2022-01-29 tác giả: Vinh Tiểu Vinh

Chương 161: Trả cả một đời

Tại Tần phủ, Kiến An bá nhìn Lâm Tú, nghiến răng nói: "Ngươi giữ lời, Uyển Nhi theo ngươi, Tùng nhi và Bách nhi nợ bạc của ngươi, ta sẽ xóa bỏ!"

Lâm Tú cười, nói: "Ta xưa nay nhất ngôn cửu đỉnh, lập khế ước ��i, lập khế ước, hai vợ chồng ngươi ký tên đồng ý, ta sẽ đưa giấy nợ cho các ngươi, con gái của ngươi ta sẽ mang đi, việc này coi như xong."

Kiến An bá trở vào thư phòng, lấy giấy bút ra, mau chóng viết vài dòng chữ, sau đó hai vợ chồng cùng nhau ký tên bên dưới, rồi điểm chỉ.

Hắn đưa tờ giấy đó cho Lâm Tú, nói: "Giấy nợ của ta đâu."

Hai người trao đổi khế ước, Lâm Tú xem xét một lượt, Kiến An bá không dám giở trò gì, trên giấy viết rõ ràng, Tần Tùng, Tần Bách nợ hắn một vạn lượng bạc, Kiến An bá phủ không thể trả nợ, nên dùng thứ nữ Tần Uyển của Tần phủ để gán nợ. Từ nay về sau, Tần Uyển là người của Lâm Tú, không còn chút quan hệ nào với Tần phủ, mọi nợ nần giữa Tần phủ và Lâm Tú đều xóa bỏ.

Sau này cho dù Lâm Tú hối hận, cũng không thể trả Tần Uyển về.

Sau khi xác nhận không có sai sót, Lâm Tú cất kỹ khế ước, nói: "Được rồi, bây giờ nợ nần của chúng ta đã kết thúc, chúng ta hãy tính một khoản sổ sách khác..."

Kiến An bá sững sờ một lát, hỏi: "Còn có sổ sách gì nữa?"

Lâm Tú nói với Tần Uyển: "Trước đó Kiến An bá từng nói, chỉ cần ngươi đưa cho bọn họ một vạn lượng bạc, sẽ trả lại tự do cho ngươi. Ngươi đã trả cho bọn họ gần bảy ngàn lượng, giờ lại dùng ngươi gán nợ, dựa theo pháp lý, bảy ngàn lượng này có thể đòi lại, chỉ cần ngươi lên tiếng, Thanh Lại ty sẽ giúp ngươi đòi lại món nợ này."

Sắc mặt Kiến An bá đại biến, lập tức nói: "Đây là chuyện nhà Tần gia chúng ta, liên quan gì đến ngươi!"

Lâm Tú cười lạnh một tiếng, nói: "Xin lỗi, nàng bây giờ không còn là người của Tần gia các ngươi, mà là người của ta. Nợ tiền nàng, chính là nợ tiền ta, làm sao có thể không liên quan đến ta?"

Sắc mặt Kiến An bá tái nhợt, cái tên công tử bột này, là muốn dồn bọn họ vào tuyệt cảnh đây mà!

Lúc này, Tần Uyển vốn vẫn trầm mặc bỗng nhiên lên tiếng: "Thôi bỏ đi."

Lâm Tú nhìn nàng, hỏi: "Ngươi nghĩ kỹ chưa, đây là gần bảy ngàn lượng, là công sức bao năm ngươi tân tân khổ khổ kiếm được, cứ thế bỏ qua sao?"

Tần Uyển gật đầu: "Thôi vậy..."

Thấy nàng dường như đã quyết định, Lâm Tú cũng không nói thêm gì nữa.

Tần Uyển đi vào căn phòng nhỏ u ám, một lát sau, mang theo một bọc quần áo nhỏ đi ra, nói: "Chúng ta đi thôi."

Khi cùng Lâm Tú rời khỏi Tần phủ, bước chân nàng chợt khựng lại trong chốc lát, cuối cùng quay đầu nhìn lại một lần, sau đó liền quay người đi thẳng, không ngoảnh đầu lại nữa.

Kiến An bá phu nhân tức giận nói: "Nhìn xem, nhìn xem cái đồ không có lương tâm ngươi sinh ra này! Chúng ta cho nó ăn cho nó mặc, nuôi nó lớn đến chừng này, nó lại chẳng nói một lời, cứ thế cam tâm tình nguyện đi theo một người ngoài. Ta đã sớm nhìn ra nó là một kẻ vô ơn!"

Kiến An bá cũng mặt mày âm trầm, nghiến răng nói: "Khinh người quá đáng, thật quá đáng! Bản bá ta dù sao cũng là nhị đẳng bá đương triều, lại bị một tên công tử bột như thế này sỉ nhục. Ta nhất định phải tấu lên bệ hạ một bản, vạch tội hắn!"

...

Những chuyện xảy ra sau đó ở Tần phủ, Lâm Tú cũng không hề hay biết.

Liễu Thanh Phong cùng vài tên bộ khoái của Thanh Lại ty, sau khi rời Tần phủ thì quay về Thanh Lại ty.

Lâm Tú và Tần Uyển cũng trở về chỗ ở mới. Trên đường đi, Tần Uyển bước phía trước, hắn theo sau lưng nàng, suốt chặng đường, hai người không hề giao lưu nửa lời.

Khi đến sân nhà, Lâm Tú mới nói với Tần Uyển: "Thật xin lỗi, ta đã không nói trước chuyện này với nàng."

Tần Uyển ngẩng đầu nhìn hắn, hỏi: "Vì sao lại giúp ta?"

Lâm Tú thản nhiên nói: "Nàng có thể coi là ta thương hại nàng. Con người ta, khuyết điểm lớn nhất chính là thích lo chuyện bao đồng, gặp phải chuyện gì không vừa mắt, luôn muốn nhúng tay vào một chút. Ta không ưa hai huynh đệ Tần gia đó, cũng không ưa người Tần gia các ngươi, chỉ vậy thôi."

Tần Uyển bình thản nói: "Khuyết điểm lớn nhất của ngươi không phải là thích lo chuyện bao đồng, mà là háo sắc."

Lâm Tú giải thích: "Ta cho rằng háo sắc không phải là khuyết điểm, lòng yêu cái đẹp, ai cũng có. Đương kim bệ hạ có hơn hai mươi vị phi tần, ngươi có thể nói bệ hạ háo sắc sao?"

Nói xong, hắn lại cười với Tần Uyển, nói: "Đương nhiên, cũng không loại trừ việc ta muốn thông qua chuyện này để có được hảo cảm của nàng, chiếm lấy trái tim nàng trước, rồi sau đó đạt được thân thể nàng. Dù sao, đối với một nam nhân bình thường lại háo sắc mà nói, ai lại không muốn có được Tần Uyển cơ chứ?"

Tần Uyển bỗng nở nụ cười, nàng nhìn Lâm Tú, ưỡn ngực, hất cằm lên, nhắm mắt lại, rồi nói: "Dù sao ta đã là người của ngươi, ngươi bây giờ có thể muốn làm gì ta thì làm, muốn thế nào thì thế đó."

Lâm Tú thừa nhận dáng vẻ cam chịu này của nàng thật sự rất mê hoặc lòng người.

Sau khi nàng làm ra động tác này, bất kể là nắm lấy eo nàng, hôn môi nàng, sau đó cuồng nhiệt hôn sâu, hay là thoải mái thăm dò cơ thể nàng, đều rất thuận tiện.

Nhưng Lâm Tú lại không cảm nhận được thành ý của nàng.

Nếu như nàng có thành ý, thì hẳn là vào buổi tối gọi Lâm Tú vào phòng nàng, đóng cửa lại, cởi bỏ quần áo, sau đó mới làm như vậy, chứ không phải lựa chọn đúng lúc Linh Âm trở về.

Triệu Linh Âm đứng ở cổng, kinh ngạc nhìn cảnh tượng này trong sân.

Tần Uyển đang làm gì?

Nàng làm ra động tác kia là có ý gì?

Là muốn Lâm Tú hôn nàng, hay là muốn sờ ngực nàng?

Lâm Tú đứng tại chỗ không nhúc nhích.

Linh Âm đang đứng ở cổng nhìn, hắn có thể làm gì Tần Uyển chứ?

Khoảnh khắc sau đó, Tần Uyển mở mắt, thấy Lâm Tú chẳng có động tác gì, nói: "Nếu ngươi không muốn, ta về phòng trước đây."

Nói xong, nàng liền quay người đi, vào phòng mình, đóng cửa lại.

Lâm Tú nhìn Linh Âm đang đi tới, ngẫm nghĩ một chút, nói: "Linh Âm, có một chuyện, ta muốn thương lượng với nàng."

Triệu Linh Âm trừng mắt nhìn hắn một cái, hỏi: "Chuyện gì?"

Lâm Tú lấy hết dũng khí nói: "Nàng có thể chuyển về Triệu phủ được không, ta cảm thấy nàng ở đây, có một số chuyện rất bất tiện..."

Triệu Linh Âm hừ lạnh một tiếng, nói: "Có gì mà bất tiện? Ngươi muốn làm gì thì làm đó, ta lại không ngăn cản ngươi, ta chỉ đến đây bảo vệ ngươi thôi, bình thường ngươi cứ coi như ta không tồn tại là được rồi..."

Không biết vì sao, mặc dù biết chuyện của Lâm Tú nàng không nên xen vào, nhưng nhìn thấy hắn cùng nữ tử khác ở cùng một chỗ, trong lòng nàng vẫn cảm thấy không thoải mái.

Vô cùng không thoải mái.

Nàng ở đây mà Tần Uyển còn đối xử với hắn như vậy, nếu nàng không ở đây, e rằng bọn họ ban đêm đã ngủ cùng nhau rồi.

Triệu Linh Âm nghĩ đến cảnh tượng đó liền thấy khó chịu.

Lâm Tú đành câm nín trước Linh Âm, nàng là một người lớn như vậy, dù thế nào đi nữa, hắn cũng không thể thực sự coi nàng là không khí. Sớm biết thế này, hắn đã không đồng ý cho nàng dọn đến ở.

Cũng như lúc nàng dọn đến, cũng đâu có hỏi ý kiến hắn.

Không để ý đến Linh Âm nữa, hắn nhìn thoáng qua cánh cửa phòng đóng chặt của Tần Uyển, trong lòng ẩn hiện chút lo lắng.

Mặc dù bề ngoài nàng không thể hiện ra điều gì, nhưng trong lòng chắc chắn không dễ chịu chút nào.

Đến một mức độ nào đó, hắn có thể cảm nhận được nỗi đau của Tần Uyển.

Bởi vì hắn cũng từng trải qua nỗi đau tương tự.

Nỗi đau của Tần Uyển, còn hơn hắn nhiều lắm.

...

Khi màn đêm buông xuống, Lâm Tú và Triệu Linh Âm ngồi ở bàn đá trong sân. Triệu Linh Âm lấy khuỷu tay chọc chọc Lâm Tú, liếc nhìn phòng Tần Uyển, hỏi: "Nàng ấy thế nào rồi?"

Hôm nay Tần Uyển cả ngày đều ở trong phòng không ra ngoài, Lâm Tú và Linh Âm ăn cơm, đều là kiếm tạm ở bên ngoài.

Cho dù là Linh Âm, cũng nhận ra Tần Uyển có chút không ổn.

Lâm Tú nói: "Ta đi xem nàng một chút."

Hôm nay nàng cả ngày chưa ăn cơm, Lâm Tú trước tiên đi vào bếp, nấu một bát mì, sau đó đi đến cửa phòng nàng, khẽ gõ một cái, mãi lâu sau cửa phòng mới mở.

Lâm Tú bước vào phòng, đ���t bát đũa lên bàn, nói với Tần Uyển: "Hôm nay nàng cả ngày chưa ăn cơm, ăn chút gì đi. Tay nghề của ta tuy không bằng nàng, nhưng hương vị hẳn là cũng không tệ."

"Cảm ơn."

Tần Uyển khẽ nói một tiếng cảm ơn, nhưng cũng không động đũa.

Lâm Tú từ trong tay áo lấy ra tấm khế ước kia, đặt lên bàn, nói: "Đừng hiểu lầm, ban ngày ta nói đều là đùa thôi. Ta không phải thương hại nàng, cũng không phải thèm muốn thân thể nàng, ta chỉ xem nàng như bằng hữu. Một vạn lượng nàng có thể cảm thấy rất nhiều, nhưng đối với ta mà nói, thật sự chẳng tính là gì. Ta thường xuyên đưa cho người khác vài ngàn lượng hoặc một vạn lượng..."

Tần Uyển vẫn chưa cất tấm khế ước đó, nói: "Một vạn lượng này, ta sẽ từ từ trả lại ngươi. Trước đó, cứ để ở chỗ ngươi đi."

Lâm Tú cũng không nói thêm gì về chuyện này, bởi vì hắn biết rõ, người như Tần Uyển không muốn vô cớ nhận ân huệ của người khác, bằng không, mấy ngày nay nàng đã không ôm đồm nấu cơm và việc nhà rồi.

Hắn ngẫm nghĩ một chút, nói với Tần Uyển: "Không bằng thế này, nàng ở đây, coi như ta thuê nàng. Nàng ngày thường nấu cơm, dọn dẹp nhà cửa, ta mỗi tháng trả nàng một trăm lượng bạc tiền công. Công việc này bao ăn bao ở, không cần tính thêm tiền thuê và tiền cơm khác..."

Tần Uyển nhìn hắn, hỏi: "Vương đô có nhà quyền quý nào lại trả cho nha hoàn mỗi tháng một trăm lượng tiền công? Đây là nuôi thiếp ngoài, chứ không phải mời nha hoàn."

Lâm Tú bất đắc dĩ nói: "Nàng cũng đâu phải nha hoàn. Vậy chính nàng nói xem, bao nhiêu bạc là hợp lý."

Tần Uyển ngẫm nghĩ một chút, nói: "Hai lượng bạc đi. Nha hoàn nhà đại gia quyền quý, cũng chỉ có giá đó thôi."

Lâm Tú nhẩm tính một chút, một tháng hai lượng, một năm là hai mươi bốn lượng. Một vạn lượng bạc này, nàng phải trả hơn bốn trăm năm...

Hắn lắc đầu nói: "Thôi thì mười lượng đi. Nha hoàn nhà người khác không đẹp bằng nàng, cũng không nấu ăn ngon bằng nàng. Mỗi tháng mười lượng bạc cũng không quá đáng. Cứ tính như vậy, chưa đến chín mươi năm, nàng sẽ không còn thiếu ta gì nữa rồi..."

Tần Uyển ngẩng đầu nhìn hắn, hỏi: "Ngươi là muốn ta trả cả một đời sao?"

Đây là bản dịch do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời độc giả thưởng thức.