“Thưa giám đốc, bên ngoài có một công tố viên muốn gặp ngài!”

“Công tố viên?”

Thấy thư ký hoảng hốt chạy vào báo tin, giám đốc Hong Seung-gi cũng không khỏi căng thẳng ngẩng đầu lên!

Bị công tố viên tìm đến tận nơi, tuy không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng nghĩ kỹ lại thì cơ bản sẽ không có chuyện gì tốt lành. Đặc biệt là những người kinh doanh như họ, điều sợ nhất chính là công tố viên đột nhiên một ngày nào đó đến văn phòng của mình.

Dù sao cũng không ai dám 100% khẳng định mọi thứ của mình đều hợp pháp.

Hong Seung-gi chần chừ hồi lâu, cuối cùng vẫn quyết định tìm hiểu tình hình trước. Anh ta lấy điện thoại ra, gọi cho luật sư của mình, rồi mới quay sang nói với thư ký:

“Chuyện ở đây không liên quan đến cô nữa, cô cứ ra ngoài đi! Lát nữa nhớ mang vài tách trà vào!”

“Vâng, thưa giám đốc!”

Nghe thấy lệnh, thư ký liền theo yêu cầu của Hong Seung-gi, quay lưng rời khỏi văn phòng. Không lâu sau, hai người đàn ông mặc vest liền lần lượt bước vào văn phòng của anh ta. Hong Seung-gi thấy vậy, trước tiên đứng dậy cúi chào đối phương, sau đó cố giữ vẻ bình tĩnh, gượng gạo nặn ra một nụ cười, rồi mở lời hỏi:

“Thật ngại quá, kh��ng biết hai vị đến, tôi không có chút chuẩn bị nào! Xin hỏi hai vị hôm nay vì chuyện gì? Tôi là Hong Seung-gi, giám đốc ở đây!”

“Giám đốc Hong, tôi là công tố viên Jang Tae-soo của Viện kiểm sát trung ương Seoul, vị này là điều tra viên Kang Dong-won. Hôm nay mạo muội đột ngột đến thăm, là vì vụ án của chúng tôi gặp một số tình huống, cần hỏi ý kiến anh vài vấn đề! Xin đừng căng thẳng, chúng tôi chỉ nói chuyện phiếm thôi!”

“Ồ, thì ra là vậy!”

Nghe những lời người thanh niên tự xưng là công tố viên này nói, Hong Seung-gi chợt thấy nhẹ nhõm hơn, anh ta theo thói quen tựa người vào ghế sofa. Ngay sau đó liền có tiếng gõ cửa, rồi thư ký liền bưng mấy tách trà đến văn phòng.

Mặc dù giám đốc Hong từ tận đáy lòng không hoan nghênh sự xuất hiện của đối phương. Nhưng phép tắc đãi khách cơ bản vẫn phải có, anh ta nở nụ cười trên mặt, ánh mắt lộ vẻ dò xét. Mặc dù Jang Tae-soo khuyên anh ta đừng căng thẳng, nhưng vị giám đốc Hong này vẫn có vẻ cứng nhắc, nhìn thế nào cũng giống như bị dao kề cổ vậy!

[Nói thật, gần đây tôi vẫn luôn dùng ứng dụng đọc sách tốt nhất là Mimi Reading để đọc và theo dõi các bản cập nhật, chuyển đổi nguồn, nhiều giọng đọc, cả Android và Apple đều có thể dùng.]

“Cụ thể là thế này. Gần đây chúng tôi đang điều tra một vụ lừa đảo!”

“Vụ lừa đảo?”

“Vâng, tình tiết cụ thể của vụ án chúng tôi không tiện tiết lộ, nhưng nạn nhân nói rằng, ông ấy từng đăng một số thông tin của mình trên mấy trang web và nền tảng trên, và kẻ lừa đảo dường như cũng biết những thông tin này!”

Jang Tae-soo nói xong, liền lấy ra tờ khăn giấy đó, rồi đưa đến trước mặt giám đốc Hong.

Thực ra, nếu bất kỳ nhân viên nào trong công ty dám viết thông tin quan trọng lên khăn giấy rồi đưa cho anh ta, anh ta chắc chắn sẽ sa thải người đó ngay lập tức. Nhưng người đang đối thoại với anh ta lại là công tố viên. Đây là nhân vật mà dù thế nào, anh ta cũng không dám đắc tội.

Thế là, mặc dù đối phương đưa tới là một tờ khăn giấy, nhưng giám đốc Hong vẫn cung kính nhận lấy. Nhưng vừa nhìn qua, sắc mặt anh ta liền kinh hãi biến đổi, song rất nhanh đã trấn tĩnh lại!

“Những trang web và nền tảng này đều có liên quan đến tôi, chúng là sản phẩm từ những lần khởi nghiệp thất bại trước đây của tôi! Tôi nghĩ nếu hai vị đã biết, ắt hẳn cũng biết rằng tôi là một trong số ít những người liên tục khởi nghiệp tại Hàn Quốc. Ban đầu, tôi từng là kỹ sư cao cấp tại Han-tae Electronics, sau đó còn đảm nhiệm vị trí chuyên gia kỹ thuật trưởng! Tuy nhiên, vì cảm thấy công việc đó không phải là điều tôi mong muốn, nên tôi đã từ chức để ra làm riêng. Trong khoảng thời gian đó, tôi đã thực hiện rất nhiều dự án, một vài dự án thực sự đạt được thành tựu. Nhưng rất tiếc, tất cả đều không thể vượt qua được cột mốc niêm yết cổ phiếu để huy động vốn. Ngược lại, KakaoTalk hiện tại lại được xem là dự án thành công nhất mà tôi từng sáng lập!”

Giám đốc Hong nói xong, không biết từ lúc nào đã coi Jang Tae-soo như một phóng viên đến lắng nghe mình giảng giải. Đáng tiếc Jang Tae-soo không mấy quan tâm đến những điều này. Anh kiên nhẫn lắng nghe lời trình bày của vị giám đốc, rồi đột ngột đổi giọng hỏi:

“Điều chúng tôi thực sự muốn biết là, sau khi những nền tảng này ngừng hoạt động hoặc phá sản, anh đã xử lý dữ liệu trên nền tảng đó như thế nào?”

“Dữ liệu?”

“Đúng vậy! Trên đó lưu trữ rất nhiều thông tin cá nhân quan trọng. Nói thật đi, tôi nghi ngờ nghi phạm vụ án lừa đảo mà chúng tôi đang phụ trách, có thể đã tìm thấy nạn nhân thông qua những dữ liệu này, và định vị chính xác điểm yếu của những người này!”

“Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến tôi? Mấy công ty này đều đã phá sản rồi, nợ nần cũng đã thanh lý rồi, các anh sẽ không phải là còn muốn tôi chịu trách nhiệm chứ?”

“Công ty nào chịu trách nhiệm hủy bỏ thông tin cá nhân?”

“Cái này tôi không biết!”

“Tôi khuyên ngài nên suy nghĩ thật kỹ trước khi trả lời!”

“Tôi thật sự không biết. Ban đầu máy chủ đều được lưu trữ trên tay nhà cung cấp dịch vụ đám mây. Sau khi công ty phá sản, chúng tôi đã thanh toán hết nợ, rồi dừng thỏa thuận hợp tác máy chủ với nhà cung cấp dịch vụ đám mây. Nên dữ liệu cuối cùng được xử lý thế nào, tôi hoàn toàn không biết. Đây là bí mật kinh doanh của chính nhà cung cấp dịch vụ đám mây, làm sao họ có thể tiết lộ cho tôi biết được?”

Phải nói rằng, lời của Hong Seung-gi có lý. Nhưng Jang Tae-soo lại không hài lòng với câu trả lời này. Tuy nhiên anh ấy cũng không có cách nào hay hơn, dù sao những công ty đó quả thực đã không còn tồn tại nữa. Muốn truy cứu trách nhiệm của vị giám đốc này, về mặt pháp lý quả thực có chút khó khăn, đương nhiên Jang Tae-soo hiện tại quả thực không có thời gian đó.

Vậy nên, sau khi hỏi đi hỏi lại và cố gắng xác định rằng đối phương quả thực không biết dữ liệu cuối cùng được xử lý ra sao, Jang Tae-soo đành chấp nhận chỉ lấy được thông tin liên hệ của nhà cung cấp dịch vụ đám mây. Anh định sẽ hỏi trực tiếp bên đó xem dữ liệu của những trang web và nền tảng năm xưa rốt cuộc đã được xử lý như thế nào.

Cứ thế, ba người kết thúc cuộc đối thoại không mấy vui vẻ này. Sau khi ra khỏi văn phòng của giám đốc Hong Seung-gi, Jang Tae-soo và Kang Dong-won liền ngồi trong xe, bàn luận về nội dung cuộc nói chuyện vừa nãy!

“Công tố viên, ngài nghĩ liệu vị giám đốc này có che giấu điều gì mờ ám không?”

“Ai biết được! Nhưng có một điều, tôi có thể khẳng định, gã này không giúp được gì cho chúng ta!”

“Vậy chúng ta làm sao đây?”

“Có hai hướng. Thứ nhất là tiếp tục tìm kiếm những nạn nhân khác để xem họ có từng sử dụng các nền tảng này hay không. Thứ hai là tìm đến nhà cung cấp dịch vụ đám mây để hỏi họ về cách xử lý dữ liệu. Tôi cho rằng việc đầu tiên quan trọng hơn một chút, bởi ít nhất nó có thể gián tiếp chứng minh phán đoán của chúng ta. Còn về việc thứ hai, nếu giả thuyết đầu tiên sai, thì cũng không cần thiết phải tiếp tục điều tra nữa. Thôi, trời cũng đã muộn rồi, chúng ta về thôi!”

Cứ thế, Jang Tae-soo và Kang Dong-won cùng lái xe về Viện kiểm sát trung ương Seoul. Hôm nay, Lee Eun-yeon đã cử người lái xe từ Incheon đến Seoul, nên anh ấy phải tan làm sớm để kịp về nhà.

Nhưng đúng lúc anh và Kang Dong-won cùng nhau bước vào tòa nhà văn phòng của Viện kiểm sát trung ương, họ lại vô tình chạm mặt Trưởng phòng Kang.

“Jang Tae-soo, vụ án của các cậu thế nào rồi?”

Nơi duy nhất để thưởng thức bản dịch tinh tế này chính là truyen.free.