(Đã dịch) Công Trình Đại Lão - Chương 43 : Địa phương chiêu công nhân
Một đêm nghỉ lại tại khách sạn trên đường Lương Tử hương đã khiến Trần Dương bị tra tấn đến phát điên. Muỗi kêu vo ve suốt đêm, điều quan trọng là Trần Dương vẫn không tài nào tìm ra con muỗi đó rốt cuộc đã bay vào phòng bằng cách nào.
Không được nghỉ ngơi đàng hoàng, Trần Dương liền gọi Lý Thành đi ăn vội bữa sáng trên đường. Sau đó, hắn gọi điện cho Chu Tiểu Thiên, cùng họ lên núi vào thôn để chiêu mộ một số công nhân bản địa.
Trên đường lên núi, Chu Tiểu Thiên dẫn Trần Dương đến bãi chứa ống để xem qua một lượt. Chỉ thấy một khu đất rộng vài trăm mét vuông chất đầy những đường ống lớn nhỏ, do công trình bị đình trệ nên chưa được vận lên núi.
Nội dung ký kết trên hợp đồng không bao gồm việc mua sắm và vận chuyển ống thép. Những hạng mục này đều do Lưu Hoành tìm người khác thực hiện. Công việc của Trần Dương chủ yếu là đào mương đặt ống, hàn nối, làm trụ đỡ và trụ chống, lấp đất, cũng như vận chuyển ống thép từ nơi gần nhất đến công trường hàn nối.
"Chu huynh đệ, ngươi có biết hai vị chủ thầu trước đây đã thuê công nhân bản địa với mức lương bao nhiêu một ngày không?" Trên đường lên núi, Trần Dương hỏi Chu Tiểu Thiên.
Chu Tiểu Thiên đáp: "Công nhân phổ thông không bao ăn ở thì hình như là 150 một ngày, còn những việc khác thì ta không rõ."
"Mức lương này không chênh lệch là bao so với bên ngoài. Chu huynh đệ, ngươi chỉ đường cho Lý Thành một chút, chúng ta sẽ đi đến thôn gần với tuyến đường ống nhất để tìm người, như vậy sẽ thuận tiện hơn." Trần Dương quay đầu nhìn Chu Tiểu Thiên đang ngồi ở ghế sau.
Tiếp đó, dưới sự dẫn dắt của Chu Tiểu Thiên, xe bán tải của Trần Dương nhanh chóng tiến vào một thôn. Từ miệng Chu Tiểu Thiên, hắn biết được thôn này có tên là Thái Gia Thôn.
Tuyến đường ống chính có một ki-lô-mét đi qua phạm vi của thôn này, hơn nữa tuyến đường ống nhánh số một cũng có vài trăm mét chạy qua địa phận thôn.
Trần Dương luôn tin tưởng vững chắc rằng mời dân làng tại nơi công trình đi qua đến hỗ trợ sẽ là cách làm hay. Đây là một cách làm không theo lối thông thường, nhưng lợi nhiều hơn hại.
Thôn này không tập trung cư dân thành một khối. Xe bán tải vừa vào thôn không lâu, Trần Dương đã trông thấy một người đàn ông trung niên đang vác cuốc đi trên đường.
"Lý đại ca, dừng lại một chút!" Chu Tiểu Thiên đột nhiên hô. "Trần ca, người này trước đây từng giúp việc cho hai vị chủ thầu kia rồi. Chúng ta xuống hỏi xem ông ấy còn muốn làm việc không?"
Xe dừng lại trước mặt người đàn ông trung niên. Ông ta đặt cuốc xuống, nhìn những người trong xe, bao gồm cả Trần Dương.
"Ồ, đây không phải Tiểu Chu sao? Hôm nay lên núi làm gì vậy?" Người đàn ông trung niên hỏi.
Chu Tiểu Thiên xuống xe, bước đến trước mặt người đàn ông trung niên cười nói: "Thái thúc thúc, ông là đang định ra đồng làm việc sao?"
Trần Dương cũng xuống xe theo, sau đó lấy thuốc lá trong túi quần ra mời người đàn ông trung niên.
"Ừ, ra đồng xới đất, trồng ít rau quả. À đúng rồi Tiểu Chu, chúng ta trước đây làm việc ở công trường, khi nào thì có thể nhận tiền? Đã gần một tháng rồi." Người đàn ông trung niên hỏi dồn.
"Trong tháng này là có thể nhận được tiền công của các ông rồi. À đúng rồi, hôm nay ta đưa chủ thầu mới đến đây để chiêu mộ một số công nhân. Thái thúc thúc, ông còn nguyện ý tiếp tục làm việc không?" Chu Tiểu Thiên hỏi.
Vì hai vị chủ thầu trước đây không chi trả tiền công rõ ràng đã bỏ đi, nên hiện tại rất nhiều dân làng đều sợ hãi việc làm mà không nhận được tiền công.
Còn số tiền công còn lại chưa được chi trả, tất cả đều do bộ phận dự án của Lưu Hoành chịu trách nhiệm thanh toán. Điều này khiến dân làng địa phương yên tâm hơn rất nhiều.
"Thật vậy sao? Công trường này lại muốn khai công à?" Người đàn ông trung niên cười nói. "Nó đã đình công gần một tháng rồi, ta còn tưởng họ sẽ không làm nữa chứ. Miễn là có thể chi trả tiền công đúng hạn, chúng ta nhất định sẽ làm."
"Thái thúc thúc, vị này chính là chủ thầu mới nhận công trình này, hắn sẽ giải thích cho ông rõ hơn." Chu Tiểu Thiên trịnh trọng giới thiệu Trần Dương với người đàn ông trung niên.
"Chào ông!"
Người đàn ông trung niên nghe vậy, đánh giá Trần Dương. Mãi một lúc sau mới lên tiếng: "Chủ thầu lần này còn trẻ thật, cái cục diện rối rắm này không dễ giải quyết chút nào. Hy vọng ngươi đừng như hai vị chủ thầu trước đây, khiến ta lại phải chịu tiếng xấu."
Trần Dương bật cười nói: "Chuyện trước đây ta cũng đã nghe nói. Yên tâm đi, ta sẽ không giẫm vào vết xe đổ của họ."
"Lần này ta đến đây là muốn đẩy nhanh tiến độ công trình tiếp theo, tranh thủ hoàn thành sớm. Bởi vì dân bản xứ các ông quá quen thuộc với nơi này, cho nên ta muốn mời một số người trong số các ông đến giúp ta. Về phần chuyện tiền công mà các ông lo lắng, điểm này các ông có thể hoàn toàn yên tâm. Chỉ cần các ông làm việc tốt, ta sẽ không thiếu của các ông một xu tiền công nào." Trần Dương chậm rãi nói.
"Hai vị chủ thầu trước đây cũng đều hứa hẹn như ngươi vậy, nhưng cuối cùng vẫn không chi trả tiền công cho ta. Cho nên lời này của ngươi căn bản không đáng tin chút nào."
Trần Dương nhất thời im lặng.
"Vậy thế này đi, chỉ cần các ông làm tốt công việc, ta sẽ thanh toán tiền công cho các ông nửa tháng một lần, thế nào?" Trần Dương suy nghĩ một lát rồi quyết định dùng biện pháp đặc biệt.
Đương nhiên, Trần Dương sẽ không ghi chép số ngày làm việc cho họ, mà là mời họ đến hỗ trợ theo phương thức khoán việc.
Ví dụ, việc vận chuyển ống thép đến công trường, Trần Dương sẽ không tính theo ngày công, mà tính theo giá tiền cho mỗi cây ống thép được vận chuyển đến công trường. Nếu một ngày ông vận chuyển hai mươi cây ống thép, mỗi cây mười tệ, vậy ngày hôm đó ông sẽ được hai trăm tệ. Làm nhiều hưởng nhiều, làm ít hưởng ít.
Người đàn ông trung niên nghe vậy nói: "Thật sao? Làm sao ta có thể tin ngươi đây?"
"Ông cứ giúp ta làm nửa tháng là sẽ biết thôi sao?"
Người đàn ông trung niên suy nghĩ một chút rồi nói: "Được, vậy ta cứ làm nửa tháng, xem ngươi có trả tiền công đúng hẹn cho ta không. Bao giờ thì bắt đầu làm?"
Trần Dương nói: "Khi nào cần người làm, ta sẽ thông báo cho ông. À đúng rồi, trong thôn các ông còn có ai khác muốn đến làm việc không?"
"Còn một điều nữa, ai giúp ta làm việc, ta đều tính theo khoán việc. Ví dụ như vận chuyển ống thép đến công trường, ta sẽ tính theo từng cây. 200 mét một mức giá, 400 mét lại một mức giá, 600 mét lại một mức giá. Dù sao ta sẽ dựa theo khoảng cách thực tế tại công trường để định giá." Trần Dương nói ra ý nghĩ trong lòng.
Người đàn ông trung niên lập tức sững sờ, có chút không hiểu ý của Trần Dương.
"Ta thấy thế này, ông cứ thông báo cho những người muốn đến làm việc trước. Vào ngày bắt đầu làm, họ cứ đến công trường, ta sẽ giải thích rõ ràng cho mọi người một thể. Nếu ai muốn làm thì ở lại, không muốn làm ta cũng không miễn cưỡng. Thế nào?"
"Vậy được rồi. Ta sẽ thông báo cho những người khác. Ngươi cho ta xin số liên lạc, ta sẽ tiện liên hệ ngươi." Người đàn ông trung niên hỏi.
Mọi người trao đổi số liên lạc cho nhau. Sau đó, Trần Dương liền gọi Chu Tiểu Thiên dẫn hắn đến tuyến đường ống gần nhất để xem xét.
Tiếp đó, dưới sự dẫn dắt của Chu Tiểu Thiên, ba người tìm một chỗ rộng rãi để đậu xe, sau đó đi bộ đến khu vực tuyến đường ống.
"Trần ca, phía trước chính là khu vực vách núi rồi, anh cẩn thận một chút." Chu Tiểu Thiên nhắc nhở từ phía sau.
Trần Dương đã trông thấy vách núi dựng đứng, thầm nghĩ thi công ở đây thật sự quá nguy hiểm, chỉ cần sơ suất một chút là có thể mất mạng.
"Đoạn này dùng máy đào để thi công e rằng không thích hợp cho lắm. Bộ phận dự án của các ông chắc hẳn có phương án thi công chi tiết cho đoạn này chứ?" Trần Dương hỏi.
"Có chứ, về ta sẽ đưa cho anh một bản tài liệu này."
Trần Dương cẩn thận xem xét vách núi hiểm trở này. Đột nhiên hắn trông thấy trên vách đá dựng đứng lại có một con đường nhỏ rộng ba bốn mươi centimet, nằm cách vị trí của họ hơn 10 mét bên dưới. Con đường nhỏ này có vẻ như đã bị bỏ hoang.
Mà tuyến đường ống của họ dường như đang ở vị trí cách con đường nhỏ này mười mấy thước về phía trên, cũng chính là nơi Trần Dương đang đứng.
"Nếu ta dời tuyến đường ống xuống con đường nhỏ kia, tránh đoạn đường nguy hiểm này, sau đó ở một vị trí thích hợp lại đưa tuyến đường ống trở về lộ trình ban đầu, không biết như vậy có được không?"
Bản chuyển ngữ này, với từng câu chữ trau chuốt, là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.