(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 177: Hai nữ mới gặp
Lâm Tú có chút tự tin vào bản thân mình, nhưng sự tự tin ấy không phải tự phụ. Nếu cho hắn một năm, hắn có thể rút ngắn khoảng cách với Triệu Linh Quân, song chắc chắn không thể đuổi kịp, bởi dù sao nàng có thiên phú tốt như vậy, lại còn tu luyện sớm hơn hắn hơn mười năm. Tuy nhiên, nếu đợi thêm ba năm nữa, khi bảng Thiên Kiêu được cập nhật lần tới, hắn sẽ không còn e ngại Triệu Linh Quân nữa. Lần sau hãy cùng Linh Âm đánh cược tiếp.
Hai người đang đi trên đường thì gặp một nhóm người đi tới từ phía đối diện. Những người đó tuy có khuôn mặt và trang phục giống hệt người Đại Hạ, nhưng lời nói lại xí xô xí xào lạ tai. Khi đi ngang qua Lâm Tú và Linh Âm, họ còn liếc nhìn hai người họ nhiều lần. Với tài năng ngôn ngữ xuất chúng, Lâm Tú hiểu rằng họ đang khen hai người đẹp mắt.
Triệu Linh Âm quay đầu nhìn thoáng qua, nói: "Kỳ lạ thật, sao những người này lại đến sớm như vậy?" Lâm Tú hỏi: "Họ là người ở đâu vậy?" Triệu Linh Âm đáp: "Nghe có vẻ là ngôn ngữ của Vô Cực quốc hoặc Phù Tang quốc, không rõ cụ thể là nước nào. Cuộc thi giữa các quốc gia không phải ai cũng có thể tham gia, mà trước tiên phải qua vòng thi đấu nhỏ để giành lấy tư cách dự thi, nhưng bây giờ vẫn chưa đến thời gian của vòng thi đấu nhỏ..."
Lâm Tú hiểu rõ, chỉ những người đạt được thứ hạng cao trong các trận đấu cấp thấp hơn mới có tư cách tham gia. Quy tắc này cũng rất hợp lý, nếu ai cũng có thể tham gia thì sẽ trở nên vô cùng hỗn loạn.
Trong các quốc gia trên đại lục, chỉ có Ngũ Đại Vương Triều mới đủ khả năng tổ chức các vòng thi đấu nhỏ. Các tiểu quốc xung quanh phải đến Ngũ Đại Vương Triều trước nửa năm để giành lấy tư cách tham gia. Còn cuộc thi giữa các quốc gia thì ba năm một lần, do Ngũ Đại Vương Triều luân phiên đăng cai. Lần thi đấu trước diễn ra tại Đại Hạ, theo thông lệ, năm sau cuộc thi sẽ được tổ chức tại Đại La Vương Triều.
Xung quanh Đại Hạ có không ít tiểu quốc, tiếp giáp với Tây Vực, Nam Địa, Nam Chiếu, phương Bắc là những tộc người man rợ, Brahma, v.v. Phù Tang quốc và Vô Cực quốc lại là hai đảo quốc nằm ngoài biển khơi. Trong số đó, có những quốc gia như Tây Vực, Nam Địa, Nam Chiếu tỏ vẻ thần phục, nhưng cũng có những kẻ như Vô Cực, Phù Tang bề ngoài tuân lệnh, kỳ thực lại ngấm ngầm mang ý đồ xấu, thỉnh thoảng gây ra một số động thái.
Ở một mức độ nào đó, các quốc gia xung quanh Ngũ Đại Vương Triều đều là chư hầu của họ, bất kỳ Vương Triều nào trong Ngũ Đại cũng đều có đủ thực l���c để thống trị các nước láng giềng. Đơn giản vì trong hàng trăm ngàn năm qua, các quốc gia đã chiến đấu giành giật lợi ích và tài nguyên, rồi nhận ra rằng cứ tiếp tục như vậy không phải là cách hay. Do đó, họ quyết định rằng sau này khi gặp vấn đề, mọi người sẽ cùng nhau ngồi xuống thương lượng kỹ lưỡng, không còn tùy tiện phát động chiến tranh, từ đó hình thành cục diện đại lục như ngày nay. Hay nói cách khác, chiến tranh nay đã tồn tại dưới hình thức thi đấu.
Kết quả của cuộc thi sẽ ảnh hưởng đến việc phân phối tài nguyên trên đại lục trong mấy năm tới, vì vậy ngay cả Ngũ Đại Vương Triều cũng đặc biệt coi trọng cuộc thi này.
Triệu Linh Âm quay đầu nói với Lâm Tú: "Thế nên, cuộc thi năm sau ngươi đừng vội nghĩ đến. Điều quan trọng nhất hiện giờ là làm sao để tỏa sáng trong vòng thi đấu nhỏ vài tháng tới, giành lấy tư cách tham gia." Lâm Tú hỏi Linh Âm: "Cuộc thi lần này, muội cũng sẽ tham gia sao?" Triệu Linh Âm đáp: "Mặc dù chắc chắn không thể lọt vào bảng Thiên Kiêu, nhưng cũng có thể mở mang kiến thức, tích lũy kinh nghiệm."
Thiên phú của Linh Âm chưa chắc đã kém hơn thiên tài các quốc gia khác, nhưng nàng còn quá trẻ, hiện tại mới mười tám tuổi, vẫn còn có thể tham gia ba lần thi đấu nữa. Trong khi hầu hết những người trên bảng Thiên Kiêu chỉ có một cơ hội được xếp hạng. Đến lần thứ hai, họ sẽ không thể tham gia nữa vì đã vượt quá giới hạn tuổi.
Những người như Triệu Linh Quân, lần đầu tham gia thi đấu năm mười bảy tuổi đã đoạt vị trí đứng đầu bảng Thiên Kiêu, từ xưa đến nay cũng không có mấy ai.
Lâm Tú phải nắm chặt thời gian tu hành, tranh thủ tấn cấp Địa Giai trước cuộc thi. Chỉ có như vậy, hắn mới có chín phần mười cơ hội lọt vào top mười bảng Thiên Kiêu.
Khi Lâm Tú cùng Linh Âm về đến nhà, Tần Uyển đã chuẩn bị xong cơm nước. Lâm Tú còn chưa kịp ăn mấy miếng thì thấy Chu Cẩm từ bên ngoài bước vào.
Lâm Tú ngạc nhiên nói: "Sao ngươi biết ta ở đây?" Chu Cẩm cười đáp: "Chẳng có gì là ta không biết cả. Bệ hạ truyền ngươi vào cung một chuyến, ngươi mau ăn đi, ăn xong thì theo ta vào cung."
Còn có thời gian để hắn dùng cơm, xem ra đây không phải là chuyện gì quá quan trọng. Nhưng tên cẩu Hoàng Đế này cũng thật là, có lời gì sao không nói hết luôn lúc nãy, cứ phải bắt hắn vào cung thêm lần nữa.
Lâm Tú nhanh chóng ăn hết một bát cơm rồi theo Chu Cẩm vào cung, đi đến một cung điện nào đó bên trong hoàng thành.
Nơi này hình như là nơi mà cẩu Hoàng Đế thường lui tới nghỉ ngơi khi mệt mỏi xử lý chính sự. Giờ phút này, trong cung điện ngoài cẩu Hoàng Đế còn có vị quả phụ xinh đẹp. Vị quả phụ xinh đẹp kia trông còn đẹp hơn trước rất nhiều.
Làn da của nàng được bảo dưỡng không tồi, dù đã hơn ba mươi tuổi nhưng da dẻ vẫn non mềm như thiếu nữ đôi mươi, đôi mắt long lanh, trên mặt còn vương một chút ửng hồng nhàn nhạt. Lâm Tú là người từng trải, đương nhiên biết rõ sự ửng hồng này là do đâu.
Hắn thầm rủa trong lòng, vừa rồi hắn liều mạng ở Tiết gia, còn cẩu Hoàng Đế lại đang hưởng thụ trong cung, thật quá bất công.
Hạ Hoàng nhìn Lâm Tú, nói: "Trẫm muốn mở rộng hậu cung. Ngươi biết trẫm thích loại nữ tử nào, bởi vậy trẫm dự định bổ nhiệm ngươi làm sứ giả tìm kiếm tài năng. Ngươi có ý kiến gì không?"
Cẩu Hoàng Đế đ�� có hơn hai mươi phi tần trong hậu cung, mà còn muốn mở rộng nữa, thật khiến người ta ghen tị. Bản thân hắn mới có một người vợ, lại chỉ là vợ chồng trên danh nghĩa, muốn cưới một nữ tử thật lòng yêu nhau còn gặp phải trùng trùng cản trở. Nghĩ đến đây, trong lòng Lâm Tú liền cảm thấy có chút bất bình.
Tuy nhiên, hắn vẫn gật đầu đáp: "Thần không có ý kiến."
Hoàng đế muốn tuyển phi, quá trình phức tạp hơn nhiều so với việc hắn nạp thiếp. Hơn nữa, không phải muốn cưới ai là có thể cưới, mà thường là Lễ Bộ sẽ sơ bộ lập danh sách tú nữ, sau đó triều đình tiến hành sơ tuyển, sau một vòng sàng lọc, những người được chọn sẽ được đưa vào cung để Hoàng hậu hoặc Quý phi nương nương chọn người cuối cùng. Toàn bộ quá trình đó, chính Hoàng đế cũng không có quyền tự mình quyết định. Do đó, tốt nhất là khi sơ tuyển, những người được chọn đều là kiểu người hắn yêu thích. Sứ giả tìm kiếm tài năng chính là người phụ trách sơ tuyển tú nữ.
Phụ nữ trên ba mươi tuổi, thân hình nở nang, dung mạo thành thục, chính là kiểu người mà cẩu Hoàng Đế ưa thích.
Hạ Hoàng liếc nhìn vị quả phụ xinh đẹp, rồi quay sang Lâm Tú nói: "Một lát nữa ngươi hãy đưa nương nương cùng xuất cung. Chuyện bên ngoài cung, trẫm đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi. Ngươi chỉ cần trong lúc sơ tuyển, chọn nàng vào danh sách, những chuyện tiếp theo ngươi không cần bận tâm."
Lâm Tú đáp: "Thần đã hiểu."
Hắn cảm thấy mình chẳng khác nào một kẻ dẫn khách, Hoàng đế tuyển phi còn phải ngầm thao túng. Nếu chuyện này lộ ra ngoài, cẩu Hoàng Đế sẽ mất mặt mũi sao mà làm Hoàng đế được. Bởi vậy, việc này không chỉ cần phải làm cho xong mà còn càng ít người biết càng tốt. Cứ như thế mà nhìn, vị trí sứ giả tìm kiếm tài năng này thật sự là không còn ai khác thích hợp hơn ngoài hắn.
Lâm Tú chợt nghĩ ra, lần này cẩu Hoàng Đế đang cần đến hắn, hắn cũng có thể thừa cơ rèn sắt khi còn nóng, nhờ hắn giúp một chuyện nhỏ. Trở ngại lớn nhất của hắn khi cưới Thải Y hiện giờ không phải Triệu Linh Quân, mà là cha mẹ hắn. Họ sẽ không nghe lời Lâm Tú, nhưng chắc chắn sẽ nghe lời cẩu Hoàng Đế. Nếu để cẩu Hoàng Đế ban hôn cho hắn, chẳng phải mọi chuyện sẽ được giải quyết viên mãn sao?
Lâm Tú nhân cơ hội nói: "Thần cũng có một việc nhỏ, muốn thỉnh cầu Bệ hạ."
Hạ Hoàng không chút do dự nói: "Tiền bạc không có, phủ đệ cũng không có."
Lâm Tú vội vàng nói: "Bệ hạ hiểu lầm, lần này thần không cần tiền bạc, cũng không cần phủ đệ. Thần chỉ muốn Bệ hạ ban cho một đạo thánh chỉ, một đạo thánh chỉ tứ hôn."
Hạ Hoàng sững sờ một lát, hỏi: "Tứ hôn? Ngươi lại muốn cưới ai? Người của Tiết gia thì không thể nào rồi."
Lâm Tú giải thích: "Không phải Ngưng Nhi, mà là Thải Y..."
Hạ Hoàng phất tay nói: "Cũng không được! Mới ban hôn cho ngươi và Triệu Linh Quân chưa được mấy tháng, lại ban hôn cho ngươi nữa. Cuối cùng trẫm là Hoàng đế hay là bà mối đây? Chuyện này không cần nhắc lại!"
Khi đưa quả phụ xinh đẹp ra khỏi hoàng cung, Lâm Tú thầm rủa trong lòng. Cẩu Hoàng Đế chẳng hề giữ phép tắc gì, cứ sai hắn làm hết việc này đến việc khác, chẳng hề khách khí chút nào, ngay cả một lời cảm ơn cũng không nhắc đến. Còn hắn nhờ đến hắn, chỉ là muốn hắn viết vài chữ mà thôi, vậy mà hắn lại ch���ng thèm cân nhắc, liền thẳng thừng từ chối. Hắn mong rằng lần sau có việc đừng nhờ đến mình nữa.
Rời khỏi hoàng cung, Lâm Tú đưa quả phụ xinh đẹp về lại chỗ ở của nàng. Dọc đường, dân chúng thấy hai người cũng không kìm được mà bàn tán. "Cô nương này quả là xinh đẹp, thảo nào Trương gia Tam thiếu lại để ý." "Mấy vị đại nhân kia đã ra ngoài từ sớm, sao giờ nàng mới xuất cung?" "Chắc là bị Bệ hạ giữ lại, để tìm hiểu thêm tình tiết vụ án." "Bệ hạ thật là một vị minh quân nhân đức, trăm công ngàn việc mỗi ngày mà vẫn coi trọng chuyện của dân thường đến thế..."
Lâm Tú đưa quả phụ xinh đẹp về nhà, phát hiện xung quanh nhà nàng có không ít bóng người khả nghi. Hắn thậm chí nhìn thấy lão ăn mày ở góc tường và những người bán hàng rong bên đường, xem ra sự an toàn của nàng không còn cần hắn phải lo lắng nữa.
Lúc này trời đã tối, Lâm Tú cũng quay về phủ đệ.
Sáng hôm sau, Chu Cẩm đã đến đây, dẫn Lâm Tú đến Lễ Bộ Ty. Hắn đã được phong làm sứ giả tìm kiếm tài năng, Lễ Bộ Ty phải phối hợp hắn, nhanh chóng hoàn thành việc tuyển chọn và sơ tuyển tú nữ.
Sáng nay Lâm Tú có việc, Triệu Linh Âm cũng không đến Dị Thuật Viện, sau khi ăn điểm tâm xong liền đến tìm Triệu Linh Quân.
Chuyện ngày hôm qua nàng cũng đã nghe nói. Nàng kéo tay Triệu Linh Quân, đi trên đường, hỏi: "Tỷ tỷ, khi nào tỷ thức tỉnh lần thứ sáu vậy?"
Triệu Linh Quân mỉm cười đáp: "Mới đây thôi."
Triệu Linh Âm cảm thán nói: "Khoảng cách lần thức tỉnh trước của tỷ mới chỉ năm năm. Tính ra, mười năm sau, chẳng phải tỷ tỷ có khả năng tấn thăng Thiên Giai sao?"
Triệu Linh Quân lắc đầu, nói: "Đâu có dễ dàng như vậy. Tu hành còn phải xem cơ duyên nữa. Bình cảnh Thiên Giai đâu phải dễ dàng đột phá, có không ít người bị kẹt ở bình cảnh này hàng chục năm trời."
Triệu Linh Âm nói: "Muội tin tỷ tỷ nhất định sẽ làm được."
Triệu Linh Quân nhìn nàng, nói: "Thôi không nói ta nữa, còn muội thì sao? Có tự tin tấn thăng Địa Giai trước kỳ thi đấu tới không?"
Triệu Linh Âm thè lưỡi, nói: "Khó lắm ạ. Nếu cuộc thi hoãn lại thêm một năm nữa thì còn có chút khả năng."
Với thiên phú vốn có của nàng, phải tu hành thêm bốn đến năm năm mới có hy vọng tấn thăng Địa Giai. Mặc dù những ngày gần đây nhờ băng hỏa song tu, tốc độ tu hành nhanh gấp đôi, nhưng việc tấn thăng Địa Giai trong vòng một năm vẫn là rất không thể nào.
Triệu Linh Quân nghĩ ngợi một lát, nói: "Vào mùa đông, muội cùng ta đi Đại La một chuyến đi. Tốt nhất là tấn thăng Địa Giai trước khi thi đấu, như vậy muội có thể lọt vào bảng Thiên Kiêu, điều này sẽ rất có lợi cho việc tu hành sau này của muội."
Các thiên tài của mỗi quốc gia khi lọt vào bảng Thiên Kiêu sẽ nhận được nguồn tài nguyên tu hành cực kỳ lớn trong ba năm tới, và khoảng cách giữa họ với các thiên tài bình thường cũng sẽ bị kéo giãn thêm nữa.
Hai tỷ muội lại dạo chơi trên đường một lúc, Triệu Linh Quân dường như nghĩ đến điều gì, đột nhiên hỏi: "Linh Âm, muội có biết Lê Hoa Uyển ở đâu không?"
Triệu Linh Âm sững sờ một chút, lén lút liếc nhìn tỷ tỷ, hỏi: "Tỷ, tỷ đi Lê Hoa Uyển làm gì?"
Triệu Linh Quân mỉm cười nói: "Hiện tại cũng không có chuyện gì khác, ta muốn đi nghe vài khúc ca."
Lê Hoa Uyển.
Hôm nay Lê Hoa Uyển vẫn đông nghịt khách.
Thải Y đang hát trên đài, bỗng nhiên trong lòng có cảm giác, ánh mắt nàng hướng về phía cổng. Hai nữ tử dung mạo tuyệt sắc, tay trong tay bước vào từ ngoài cửa. Trong số đó, một vị Thải Y nhận ra, họ từng gặp nhau ở Lê Hoa Uyển một lần, nàng còn từng lầm tưởng đó là phu nhân của Lâm Tú. Còn vị nữ tử kia...
Khi nhìn thấy nữ tử ấy, lòng Thải Y không khỏi hoảng hốt, ngay cả giọng hát cũng run rẩy.
Đúng lúc này, ánh mắt của nữ tử kia cũng nhìn về phía Thải Y trên đài.
Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, ngay khoảnh khắc ấy, cả hai đều đã đoán ra thân phận của đối phương.
Tất cả tình tiết hấp dẫn đều được truyen.free chuyển ngữ một cách độc quyền.