“Trưởng phòng Kang, vụ án của chúng tôi vẫn đang trong quá trình điều tra, tạm thời chưa có thông tin giá trị nào để báo cáo cho ông cả!”

“Các cậu đã vất v��� rồi. Cấp trên rất quan tâm đến vụ án này, tổ của các cậu cũng cần đẩy nhanh tiến độ nhé!”

“Vâng, ngay khi có tiến triển, tôi nhất định sẽ báo cáo cho ông ngay lập tức!”

Jang Tae-soo đứng ngoài thang máy, cúi đầu tiễn cấp trên bước vào. Anh chợt nhớ lại chuyện Park Tae-joo đã nói với anh lần trước: người đứng đầu bộ phận hình sự số 3 thuộc Viện Kiểm sát Trung ương rất có thể sẽ trở thành trưởng phòng của Tổng cục Kiểm sát. Nhưng theo lẽ thường mà nói, vị Trưởng phòng Kang này có thâm niên và kinh nghiệm hơn, hơn nữa đã ở Viện Kiểm sát Trung ương nhiều năm rồi.

Quả đúng là có người thân cận thì dễ bề thăng tiến! Đối với chuyện thăng chức, Jang Tae-soo tạm thời vẫn chưa tự tin thái quá mà cho rằng mình có thực lực đến mức đó. Lần trước anh đã hoàn thành sớm một năm thực tập, chính thức trở thành công tố viên. Chuyện này đã là một sự thăng tiến đặc cách rồi, còn bây giờ anh mới vào nghề chưa đầy một năm, lúc này chắc sẽ không có tin vui nào tự nhiên đến với mình đâu nhỉ?

Tóm lại, những nơi như Viện Kiểm sát, trông có vẻ như lý lịch của mọi người đều khá tương đồng. Ai cũng tốt nghiệp đại học danh tiếng, dù thi vào Viện Kiểm sát ở các khóa khác nhau, nhưng về cơ bản kết quả đều là những người đạt hạng nhất hoặc nhì trong kỳ thi tư pháp Hàn Quốc năm ấy.

Cạnh tranh với một nhóm người thông minh như vậy, áp lực ấy hoàn toàn không phải điều mà các cơ quan hay bộ phận khác có thể cảm nhận được. Dù sao bản thân Hàn Quốc đã là một xã hội cạnh tranh khốc liệt và áp lực đến tột cùng, và những nơi như hệ thống kiểm sát, đặc biệt là các cơ quan kiểm sát lớn tại Seoul, nơi gần Tổng cục Kiểm sát Đại Hàn Dân Quốc nhất, sự cạnh tranh khốc liệt này càng được đẩy lên đỉnh điểm.

Chỉ cần tưởng tượng một chút, gần như tất cả những nhân tài kiệt xuất nhất của Hàn Quốc đều tập trung tại bộ phận này. Và nếu có thể nổi bật, thì người ấy quả thật là vị vua trong số các vị vua, người đứng đầu thực sự trong một xã hội cạnh tranh khốc liệt như Hàn Quốc.

Nghe thì có vẻ hoành tráng, nhưng thực tế lại đầy rẫy cay đ��ng.

Jang Tae-soo vừa suy tư vừa trở về văn phòng, thấy các đồng nghiệp vẫn còn ở đó, thế là anh liền đề nghị mọi người tan ca sớm. Dù sao hiện giờ cũng không có manh mối đột phá nào, có ở lại cũng chỉ phí công vô ích.

Tối đó, sau khi Jang Tae-soo về đến nhà, đã gọi điện cho Lee Eun-yeon, hỏi về cuộc gặp gỡ của cô ấy với chị dâu cũ. Mặc dù gia đình Lee và gia đình Lim không còn là sui gia nữa, nhưng mối quan hệ giữa Lee Eun-yeon và Lim Ji-eun lại không hề bị ảnh hưởng nhiều.

[Thật lòng mà nói, gần đây tôi vẫn luôn sử dụng ứng dụng đọc sách hàng đầu là Mimi Reading để theo dõi các chương truyện mới, với tính năng chuyển đổi nguồn, đa dạng giọng đọc, tương thích cả Android lẫn Apple.]

Trước khi quen Jang Tae-soo, Lee Eun-yeon thực sự nghĩ rằng số phận sau này của mình là để mở đường cho gia đình. Nhưng qua thời gian tiếp xúc với Jang Tae-soo, cũng như cô ấy quan sát tình trạng hôn nhân của chị gái cả, dì và cả người chị dâu cũ trong nhiều năm qua, tất cả những điều này đã dần thay đổi suy nghĩ của Lee Eun-yeon trong tiềm thức.

Thay vì gả vào gia đình lớn mà chịu đựng mẹ chồng, thà gả cho Jang Tae-soo, một gia đình bình thường, để có được nhiều tự do hơn. Đương nhiên tất cả điều này còn phải xem mẹ của Jang Tae-soo có phải là một người mẹ chồng khắc nghiệt hay không.

Tuy nhiên, những gia đình có mẹ chồng mà có thể tỏ ra quyền lực trước mặt gia đình họ Lee, e rằng trên khắp Hàn Quốc cũng chẳng tìm ra được mấy người!

Những lời này Lee Eun-yeon đương nhiên không thể nói với Jang Tae-soo, nhưng hai người gọi điện chủ yếu là để bàn bạc về chuyện của chị dâu cũ Lim Ji-eun.

“Tức là, sẽ dùng danh nghĩa của mẹ em để mua lại nợ của Tập đoàn Keochang sao?”

“Vâng, đương nhiên làm như vậy lợi nhuận sẽ không cao lắm, hơn nữa còn có rủi ro nhất định! Nhưng chị Ji-eun bây giờ đáng thương vô cùng, em cứ thấy anh trai thật sự quá có lỗi với chị ấy!”

“Được thôi! Thực ra anh chẳng có khái niệm gì về kinh doanh cả, nhưng Tập đoàn Keochang rốt cuộc làm gì vậy?”

“Là công ty nông nghiệp và thực phẩm lớn nhất Hàn Quốc, liên quan đến rất nhiều mảng kinh doanh. Anh… anh có phương án nào không?”

“Anh ư? Anh đâu phải người làm kinh doanh, anh có cách nào hay chứ? Nhưng bên Hàn Quốc này, về sinh kế như thực phẩm và rau quả tươi sống, quả thực làm rất kém. Cái gì mà Thân thổ bất nhị? Đâu còn là thời kỳ tiểu nông nữa! Rõ ràng Hàn Quốc nhỏ bé như vậy, có thể tự cung cấp lương thực đã rất tốt rồi, lấy đâu ra nhiều đất đai để trồng rau quả chứ! Hơn nữa khí hậu cũng không phù hợp!”

“Thế à? Em thấy món ăn ở Đại Hàn Dân Quốc rất ngon mà, nhiều món em ăn ở nước ngoài không quen miệng, vẫn thấy đồ ăn trong nước ngon hơn!”

“Nhưng cái gọi là ‘Thân thổ bất nhị’ bản thân nó là một thuyết ngụy khoa học, thực ra chỉ là chủ nghĩa thần bí mà thôi! Nếu nói như vậy, chẳng lẽ nhập khẩu thực phẩm từ nước ngoài có hại cho sức khỏe sao? Đúng là lời lẽ vô căn cứ! Em cũng biết, trước đây khi đối phó với Han-tae Transport, những người của công đoàn đã đứng ra phản đối anh, nên anh căm ghét cái gọi là công đoàn và nông hội đến tận xương tủy! Nông hội và công đoàn ở Hàn Quốc, thực chất l�� những tổ chức độc quyền, đội lốt bảo vệ lợi ích của công nhân và nông dân, hết lần này đến lần khác gây rối loạn trật tự kinh tế bình thường, dùng chiêu bài ấy để đe dọa các doanh nghiệp hoạt động hợp pháp, hòng thỏa mãn lợi ích riêng của bản thân. Em cứ thử xem, những người đứng đầu nông hội, hay những nhân vật cộm cán trong công đoàn, ai nấy đều béo tốt, cổ rụt lại vì mỡ, gương mặt tròn vo! Đâu có dáng vẻ của người công nhân hay nông dân lam lũ chứ?”

“Anh… anh đừng nổi nóng mà! Chúng ta không phải đang giúp chị dâu nghĩ cách sao?”

“Nghĩ cách? Vậy thì phải tìm ra nguyên nhân thua lỗ của Tập đoàn Keochang trước đã. Mặc dù anh trước đây xem tin tức nói là do nội chiến trong nội bộ gia tộc, nhưng giá cả ở Hàn Quốc vẫn cứ cao ngất trời, đời sống của người dân bị ảnh hưởng là điều tất yếu. Hơn nữa phần lớn giá cả ấy, lại không đến tay những người nông dân thực sự vất vả trồng trọt, chăn nuôi hay canh tác hoa màu. Em có biết tại sao các sản phẩm chăm sóc sức khỏe ở Hàn Quốc lại bán chạy đến thế không? Vì phần lớn mọi người không đủ tiền ăn trái cây, chỉ có thể dùng các loại vitamin chiết xuất từ rau củ quả để duy trì sức khỏe! Đây chính là thực tế đó! Mặc dù chúng ta trên danh nghĩa là nước phát triển, thu nhập bình quân đầu người thuộc hàng cao nhất thế giới, nhưng có bao nhiêu người dám bỏ ra gần 400.000 Won để mua một ký thịt bò bản địa Hàn Quốc chứ! Thứ đó thuần túy chỉ dùng để biếu xén mà thôi!”

Nghe những lời này của Jang Tae-soo, Lee Eun-yeon thực ra rất khó để đồng cảm.

Dù sao cô ấy vốn dĩ đã nghĩ, chẳng lẽ th���t bò lại không đáng giá 400.000 Won một ký sao?

Jang Tae-soo cứ thế thao thao bất tuyệt, đột nhiên nhớ lại một bản quy hoạch mà anh từng nhìn thấy tại Ủy ban Cải cách và Phát triển.

Bản quy hoạch đó chỉ ra rằng, với sự gia tăng của năng lượng sạch như quang điện, chi phí điện sẽ tiến đến mức không đáng kể hoặc thậm chí thấp hơn giá than! Và một khi đạt được mục tiêu này, nông nghiệp trong tương lai rất có thể sẽ chuyển sang nông nghiệp đa tầng.

Nông nghiệp đa tầng? Jang Tae-soo đột nhiên như chợt nghĩ ra điều gì. Thế là anh vội nói với Lee Eun-yeon qua điện thoại:

“Về chuyện vay nợ thì anh đồng ý rồi, nhưng nếu có cơ hội, anh muốn gặp chị dâu cũ của em một lần. Anh có một ý tưởng, nhưng cần thêm chút thời gian! Em thấy một tuần nữa chúng ta gặp mặt được chứ?”

“Một tuần nữa, đương nhiên được ạ!”

Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.