phì phò, đứng bên ngoài, giận dữ nói: "Sau này mà còn thấy ngươi đánh vợ, gặp ngươi một lần ta đánh ngươi một lần!"

Tráng hán ôm đầu kêu thảm: "Công tử tha mạng, ta không dám nữa, không dám nữa..."

Thanh niên nghe vậy càng giận hơn: "Tha cái mạng gì chứ? Giết người là phạm pháp, ta chỉ là thấy việc nghĩa hăng hái làm, không muốn giết ngươi thôi. Ngươi đừng có ngậm máu phun người, mọi người làm chứng cho ta nhé..."

Dân chúng Giang Nam phủ hôm nay có chút không hiểu nổi tình hình. Tại sao các công tử bột trong phủ thành, chỉ trong một đêm, lại như thể đổi tính, bỗng chốc trở nên thích giúp người làm niềm vui, hăng hái ra tay vì việc nghĩa?

Dù là lương tâm chợt tỉnh, cũng không thể nào tất cả đều chợt tỉnh cùng lúc như vậy được chứ?

Lúc này, tại từng phủ đệ hào môn trong phủ thành Giang Nam, các gia chủ đều đích thân tập hợp con cháu trong tộc lại, bảo họ nhìn kỹ bức họa trước mặt, rồi nghiêm nghị dặn dò: "Tất cả hãy ghi nhớ cho ta gương mặt này. Nếu đắc tội hắn, đến Thiên Vương lão tử cũng không cứu nổi các你們 đâu!"

...

Đêm.

Trong phòng Thải Y, nàng nhìn Tần Uyển, đỏ mặt nói: "Cái này, cái này không được đâu..."

Tần Uyển kéo tay nàng, nói: "Có gì mà không được? Cứ như vậy, trong ba ngày chúng ta sẽ có hai ngày có thể ở cùng tướng công, còn Ngưng Nhi thì chỉ có một ngày thôi..."

Sắc mặt Thải Y càng đỏ hơn. Dù trong lòng vẫn ngượng ngùng vô cùng, nhưng nàng cũng không phải là không hiểu chuyện. Những thê thiếp trong nhà quyền quý, đại khái cũng đều như vậy cả.

Tần Uyển thì thầm bên tai nàng: "Hơn nữa, ngươi còn không hiểu tướng công sao? Chàng chỉ là không muốn miễn cưỡng chúng ta, ngươi cho rằng trong lòng chàng không muốn ư..."

Đối với Thải Y mà nói, tướng công chính là tất cả của nàng. Sau một lát do dự, nàng e lệ khẽ gật đầu.

Phòng của Tần Uyển.

Lâm Tú đang đợi nàng. Cửa phòng bỗng nhiên bị đẩy ra, chàng thấy Thải Y và Tần Uyển cùng bước vào.

Sắc mặt Thải Y ửng đỏ. Lâm Tú liếc nhìn Tần Uyển, ngay khoảnh khắc ánh mắt hai người chạm nhau, chàng liền hiểu ra mọi chuyện.

Đêm nay, chắc chắn là một đêm khó quên. Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free