Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 248 : Nhận lầm

"Họ cứ thế mà đi rồi sao?"

"Không đánh nữa à?"

"Thế nhưng ta mua vé là để xem hai vợ chồng họ giao đấu kia mà!"

"Có thể hoàn lại tiền vé cho ta không?"

...

Trên thao trường, một trận xôn xao nổi lên.

Vợ chồng Lâm Tú và Triệu Linh Quân này, quả thực tùy hứng đến cực độ.

Đây là trận thi đấu nhỏ cuối cùng, quyết định người đoạt ngôi vị quán quân. Thế mà vợ chồng Lâm Tú lại bỏ mặc tất cả mọi người, bao gồm Đại Hạ Hoàng đế, các quyền quý vương đô và sứ đoàn các nước, bỏ cả quy tắc thi đấu sang một bên.

Trong mắt họ, còn có quy tắc thi đấu không, còn có Đại Hạ Hoàng đế không?

Hạ Hoàng nhìn hai thân ảnh dần khuất xa, trong lòng không hề gợn sóng.

Đến cả đêm động phòng nàng còn có thể bỏ đi thẳng một mạch, thì trận thi đấu nhỏ này tính là gì? Nàng có thể làm ra chuyện này cũng chẳng có gì lạ. Nếu không tùy hứng thì đâu còn là Triệu Linh Quân nữa.

Mà nàng cũng có tư cách bốc đồng như vậy. Trước kia chỉ có nàng có, giờ đây Lâm Tú cũng có rồi.

Đáng tiếc, hắn cũng không được xem vợ chồng họ giao đấu.

Một vị cung phụng thuộc Cung Phụng ty tiến lên, vẻ mặt khó xử hỏi: "Bệ hạ, giờ phải làm sao đây ạ?"

Hạ Hoàng khoát tay, nói: "Cứ xem như họ hòa đi. Dù sao họ là vợ chồng, ai trước ai sau, ai trên ai dưới cũng đều như nhau mà thôi..."

Trong tình cảnh hiện tại, chỉ có thể làm vậy.

Sau khi vị cung phụng kia tuyên bố kết quả, đám người trên khán đài đương nhiên không tránh khỏi thất vọng.

Vốn muốn xem cảnh bạo lực gia đình, nào ngờ chỉ thấy đôi vợ chồng nhà người ta ân ái mặn nồng.

So với tình cảm vợ chồng, họ hiển nhiên chẳng màng hư danh quán quân thi đấu nhỏ, cũng không cho mọi người cơ hội xem náo nhiệt nữa.

Điều khiến người ta cảm thán nhất là, đôi vợ chồng này đã ôm trọn ngôi vị quán quân và á quân của trận thi đấu nhỏ. Trong số mười quốc gia phương Đông, kể cả Đại Hạ, cùng thế hệ thiên tài, không một ai có thể sánh vai với họ...

Một nhà có hai thiên kiêu. Tương lai Lâm gia, thật sự vô hạn lượng thay.

Lâm Tú và Triệu Linh Quân đã rời đi hồi lâu, thế nhưng bóng lưng họ nắm tay bay đi vẫn còn hiện rõ trong tâm trí mọi người.

Lúc này.

Đông thành.

Phòng tân hôn.

Thân ảnh Lâm Tú và Triệu Linh Quân đáp xuống trong viện, đôi tay đang nắm của họ cũng tự nhiên buông ra.

Thật ra vừa rồi Lâm Tú định nhận thua, dù sao hắn quả thật không phải đối thủ của Triệu Linh Quân, nhưng không ngờ nàng lại chẳng mảy may để ý, thế mà trực tiếp lôi hắn chạy mất...

Trận chung kết với mười quốc gia tham dự, Đại Hạ Hoàng đế cũng đích thân quan sát, trên khán đài còn có hàng ngàn người. Cứ thế mà bỏ đi thẳng, để tất cả mọi người ở lại đó, đây là một hành động vô cùng thiếu trách nhiệm.

Với tính cách của Lâm Tú, hắn không thể nào làm ra chuyện như vậy.

Nhưng nghĩ đến nàng là Triệu Linh Quân, Lâm Tú cũng không lấy làm kỳ quái.

Đêm đại hôn nàng còn có thể bỏ đi không lời nào, hôm nay chịu xuất hiện trên thao trường đã là nể mặt Hạ Hoàng, nể mặt triều đình Đại Hạ rồi, còn có thể đòi hỏi nàng điều gì nữa?

Vợ chồng nội đấu mà lại để người khác xem kịch, nếu nàng thật sự làm như vậy, thì nàng đâu còn là Triệu Linh Quân.

Lâm Tú cũng cuối cùng hiểu ra, vì sao trước đại hôn, Linh Âm còn cố ý dặn dò hắn hãy dung thứ cho tỷ tỷ nàng đôi chút sau khi cưới. Bởi vì nàng biết rõ tỷ tỷ mình tùy hứng làm bậy. Người hiểu nàng nhất, quả nhiên vẫn là Linh Âm.

Hai người đứng giữa sân, bầu không khí có chút ngột ngạt.

Trong lòng Lâm Tú cũng có chút xấu hổ.

Vừa rồi Triệu Linh Quân chỉ hỏi bâng quơ một câu, hắn liền thuận miệng đáp lời, thế mà lại nói ra hết lời trong lòng.

Một người bỏ ra nỗ lực vượt xa người thường, nếu chỉ vì muốn đánh bại người khác, thì điều đó chứng tỏ chính hắn cũng tự cho rằng kém hơn người ta một bậc. Đáng buồn hơn nữa, đó lại chính là sự thật.

Trong cùng thế hệ, Lâm Tú tự nhận không thua kém bất kỳ ai, trừ Triệu Linh Quân.

Hai người trầm mặc một lát, Triệu Linh Quân mở miệng nói: "Có hai lời, ta vẫn muốn nói cho ngươi."

Lâm Tú hỏi: "Lời gì?"

Triệu Linh Quân nhìn hắn, nói: "Ta chưa từng xem thường ngươi."

Biểu cảm nàng vẫn không chút gợn sóng, chỉ là đang nói ra một sự thật hiển nhiên.

Lâm Tú nhẹ gật đầu, nói: "Ta hiểu mà."

Ngay từ đầu, hắn cũng cho rằng nàng có khí chất ngạo mạn của một thiên kiêu, xem thường một kẻ củi mục mười tám tuổi mới thức tỉnh dị thuật. Nhưng sau này tiếp xúc nhiều với nàng, Lâm Tú mới nhận ra, nàng làm như vậy có lẽ chỉ vì nàng vốn là một người như thế.

Bỏ trốn trong đêm động phòng, rời sân thi đấu nhỏ, chỉ đơn giản là vì nàng không thích.

Nàng không biết cách ở chung với người khác, cũng sẽ không giao tiếp, càng không hiểu cách quan tâm cảm nhận của người khác.

Điều khiến Lâm Tú bất ngờ là, hôm nay nàng lại chủ động giải thích với hắn. Điều này ít nhất cho thấy, nàng đã học được cách tôn trọng người khác.

Triệu Linh Quân nhìn Lâm Tú, tiếp tục nói: "Còn nữa, chuyện đêm hôm đó..., ta thật xin lỗi."

Lâm Tú nhìn Triệu Linh Quân, kiềm chế xúc động muốn đưa tay chạm vào trán nàng.

Nếu nàng không bị bệnh, sao lại nói ra ba chữ "Thật xin lỗi" này chứ?

Hay là, nàng bị người đoạt xá, hoặc giả, nàng giống như mình, bị một linh hồn khác chiếm giữ thân thể?

Lâm Tú không nhịn được cảm thán: "Hiện tại ta có chút hoài nghi, ngươi rốt cuộc có phải Triệu Linh Quân không vậy..."

Triệu Linh Quân hỏi: "Vì sao?"

Lâm Tú nói: "Triệu Linh Quân mà ta biết, chắc chắn sẽ không nói lời xin lỗi với người khác."

Triệu Linh Quân trầm mặc một lát, nói: "Lâm Tú mà ta biết, cũng không phải ngươi của bây giờ."

Lâm Tú trong lòng giật mình, lẽ nào Triệu Linh Quân đã từng quen biết hắn?

Bản thân Lâm Tú không có ký ức về thân thể này, nhưng Tôn Đại Lực từng nói với hắn rằng, từ nhỏ đến lớn, trừ tờ giấy hôn ước kia, hắn và Triệu Linh Quân không hề có quen biết gì. Triệu Linh Quân quanh năm suốt tháng cũng chẳng ở vương đô được mấy ngày.

Hắn liếc nhìn Triệu Linh Quân, hỏi: "Người mà ngươi quen biết ta, là dạng người như thế nào?"

Triệu Linh Quân suy nghĩ một chút, nói: "Không có bằng hữu, ít khi rời nhà, không thức tỉnh dị thuật, cũng không tu luyện võ đạo. Cho đến hơn một năm trước, vì thiên thạch mà bị thương, từ đó về sau, ngươi giống như biến thành một người khác, từng chút một bộc lộ thiên phú dị thuật và võ đạo, cho đến trở thành ngươi của bây giờ."

Lâm Tú cũng là đến giờ mới biết, hóa ra Triệu Linh Quân vẫn luôn âm thầm chú ý hắn.

Những chuyện nàng nhìn thấy đằng sau đó, đều ẩn chứa bí mật lớn nhất của Lâm Tú.

Tuy nhiên, đối với lý do bên ngoài, hắn đã sớm nghĩ ra rồi. Lâm Tú chỉ mỉm cười, nói với Triệu Linh Quân: "Thiên phú của ngươi đã đủ kinh người rồi, nếu như ta cũng từ nhỏ đã phách lối như ngươi, thì hai chúng ta, ít nhất sẽ có một người không sống được đến bây giờ..."

Triệu Linh Quân trầm mặc một lát, chậm rãi nói: "Ngươi suy tính chu đáo hơn ta."

Nàng nhìn về phía Lâm Tú, nói lại: "Chuyện đêm hôm đó, ta vẫn phải xin lỗi, ít nhất, ta nên thương lượng với ngươi một tiếng."

Dù không biết Triệu Linh Quân vì sao lại có sự thay đổi lớn như vậy, Lâm Tú vẫn khoát tay áo, nói: "Chuyện đã qua rồi, ngươi không cảm thấy tình cảnh hiện tại cũng rất tốt sao?"

Nếu biết có ngày hôm nay, trước kia hắn đã không tốn công tốn sức muốn hủy bỏ hôn ước như vậy nữa rồi.

Có nàng trong nhà thì tốt biết bao. Ngưng Nhi là cháu gái độc nhất của nhị đẳng công đương triều, Tần Uyển cũng không phải người dễ bắt nạt. Dù sau này các nàng có gả vào, e rằng không ai chịu phục ai, trừ Triệu Linh Quân, thì ai có thể chấn áp được chứ?

Chỉ cần nàng vẫn là chính thê của Lâm phủ, những nữ tử khác có gả đến cũng sẽ không cảm thấy ủy khuất bao nhiêu.

Đừng nói là cháu gái nhị đẳng công, cho dù Lâm Tú nói với Hạ Hoàng rằng hắn muốn cưới Minh Hà, e rằng Hạ Hoàng cũng phải suy nghĩ kỹ, chứ không phải một tiếng cự tuyệt ngay lập tức.

Triệu Linh Quân nói: "Ban đầu là ta đã làm sai, nếu có gì có thể bù đắp, ngươi cứ việc nói ra."

Lâm Tú nói: "Chuyện Thải Y, ngươi không phải đã bù đắp rồi sao? Khi đ�� ngươi cũng chẳng nợ ta gì, dù sao, ta cũng không phải kẻ hẹp hòi gì..."

Triệu Linh Quân nói: "Ngươi đêm ngày không ngủ tu hành, chẳng lẽ không phải vì muốn đánh bại ta, trút bỏ uất khí trong lòng sao?"

...

Lâm Tú thừa nhận mình quả thật hơi chút hẹp hòi.

Mặc dù nàng đã biết lỗi, đã đền bù, Lâm Tú cũng tha thứ cho nàng, nhưng điều này không có nghĩa là hắn từ bỏ ý định đánh bại nàng.

Đại trượng phu sinh giữa trời đất, há có thể cam chịu mãi ở dưới người? Ai lại tình nguyện mãi bị người đời gọi là phu quân của Triệu Linh Quân?

Hắn Lâm Tú chẳng lẽ không xứng có được tên tuổi của riêng mình sao?

Nhưng nói ra những lời này, lại càng khiến hắn thêm hẹp hòi. Lâm Tú ho nhẹ một tiếng, nói: "Ngươi hiểu lầm rồi. Ta sở dĩ cố gắng tu hành như vậy, chỉ là vì yêu quý võ đạo..."

Triệu Linh Quân hỏi: "Vậy sao trước kia ngươi không tu hành như thế?"

...

Triệu Linh Quân quả nhiên vẫn là Triệu Linh Quân đó. Hôm nay e rằng không thể nói chuyện được nữa rồi. Lâm Tú hít sâu một hơi, nói: "Được rồi, ta thừa nhận, kỳ thật ta chính là muốn đánh bại ngươi, bởi vì ta không muốn cả đời bị người gọi là phu quân của Triệu Linh Quân. Một ngày nào đó, họ sẽ gọi ngươi là thê tử của Lâm Tú, ngươi có thể hiểu được không?"

Triệu Linh Quân giật mình, nói: "Là vậy ư..."

Lâm Tú nhìn nàng, nói: "Ở đây không có người ngoài, ta biết rõ ta còn chưa phải đối thủ của ngươi, nhưng ta muốn xem thử, khoảng cách giữa ta và ngươi rốt cuộc lớn đến chừng nào..."

Triệu Linh Quân khẽ gật đầu.

...

Một lát sau, Lâm Tú ngồi trở lại bên cạnh bàn đá, nhẹ nhàng thở dài.

Triệu Linh Quân bước đến, an ủi hắn: "Đừng nản lòng, ta sẽ đợi ngày ngươi đánh bại ta..."

Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free