(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 186 : Đêm trên biển Incheon
Khi Jang Tae-soo lái xe từ Seoul đến Incheon, vừa đến ngã tư đã bị một nhân viên an ninh mặc vest lịch sự chặn lại ngay cổng.
“Xin lỗi quý khách, đây là câu lạc bộ tư nhân, chỉ có thành viên mới được vào!”
“Ưm… tôi là bạn của tiểu thư Lee Eun-yeon!”
Jang Tae-soo có chút không chắc chắn nói, không ngờ đối phương lập tức biến sắc, rồi cung kính hỏi:
“À, ra là ngài Jang! Xin lỗi ngài, câu lạc bộ đã chuẩn bị sẵn du thuyền cho ngài ra khơi rồi, chúc ngài tối nay vui vẻ!”
Đối phương nói xong, lập tức cúi người chào Jang Tae-soo. Sau đó, cánh cổng sắt chặn trước xe tự động mở ra hai bên, còn nhân viên an ninh đứng ngoài cổng thì cung kính cúi chào thêm một lần nữa. Jang Tae-soo nhìn dáng vẻ của anh ta qua gương chiếu hậu, đi mãi một lúc, đợi đến khi cánh cổng sắt đóng hoàn toàn, người đó mới cuối cùng thẳng người dậy.
“Không cần phải khoa trương đến vậy chứ!”
Jang Tae-soo thầm mắng trong lòng, nhưng nói đi cũng phải nói lại, khi anh đậu xe vào bãi đỗ, phát hiện ở đây toàn là xe sang hiếm có, còn chiếc Hyundai của mình thì nhìn thế nào cũng thấy lạc lõng?
Khi Jang Tae-soo bước xuống xe, gió đêm vẫn còn hơi se l���nh. Trước bãi đỗ xe đã sớm trải thảm đỏ tươi, gần như cứ vài mét lại có một mỹ nữ dáng chuẩn, đứng trong gió lạnh cung kính chào anh.
“Xin hỏi ngài có phải là ngài Jang không?”
“À… đúng vậy!”
“Xin mời đi theo tôi lối này!”
Người phụ nữ xinh đẹp với dáng người quyến rũ, cao ráo, cung kính chào Jang Tae-soo, rồi dẫn anh về phía một con thuyền lớn xinh đẹp ở bờ. Jang Tae-soo nhìn từ xa đã thấy con du thuyền sang trọng với hình dáng siêu hiện đại này. Nhưng đợi đến khi anh lên thuyền, mới phát hiện đây quả thực là một căn biệt thự trên biển!
“Xin hỏi ngài Jang, chúng ta bây giờ khởi hành chứ?”
“À? Hay đợi thêm chút nữa… tôi hẹn bạn đến đây mà!”
“Xin đừng lo lắng, bạn của ngài, tiểu thư Lee, đang trên đường đến từ Seoul. Chúng ta cứ khởi hành trước đi!”
“Ưm…”
Để tránh làm mất mặt mình, Jang Tae-soo có chút do dự gật đầu.
Chỉ thấy mỹ nữ đó dẫn anh đến một đài quan sát ngoài trời trên boong tàu. Cô ấy trước tiên mở chai champagne ngâm trong xô đá, cúi người rót cho anh một ly. Sau đó, có mấy chàng trai ngoại quốc mặc đồng phục đầu bếp bước lên boong.
“Hôm nay có tôm hùm vừa được vận chuyển bằng đường hàng không từ Úc về! Ngoài ra còn có bào ngư đen vàng Úc, xin hỏi ngài có muốn thử không?”
“Ưm… được!”
Có lẽ là để giảm bớt sự ngượng ngùng của mình, Jang Tae-soo nhấp một ngụm champagne trong ly. Anh có chút ngạc nhiên nhìn ly trên tay.
Mặc dù không hiểu về rượu, nhưng champagne trên tay chỉ cần uống một ngụm là có thể cảm nhận được hương vị khác biệt. Sự khác biệt này ngay cả người không chuyên như anh cũng có thể nhận ra!
Có lẽ nhìn thấy vẻ mặt nghi ngờ của anh, cô mỹ nữ kia có chút không chắc chắn hỏi anh:
“Rượu khai vị chuẩn bị cho ngài là Champagne King, xin hỏi có hợp khẩu vị của ngài không?”
…
Được thôi! Jang Tae-soo quả thực đã rất ngạc nhiên. Giá một chai Champagne King, khoảng mấy chục vạn đến một triệu Nhân dân tệ. Ai ngờ anh vừa uống ngụm này lại có giá trị bằng một chiếc ô tô!
Khi du thuyền từ từ rời khỏi cảng, trong màn đêm, chiếc thuyền đơn độc khẽ gợn sóng trên mặt biển tĩnh lặng. Jang Tae-soo một mình ngồi trên ghế da thật, vừa ngắm nhìn đầu bếp đang nướng những nguyên liệu đắt tiền trên tấm sắt, vừa thưởng thức ly Champagne King mà gần như một ngụm đã bằng tiền lương vất vả một tháng của một nhân viên văn phòng ở Seoul. Cảm giác này thật khó mà diễn tả được.
Nên nói thế nào đây? Jang Tae-soo không quen với cuộc sống hưởng thụ xa hoa và sang trọng như vậy. Nhưng không thể phủ nhận rằng sự sắp xếp của Lee Eun-yeon thực sự đã mở rộng tầm mắt của anh.
Trên thuyền, một đám người đang chờ phục vụ anh, còn anh thì ngồi đó, có chút bối rối. Đến khi không biết đã bao lâu, con thuyền đi đến giữa biển và dần dừng lại, Jang Tae-soo chỉ có thể nhìn lờ mờ cảng Incheon xa xa lấp lánh ánh đèn qua ánh trăng.
“Xin hỏi lát nữa chúng ta có quay lại đón tiểu thư Lee không?”
Jang Tae-soo vừa hỏi vừa giơ cổ tay lên nhìn chiếc đồng hồ mà Lee Eun-yeon mua cho anh. Gần đây, cùng với việc tăng lương, Jang Tae-soo cuối cùng cũng dám đeo chiếc đồng hồ này. Chắc là ban đầu để che giấu thân phận nên chiếc đồng hồ mà Lee Eun-yeon tặng là chiếc Chopard không quá xa xỉ. Nếu là lương của công tố viên, có lẽ thu nhập vài tháng cũng có thể mua được một chiếc.
Vì vậy, Jang Tae-soo phải đến mấy tháng sau khi đi làm mới dám đeo chiếc đồng hồ này. Bởi vì nếu anh không làm vậy, khó tránh khỏi sẽ khiến người khác nghi ngờ nguồn thu nhập của anh. Anh không muốn tự nhiên chuốc lấy phiền phức.
“À, ngài Jang! Tiểu thư Lee đã sắp đến rồi ạ!”
“Sắp đến rồi?”
Jang Tae-soo có chút khó hiểu hỏi lại. Đúng lúc này, trên bầu trời đột nhiên vang lên một tiếng gầm rú. Ngay sau đó, một chiếc trực thăng từ từ bay đến từ xa, rồi hạ cánh trên boong tàu phía sau Jang Tae-soo.
“À?”
Jang Tae-soo há hốc mồm nhìn cảnh tượng này. Cách xuất hiện ấn tượng như vậy, quả thực là điều anh không ngờ tới.
Khi máy bay cuối cùng cũng ổn định, chỉ thấy Lee Eun-yeon vội vàng nhảy ra khỏi khoang, rồi nhanh chóng chạy về phía này.
“Anh ơi, thật ngại quá, để anh đợi lâu như vậy! Chắc anh đợi sốt ruột lắm đúng không? À… thật là, họp từ nãy đến giờ em đói chết rồi!”
Lee Eun-yeon chạy thẳng lên đài quan sát, cởi áo khoác vứt cho cô mỹ nữ vẫn luôn phục vụ Jang Tae-soo. Sau đó, cô thản nhiên ngồi phịch xuống bên cạnh anh, vòng tay ôm lấy cánh tay anh, gác đầu lên vai anh.
“Em bay đến à?”
“Đúng vậy! Em xuất phát muộn hơn anh hai tiếng, nếu không đi máy bay làm sao mà kịp được chứ? Thế nào? Có phải anh vẫn luôn nhớ em không? Không có em bên cạnh, có phải đồ ăn cũng không còn ngon nữa rồi không?”
“À… thực ra anh không quen lắm, vừa nãy họ hỏi, anh chỉ gọi bào ngư và tôm hùm thôi! Em có muốn uống ly champagne trước không? Bữa tối hình như đã gần xong rồi!”
Nghe lời Jang Tae-soo, cô mỹ nữ bên cạnh cúi người định rót rượu cho Lee Eun-yeon. Nhưng Lee Eun-yeon trực tiếp cầm ly của Jang Tae-soo lên, rồi một hơi uống cạn ly champagne trong đó.
Có thể thấy, cô chắc là vì vội vàng di chuyển, nên trên đường vừa khát vừa đói, chỉ để sớm gặp được anh.
“Chúng ta ăn một chút đi! Tối nay còn rất nhiều điều thú vị có thể cùng nhau trải nghiệm đó! Thế nào? Đồ ăn đã sẵn sàng chưa?”
“Dạ, thưa tiểu thư!”
Đầu bếp nói xong, trước tiên dùng nghi thức phương Tây cúi người chào. Rồi liền mở nắp đậy trên tấm sắt nướng. Lúc này, một mùi tôm hùm tươi ngon đậm đà xộc thẳng vào mũi, không khỏi khiến người ta thèm ăn.
Phiên bản Việt ngữ này được truyen.free bảo hộ, kính mời quý vị độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.