Trong bữa tiệc tối, không biết bao nhiêu người đều dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn đôi nam nữ ngồi ở vị trí trang trọng nhất.

Họ quả thực là những đứa con cưng của trời.

Ông trời ban cho họ dung mạo xuất chúng, thiên phú trác tuyệt, còn để họ trở thành phu thê, đây không nghi ngờ gì là sự thiên v�� trần trụi.

Thế nhưng, không phải tâm trạng của tất cả mọi người đều như nhau.

Tiết Ngưng Nhi cúi đầu uống một ngụm rượu buồn. Nàng từng ao ước vị trí đó là của mình, từng khao khát được hầu cận bên Lâm Tú, nhưng bất luận là về thực lực hay thân phận, nàng đều không có tư cách đó.

Triệu Linh Âm nội tâm phức tạp, bởi vì dù họ có vẻ ân ái đến đâu, tất cả cũng chỉ là giả tượng mà thôi.

Minh Hà công chúa lộ vẻ phiền muộn, lẽ ra tất cả những điều này, cả người lẫn của, đều phải thuộc về nàng...

Tần Uyển cúi đầu, mỉm cười không nói gì.

Lâm Tú ngồi ở vị trí đầu tiên của hàng ghế bên trái. Mặc dù chàng và Triệu Linh Quân cùng xếp thứ nhất, nhưng trong bữa tiệc tối vẫn phải có vị trí trước sau. Chàng không thể ngồi cùng một bàn lớn với nàng, vì tiệc tối sắp xếp mỗi người một bàn riêng, trừ khi nàng cam tâm tình nguyện ngồi vào lòng chàng.

Điều này dĩ nhiên là không thể nào. Lâm Tú ban đầu định đổi chỗ với Triệu Linh Quân, dù sao chàng biết rõ vị trí này không thuộc về mình, nhưng Triệu Linh Quân lại không đồng ý.

Nàng dường như thật sự đã biết cách cân nhắc cảm nhận của người khác.

Lâm Tú không khỏi sinh nghi, liệu Linh Âm có nói gì với nàng chăng?

Đêm hôm đó, Linh Âm nói muốn ngủ cùng nàng, nhưng sau đó lại đến nhà mới tìm chàng tu hành, hơn nữa dáng vẻ đầy tâm sự. Dường như từ đó về sau, Triệu Linh Quân đã trở nên khác biệt.

Linh Âm trông có vẻ sắc sảo, nhưng kỳ thực tâm tư lại rất tinh tế, đối với chuyện của người khác, nàng luôn nhìn thấu rất rõ ràng.

Đây cũng là lý do Lâm Tú yêu thích nàng.

Chàng quay đầu nhìn Linh Âm một cái, sau đó ánh mắt hướng về phía đối diện.

Đối diện với chàng, ngồi một người đàn ông mập mạp.

Thái tử những ngày này lại phát tướng không ít. Khi Lâm Tú nhìn chàng, chàng cũng đang nhìn Lâm Tú. Hai người ánh mắt chạm nhau, Lâm Tú lộ vẻ mỉm cười, còn Thái tử lại tránh né ánh mắt, lập tức không nhìn chàng nữa.

Nếu không biết, người ta còn tưởng Lâm Tú mới là Thái tử.

Lần yến tiệc này, chủ yếu là chiêu đãi các thiên tài từ trận thi đấu nhỏ. Thái tử, với tư cách là người kế vị, cũng phải tham dự những dịp trọng đại như vậy.

Lần trước Lâm Tú gặp Thái tử, chàng còn chỉ có thể ngồi ở cửa đại điện mà chịu gió lạnh.

Xưa khác nay khác, mấy tháng trôi qua, chàng đã có thể ngồi đối diện Thái tử, không chút kiêng dè nhìn chàng.

Thái tử nâng ly rượu lên, lòng tràn đầy phiền muộn khó mà nguôi ngoai.

Khoảng thời gian này, ngày nào chàng cũng nghe thấy cái tên Lâm Tú.

Lâm Tú đánh bại Trương Tín của Trương gia, đánh bại Trường Bình quận vương, đánh bại Tống Ngọc Chương, đánh bại Trương Nhân, Trương Nghĩa, đánh bại thiên kiêu Phù Tang. Lâm Tú cùng Triệu Linh Quân đồng loạt giành hạng nhất trong trận thi đấu nhỏ...

Những ngày qua, Lâm Tú đã chiếm hết mọi danh tiếng trong vương đô.

Tên của chàng, không ai không biết, không người không hay.

Chàng càng nổi danh bao nhiêu, trong lòng Thái tử lại càng khó chịu bấy nhiêu.

Vốn dĩ hơn một năm về trước, Lâm Tú đã phải biến mất hoàn toàn khỏi thế gian này. Nếu khi ấy chàng thành công, đã không có Lâm Tú của ngày hôm nay.

Đáng tiếc, mấy lần chàng điều ��ộng thích khách, cuối cùng đều thất bại.

Đến lúc này, Thái tử mới rốt cuộc hiểu rõ vì sao những thích khách kia đều thất bại.

Bởi vì Lâm Tú vẫn luôn che giấu thực lực, tên gia hỏa âm hiểm xảo trá này đã lừa gạt được tất cả mọi người, bao gồm cả chàng.

Cho đến bây giờ, chàng đã hoàn toàn không thể làm gì được Lâm Tú nữa rồi.

Chàng và thê tử của chàng đã trở thành những kiêu dương của Đại Hạ. Bất cứ hoàng tử nào cũng có thể làm Thái tử, nhưng Lâm Tú và Triệu Linh Quân thì không ai có thể thay thế.

Cái cảm giác bất lực sâu sắc ấy khiến chàng uống cạn chén này đến chén khác, rất nhanh đã say mèm.

Yến tiệc hôm nay, ngoài việc ca ngợi những người có tài, còn có ý để các thiên tài đến từ các quốc gia và cùng thời đại làm quen, tìm hiểu lẫn nhau.

Bởi vậy, sau vài vũ điệu sôi động, yến hội liền hoàn toàn cởi mở.

Các thiên tài trẻ tuổi bắt đầu rời ghế, qua lại giao lưu với nhau.

Lâm Tú cũng rời khỏi vị trí của mình, không phải vì chàng muốn làm quen với ai, mà là vì chàng không thể nán lại chỗ đó thêm được nữa. Sau khi Hạ Hoàng rời đi, bữa tiệc tối bỗng biến thành một buổi "truy tinh" (ngưỡng mộ thần tượng) lớn của Triệu Linh Quân. Không ít nữ tử vây quanh nàng, ríu rít hỏi đủ thứ chuyện. Vào mùa hè, các nàng ăn mặc lại hết sức mát mẻ, chỉ cần hơi cúi người, cúi đầu xuống, Lâm Tú liền bị bao vây giữa một biển "sóng sữa mông lãng" mênh mông.

Thái tử đang uống rượu giải sầu, bỗng nhiên có người vỗ vai chàng. Cùng lúc đó, một cảm giác cực kỳ khó chịu cũng trỗi dậy từ sâu thẳm lòng chàng.

Thái tử quay đầu lại, nhìn thấy gương mặt mà đời này chàng ghét nhất.

Lâm Tú dường như đã say, một tay khoác vai Thái tử, một tay nâng chén rượu, nói: "Thái... Thái tử điện hạ, ngài là người kế vị của một nước, hạ thần xin mời ngài một chén..."

Thái tử trong lòng khó chịu, nhưng vẫn cố nặn ra nụ cười, mặc cho tay Lâm Tú khoác lên vai mình, nói: "Lâm hiền đệ khách khí rồi. Hiền đệ là trụ cột tương lai của Đại Hạ ta, lẽ ra bản cung phải kính hiền đệ mới phải..."

Sau khi uống cạn chén rượu này, Thái tử liền viện c��� thân thể không khỏe, vội vàng rời khỏi nơi đây.

Nhìn bóng lưng Thái tử rời đi, Lâm Tú khẽ nhếch môi cười, vẻ say sưa trên mặt chàng đã biến mất hoàn toàn.

Đối diện, Triệu Linh Quân nhìn chàng, biểu cảm như có điều suy nghĩ.

Yến tiệc hôm nay kéo dài đến rất muộn. Vương đô đêm nay cũng hủy bỏ lệnh giới nghiêm, tối nay họ có thể thỏa sức phóng túng, không ít người đều say mèm mà trở về.

Sau yến tiệc, Tần Uyển và Chiba Rin trở về nhà mới, Lâm Tú cùng Triệu Linh Quân, Triệu Linh Âm trở về phòng tân hôn.

Vừa rồi Lâm Tú đã mượn cơ hội mời rượu để lấy được Thủy chi Dị thuật của Thái tử. Mặc dù Dị Thuật viện cũng có vài vị đồng môn sở hữu năng lực này, nhưng Lâm Tú đã quen thói lợi dụng Thái tử, nên trùng hợp gặp chàng trong bữa tiệc tối, tiện tay mà làm mà thôi.

Trở về phòng tắm rửa xong, chàng vốn định đi giúp Thải Y tu hành, lại nhìn thấy Triệu Linh Quân đang đứng trong sân, dường như đang chờ chàng.

Lâm Tú bước đến gần, hỏi: "Có chuyện gì sao?"

Triệu Linh Quân khẽ gật đầu, nói: "Vào phòng ta nói chuyện đi."

Lâm Tú theo nàng đi vào gian phòng, cửa phòng chậm rãi khép lại.

Đêm hôm khuya khoắt, nam cô nữ quả, chung sống một phòng, còn khép cửa lại, nghe có vẻ không phải vì làm chuyện đứng đắn. Nhưng Lâm Tú lại biết rõ, Triệu Linh Quân hẳn là thật sự có chuyện quan trọng muốn nói với chàng.

Lâm Tú hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Triệu Linh Quân quay người nhìn chàng, hỏi: "Chàng đã biết tất cả rồi sao?"

Lâm Tú nói: "Biết rõ điều gì cơ?"

Triệu Linh Quân nói: "Nếu không có gì bất ngờ, mấy lần ám sát nhằm vào chàng đều là do Thái tử gây ra."

Lâm Tú lộ vẻ kinh ngạc. Nếu không phải chàng đã cài "chim dò xét" vào Đông Cung, e rằng đến nay vẫn chưa tìm ra kẻ đứng sau. Nàng làm sao mà biết được? Không chỉ nàng tự mình biết, mà còn biết Lâm Tú cũng biết.

Trừ phi nàng đã sớm nghi ngờ Thái tử, hơn nữa còn có chứng cứ xác thực.

Lâm Tú chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Xem ra nàng đã sớm biết rằng, chính Thái tử đã phái người ám sát Linh Âm lúc bấy giờ."

Triệu Linh Quân và Lâm Tú ánh mắt đối mặt, trong lòng cả hai đều có chút kinh ngạc.

Triệu Linh Quân không ngờ Lâm Tú lại biết những chuyện này, Lâm Tú cũng tương tự không ngờ Triệu Linh Quân cũng biết những điều này.

Triệu Linh Quân khẽ gật đầu, nói: "Trước đây Linh Âm từng bị ám sát vài lần, ta liền âm thầm điều tra, cuối cùng đã tra ra Đông Cung."

Lâm Tú cũng nói: "Không sai. Thái tử tâm lý vặn vẹo lại đố kỵ. Năng lực của chàng ta là nước, thế nên chàng ta đố k��� và căm hận tất cả những ai đã thức tỉnh Băng chi Dị thuật. Sau nhiều lần bị ám sát, ta đã điều tra ra chàng ta, xác định kẻ chủ mưu ám sát Linh Âm lúc bấy giờ chính là chàng ta."

Triệu Linh Quân trầm mặc một lát rồi hỏi: "Chàng có kế hoạch gì không?"

Lâm Tú kinh ngạc nói: "Sao nàng biết ta có kế hoạch?"

Triệu Linh Quân nói: "Hắn đã nhiều lần ám sát chàng, ta nghĩ với tính cách của chàng, hẳn là sẽ không dễ dàng bỏ qua."

Lâm Tú nhìn nàng một cái, không biết Triệu Linh Quân có ẩn ý gì không, liệu nàng có đang nói chàng là người nhỏ mọn, mượn chuyện Thái tử ám sát để ám chỉ chàng vẫn còn nhớ chuyện đêm động phòng, luôn muốn đánh bại nàng.

Không thể phủ nhận, ở điểm này nàng lại hiểu rất rõ chàng.

Lâm Tú đích xác có kế hoạch, nhưng kế hoạch này, chàng chưa từng nói cho bất cứ ai.

Chàng nhìn Triệu Linh Quân, hỏi ngược lại: "Nàng cũng có kế hoạch sao?"

Triệu Linh Quân không hề phủ nhận, nói: "Ta sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ nào làm tổn thương Linh Âm, bao gồm cả Thái tử."

Lâm Tú nói: "Ta cũng vậy."

Triệu Linh Quân đưa mắt nhìn chàng.

Lâm Tú ho nhẹ một tiếng, giải thích: "Ý ta là, Thái tử đã ám sát ta nhiều lần như vậy, đương nhiên ta cũng sẽ không bỏ qua hắn, tiện thể cũng báo thù cho Linh Âm..."

Nhìn Triệu Linh Quân, Lâm Tú chợt nhận ra một điều.

Mục tiêu của chàng là Thái tử.

Mục tiêu của Triệu Linh Quân cũng là Thái tử.

Nói cách khác, chàng không phải đang chiến đấu một mình, Triệu Linh Quân là đồng đội của chàng sao?

Lần này ổn rồi... Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.