(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 221 : Tiềm tu
Trước mặt công chúa Minh Hà, Lâm Tú đành phải bó tay. Ngay cả việc tu hành của bản thân hắn cũng phải lén lút, huống chi nào thể dẫn theo nàng ra ngoài cùng?
Sau khi từ biệt quý phi và công chúa Minh Hà, Lâm Tú trở lại phòng tân hôn. Chuyện này không thể trì hoãn, hắn đã định ngày mai lên đường. Đêm nay, đương nhiên hắn muốn ở bên Thải Y.
Gánh hát của Thải Y đã được sắp xếp ổn thỏa tại đây, ngoài ra, hai tiểu muội của nàng cũng đã dọn đến tiểu viện của nàng, xem như nửa nha hoàn trong phủ. Trước khi họ đến, Lâm Tú đã hỏi ý kiến Triệu Linh Quân, và nàng không có bất kỳ dị nghị nào về việc này. Mặc dù nàng từ trước đến nay đều không mấy bận tâm chuyện của Lâm Tú, nhưng dù sao nàng cũng là chủ nhân nơi này, nên trước khi làm những việc này, hỏi ý kiến của nàng là phép tắc cơ bản của một người. Hắn không giống Triệu Linh Quân vô lễ như vậy, đêm đại hôn đã bỏ đi không một lời.
Trong tiểu viện của Thải Y, trưởng đoàn gánh hát lấy ra những nhạc cụ quý giá của mình, cảm thán nói: “Không ngờ một lão già đã gần đất xa trời như ta mà vẫn có thể sống trong một tòa phủ đệ lớn thế này…”
Thải Y không thể nghi ngờ là vô cùng vui mừng. Có trưởng đoàn gánh hát, có Hạ Hạ và Vân Vân, lại còn có tướng công, nơi đây mới thực sự giống một gia đình.
Trước khi chia xa, đương nhiên là phải tận hưởng một đêm phóng túng vô hạn.
Sáng sớm, Thải Y vẫn còn ngủ say, Lâm Tú rời giường, nhẹ nhàng hôn lên trán nàng một cái rồi rời khỏi phòng tân hôn.
Triệu Linh Âm khó hiểu nhìn Lâm Tú, hỏi: “Trong nhà không thể tu hành sao, tại sao cứ phải ra ngoài? Ngoài đó lại không có ai giúp đỡ ngươi…”
Lâm Tú giải thích: “Thật ra ta đã tu hành đến bình cảnh rồi. Hiện tại điều ta thiếu chính là thời cơ đột phá. Tiếp tục tu hành trong nhà cũng không có ý nghĩa lớn lắm, ra ngoài thay đổi tâm trạng, có lẽ sẽ vô tình lại có được thu hoạch bất ngờ.”
Triệu Linh Âm hỏi: “Vậy khi nào ngươi về?”
Trong lòng nàng có chút khó chịu. Nếu như hắn không nhường cơ hội tu luyện ở cực địa cho nàng, có lẽ người bước vào Địa giai trước chính là hắn.
Lâm Tú đáp: “Trước khi trận tiểu thi đấu bắt đầu, ta nhất định sẽ trở về.”
Triệu Linh Âm nói: “Thật ra ngươi cũng không cần phải liều mạng đến thế, chỉ cần không phải vận khí quá kém, đều có thể thuận lợi có được suất tham gia thi đấu.”
Lâm Tú nói: “Không sợ vạn nhất, chỉ sợ nhất vạn. Để an toàn, vẫn cứ nên cố gắng thêm một chút thì hơn.”
Tần Uyển nhìn Lâm Tú, nói: ��Đi theo ta, ta có vài lời muốn nói với ngươi.”
Triệu Linh Âm cau mày nói: “Có lời gì mà không thể nói ở đây?”
Tần Uyển không đáp lời nàng, mà quay người đi về phía phòng mình.
Lâm Tú theo nàng vào phòng, Tần Uyển đóng cửa lại. Khoảnh khắc sau, Lâm Tú bị nàng ép sát vào tường. Nàng nhón chân lên, chiếc lưỡi thơm tho như một con rắn nhỏ linh hoạt, bắt đầu chủ động thăm dò.
Một khắc đồng hồ sau.
Linh Âm đứng trong sân, hỏi Lâm Tú: “Nàng ấy nói gì với ngươi mà lâu đến vậy?”
Lâm Tú lau khóe miệng, nói: “Ra ngoài chú ý an toàn, ngủ sớm dậy sớm, đại loại thế…”
Triệu Linh Âm không tin những lời này có thể nói trong một khắc đồng hồ, nhưng lúc này Lâm Tú đã chạy đến cổng, vẫy tay với các nàng, nói: “Linh Âm, Uyển Nhi, Rin-chan, gặp lại sau…”
Triệu Linh Âm vẻ mặt có chút lưu luyến, Chiba Rin thì đỏ mặt. Hắn không biết, ở Phù Tang, cách gọi Rin-chan như thế này chỉ dành cho những người có mối quan hệ rất thân mật.
Lâm Tú sắp bước ra khỏi cổng lớn, nhưng lại dừng bước, quay đầu nhìn Linh Âm, nói: “À này, trong khoảng thời gian này, nếu có cô nương tên A Kha tìm ta, cứ để nàng ấy ngủ ở gian phòng bên trái phòng ta nhé…”
…
Mặt biển xanh biếc, sóng nước lấp loáng.
Phía trên mặt biển ngàn mét, một bóng người đang nhanh chóng phi hành.
Java quốc cách Đại Hạ vương đô vạn dặm xa, khoảng cách đường thẳng tương đương bốn lần quãng đường từ vương đô đến Giang Nam. Mặc dù Lâm Tú bay với tốc độ tối đa cũng chỉ mất hơn hai canh giờ, nhưng nguyên lực của hắn có hạn, không thể bay liên tục lâu như vậy. Bay được vài ngàn dặm, hắn liền phải chờ đợi nguyên lực khôi phục.
Tuy nhiên hắn cũng không vội vàng lắm, vì vậy hắn đã giảm tốc độ, giữa đường còn nghỉ ngơi một đêm. Khi bay đến Nam Hải, đã là ngày hôm sau.
Hắn hồi tưởng lại bản đồ trong đầu, bay thêm về hướng đông nam chừng hai khắc đồng hồ là có thể đến Java quốc.
Quốc đảo trên biển này, một năm ba trăm sáu mươi lăm ngày, có hơn ba trăm ngày đều có sấm sét, mà lại chỉ có sấm sét mà không mưa. Đây là thánh địa tu luyện của những người tu luyện thuộc tính Lôi, nhưng nơi đây do Đại U vương triều khống chế, không phải ai cũng có thể tu luyện ở đây. Thông thường chỉ có những người tu luyện của năm đại vương triều mới có thể thay phiên tu luyện trong một khoảng thời gian ngắn tại đây.
Để đảm bảo hiệu quả tu hành, số lượng người tu luyện mỗi lần cũng có hạn. Nếu nhiều người cùng dẫn Lôi tu hành, giữa họ sẽ dẫn đến tranh giành tài nguyên, ảnh hưởng hiệu quả tu hành. Đây cũng là lý do Đại U vương triều không cho phép người ngoài tiến vào nơi này.
Đây cũng là lý do Lý Bách Chương không tu hành ở vương đô mà chạy tới Java quốc.
Kiến thức địa lý học của Lâm Tú vẫn còn khá tốt, hắn nhớ rằng khu vực xích đạo và nhiệt đới đích thực là nơi thường xuyên xảy ra dông bão. Đặc biệt là Java quốc, nơi gần xích đạo, lại còn nằm ở khu vực trũng của đồi núi, địa hình tương đối gập ghềnh, không khí đối lưu mãnh liệt, đã tạo thành kỳ quan sấm sét kéo dài hơn ba trăm ngày mỗi năm.
Chưa bay đến Java quốc, Lâm Tú đã phát giác được, lực lượng lôi đình trong cơ thể bắt đầu rung động.
Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía trước, không khỏi bị cảnh tượng trước mắt làm cho rung động.
Ch��� thấy phía trước trên mặt biển, vốn dĩ còn trời xanh mây trắng, không biết từ lúc nào, bỗng nhiên ngưng tụ lại mây đen dày đặc che kín bầu trời, như thác nước trút xuống mặt biển, không thấy điểm cuối.
Trong tầng mây, có vô số tia hồ quang chớp lóe, những tia sét mạnh mẽ đó khiến Lâm Tú nhìn mà run rẩy.
Đây là một trận lôi bão trên biển.
Mây Lôi ở vương đô, và Mây Lôi ở nơi này, căn bản không thể đặt ngang hàng.
Lâm Tú lơ lửng giữa không trung, so với đám Mây Lôi này, chẳng khác nào một con kiến nhỏ.
Lâm Tú mừng rỡ trong lòng, chuyến này xem như đã đến đúng lúc. Chưa tới Java quốc mà đã gặp thời tiết lôi bão trên biển. Hắn bắt đầu bay về phía đám Mây Lôi đó, nhưng khoảng cách càng gần, tốc độ của hắn lại càng lúc càng chậm, càng ngày càng chậm, cuối cùng hoàn toàn lơ lửng giữa không trung.
Vẻ mặt hắn, từ vui sướng biến thành sợ hãi.
Hắn lờ mờ cảm nhận được, năng lượng trong đám mây Lôi đó dường như không phải thứ hắn có thể chịu đựng.
E rằng chỉ một tia chớp trong đó cũng đủ để đánh tan hắn thành tro bụi.
Mà giờ khắc này, đám Mây Lôi kia vẫn không ngừng ngưng tụ, đồng thời nhanh chóng di chuyển về phía hắn.
Sau khi kịp phản ứng, Lâm Tú lấy tốc độ nhanh hơn lúc đến, phi tốc bỏ chạy…
…
Java quốc.
Lúc này là buổi trưa, thời điểm nóng nhất trong ngày. Mọi người đang ăn cơm trong nhà, bên ngoài bầu trời thỉnh thoảng truyền đến tiếng sấm ầm ầm.
Dân chúng Java quốc đã tập mãi thành thói quen với việc này. Họ đời đời sống ở đây, hầu như ngày nào cũng nghe thấy tiếng sấm, nên cũng chẳng còn lấy làm kinh ngạc.
Phần lớn nhà cửa nơi đây đều rất thấp bé, mái nhà được xây nghiêng là để nước mưa nhanh chóng thoát đi, cũng để phòng ngừa nhà cửa bị sét đánh trúng. Những người thường sống ở Java quốc cũng sẽ không lên nơi cao vào giữa trưa.
Nhưng cũng có ngoại lệ.
Ở một nơi nào đó tại Java quốc, trên một đỉnh núi, có xây dựng một bình đài cao mười trượng. Bình đài này lộ thiên, đúng lúc này là thời khắc sấm sét giáng xuống. Trên bình đài, một bóng người đang khoanh chân ngồi, từng luồng lôi đình từ trên trời giáng xuống, nhập vào cơ thể hắn.
Rất nhiều đỉnh núi ở Java quốc đều có kiến trúc như vậy, hầu như trên mỗi bình đài đều có một bóng người khoanh chân ngồi.
Trên không trung, một bóng người ẩn mình trong hư không, từ trên cao nhìn xuống quan sát cảnh tượng này.
Thì ra Lý Bách Chương chính là tu hành ở nơi như thế này suốt hai tháng qua.
Lâm Tú bay một vòng quanh quốc đảo nhỏ này, phát hiện những bình đài như vậy đều đã có người chiếm giữ. Nếu tu hành ở những nơi khác, gây ra dị động lôi đình, nhất định sẽ bị người phát hiện.
Nhưng e rằng bọn họ nằm mơ cũng không ngờ tới, có người lại có thể bay lên phía trên để tu hành.
So với trận lôi bão cực lớn vừa gặp trên mặt biển, Mây Lôi ở nơi này trở nên bình thường hơn nhiều. Lâm Tú rất nhanh bay vào một đám Mây Lôi, bắt đầu hấp thu lôi đình trong đó.
Không lâu sau, trên một đài cao ở đỉnh núi phía dưới, một nam nhân râu quai nón mở to mắt, ngẩng đầu liếc nhìn lên trên. Trong lòng hắn không khỏi nghi hoặc, hắn luôn cảm thấy lôi đình hôm nay có vẻ kém một chút uy lực…
Nhưng hắn cũng chẳng để tâm chuyện này, bởi vì lôi đình vốn dĩ lúc mạnh lúc yếu, lúc nhiều lúc ít, có lẽ hôm nay vận khí không tốt…
…
Vương đô.
Triệu Linh Âm ngồi trong sân, một tay chống cằm, ánh mắt nhìn xa xăm thất thần.
Hai mươi lăm ngày rồi, Lâm Tú đã rời đi được hai mươi lăm ngày.
Gần như đã là một tháng.
Trận tiểu thi đấu sẽ bắt đầu trong vài ngày nữa, sao hắn vẫn chưa trở về?
Đột nhiên, một bóng người từ ngoài cửa chậm rãi đi vào. Trên mặt Triệu Linh Âm hiện lên vẻ vui mừng, nhưng rất nhanh lại thu liễm, nàng bước nhanh tới, trách cứ nói: “Sao bây giờ ngươi mới trở về…”
Lâm Tú không trả lời nàng. Triệu Linh Âm dường như ý thức được điều gì đó, khi nàng đưa tay chạm vào mặt Lâm Tú, bàn tay lại xuyên qua cơ thể hắn.
Nàng quay đầu nhìn Tần Uyển đang đứng dưới mái hiên, hỏi: “Vui lắm sao?”
Tần Uyển liếc nhìn nàng một cái, bóng dáng Lâm Tú liền biến mất trong mắt Triệu Linh Âm.
Triệu Linh Âm nhìn sân trống không, bỗng nhiên có chút hối hận.
Vừa rồi sao lại lắm lời như vậy chứ? Nàng muốn biến thì cứ để nàng biến đi, có liên quan gì đến mình đâu?
Giờ khắc này, nàng bỗng nhiên hiểu Lâm Tú.
Nhưng nàng cũng không tiện mở lời nữa, lại lần nữa đi đến bàn đá ngồi xuống, nói: “Ngươi muốn biến thì cứ biến đi…”
Tần Uyển thản nhiên nói: “Ta không muốn biến, chính ta cũng chẳng nhìn thấy. Chỉ là thấy ngươi vừa rồi muốn hắn đến thế nên giúp ngươi một lần, ngươi không biết điều thì thôi.”
Triệu Linh Âm lập tức nói: “Ai thèm muốn hắn chứ?”
Tần Uyển cũng không nói gì nữa.
Triệu Linh Âm bỗng nhiên cúi đầu xuống, nhỏ giọng nói: “Ngươi biến đi.”
Tần Uyển liếc nàng một cái, nói: “Vừa rồi là miễn phí, lần này thì phải trả tiền.”
Triệu Linh Âm hỏi: “Bao nhiêu tiền?”
Tần Uyển mỉm cười, nói: “Để nhìn thấy hắn: một lượng. Hắn chủ động nắm tay ngươi một lần: thêm một lượng. Ôm: năm lượng. Hôn: mười lượng. Còn nếu để ta huyễn hóa dáng vẻ hắn: từ mười lượng trở lên…”
Triệu Linh Âm cắn răng nói: “Mười lượng? Ngươi thà đi cướp bạc luôn cho rồi!”
Tần Uyển nói: “Giá tiền của ta, già trẻ lớn bé đều công bằng, có chịu chi hay không là tùy ngươi…”
Triệu Linh Âm lấy ra một tờ ngân phiếu đập lên bàn đá, tựa hồ ý thức được điều gì, hỏi: “Khi trước kia ngươi huyễn hóa hình dáng của ta, có phải cũng có những giá này không?”
Tuyệt phẩm này đã được đội ngũ dịch giả truyen.free dụng tâm chắp bút, mong quý vị độc giả luôn ủng hộ.