Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 157 : Một chuyến đi tùy hứng

Sau khi sự kiện Yeonpyeong-do lắng xuống, gia đình Lee Byung-hee, những người đã vội vã lên máy bay trốn sang Nhật Bản ngay trong đêm, cuối cùng cũng trở về Hàn Quốc.

Thế nhưng, ngay đêm đầu tiên trở về, Lee Eun-yeon đã lấy cớ muốn xem tiến độ sửa chữa căn hộ để lẻn đi gặp Jang Tae-soo.

“Anh ơi, anh đừng giận em nữa, em cũng bất đắc dĩ thôi. Bố em nói cả nhà phải đi cùng nhau, dù em nói gì cũng không được!”

“À, thì ra bố vợ sợ đồng bào phía Bắc đến vậy!”

“Ha ha, không được nói bố em như thế! Nhưng ông ấy đúng là sợ thật. Nghe nói trước đây khi cùng ông nội khởi nghiệp, phi vụ lớn đầu tiên mà họ nhận được chính là đào hào cho quân đội Mỹ ngay tại tiền tuyến, dưới làn đạn pháo của quân đội Nhân dân!”

“Đào hào?”

“Đúng vậy! Mấy người Mỹ đó nhát gan, làm sao có thể tự mình đi đào hào? Việc đào hào đều do người Hàn Quốc làm thay, ví dụ như công ty xây dựng của ông nội em đã nhận một phi vụ lớn như vậy!”

“Khoan đã, Hantae không phải là bắt đầu bằng việc bán cá khô sang Trung Quốc sao?”

“Khi đó, quân đội Nhân dân vẫn chưa vượt qua vĩ tuyến 38. Sau này chiến tranh nổ ra, bố em kể, khi đó làm ăn gì cũng khó, gia đình suýt phá sản. Sau này, ông nội kiên quyết, cùng mấy anh em tham gia giúp quân đội Mỹ đào hào trên chiến trường. Nhờ đó, ông kiếm được một khoản đô la, làm nền tảng xây dựng sự nghiệp ban đầu cho Hantae.”

“Nghe ra cũng không dễ dàng gì. Thảo nào bố vợ lại cảnh giác đến mức nghe tiếng pháo đã vội chạy sang Nhật Bản. Xem ra, nỗi sợ hãi đồng bào phương Bắc đã ăn sâu vào tâm trí ông ấy rồi!”

“Đừng đùa nữa, nếu quân đội Nhân dân thật sự đánh sang, tôi là tiểu thư nhà tư bản sẽ bị đem ra xử bắn, anh là tay sai của chính phủ bù nhìn thì tốt đẹp gì hơn đâu?”

“Ha ha ha…”

Nghe lời Lee Eun-yeon, Jang Tae-soo cũng không khỏi bật cười thành tiếng!

Tuy nhiên, ngẫm lại, trong số các gia tộc tài phiệt lớn ở Hàn Quốc, thực ra không hiếm những kẻ cơ hội, luôn tìm cách đặt cược vào cả hai bên. Điển hình như gia tộc Jung của Future Heavy Industries trước đây, từng có mối quan hệ cá nhân tốt đẹp với vài đời lãnh đạo phía Bắc. Thậm chí, trong những năm nạn đói, họ còn từng đưa trâu cày và gạo vượt qua vĩ tuyến 38, và được các lãnh đạo phía Bắc tiếp kiến trọng thị.

Thế nhưng, về phía Hantae, phần vốn ban đầu để làm giàu lại đến từ việc giúp quân đội Mỹ đào chiến hào, sau này còn hỗ trợ Tổng thống Park, người xuất thân từ quân đội, xây dựng một loạt đường cao tốc. Trong mắt những người đồng bào phương Bắc, gia đình Lee của Hantae tuy��t đối thuộc loại phần tử ngoan cố, không thể cải tạo.

Tính ra, dạo gần đây, cả Jang Tae-soo và Lee Eun-yeon đều bận rộn với sự nghiệp riêng của mình. Họ đã lâu không gặp mặt. Vì vậy, lần này có được chút thời gian ở bên nhau, đương nhiên phải vui chơi cho thỏa thích.

Thế nhưng, trước đây, Jang Tae-soo luôn là người chịu trách nhiệm sắp xếp, và các hoạt động thường chỉ gói gọn trong việc đến các quán ăn đặc sản hay nhâm nhi đồ uống.

Ban đầu, với tư cách là một tiểu thư, Lee Eun-yeon quả thực chưa từng nếm trải cuộc sống bình dân như thế. Vì vậy, đương nhiên cô cảm thấy vô cùng mới lạ.

Thế nhưng, theo thời gian, khi sự mới mẻ dần qua đi, những trải nghiệm ấy cũng không còn hấp dẫn như trước. Vì vậy, lần này, Eun-yeon quyết định tự mình sắp xếp buổi hẹn hò với Jang Tae-soo.

“Anh ơi, lát nữa ăn cơm anh đừng uống rượu vội, lát nữa em sẽ đưa anh đến một nơi vui chơi thú vị!”

“À? Không uống rượu!”

“Đúng vậy, một giọt cũng không được uống! Và tốt nhất là cũng đừng ăn quá no!”

“Cuối cùng em muốn đưa anh đi đâu vậy?”

“Ha ha, đương nhiên là một nơi tốt rồi, một nơi mà người bình thường muốn chơi cũng không chơi được!”

“Đó là gì vậy?”

Hai người chỉ gọi vỏn vẹn một phần bít tết tại nhà hàng phương Tây. Ăn xong, Jang Tae-soo liền ngồi vào chiếc xe thể thao của Lee Eun-yeon, và họ lái thẳng đến sân bay.

“Em rốt cuộc muốn đưa anh đi đâu vậy? Ngày mai anh còn phải đi làm nữa!”

“Anh yên tâm đi, anh! Tuyệt đối không làm lỡ việc đâu, em đưa anh đi chơi một trò hay ho!”

“Thật sao!”

Jang Tae-soo bán tín bán nghi, nhưng rồi vẫn cùng Lee Eun-yeon lên máy bay. Thành thật mà nói, đây là lần đầu tiên anh đặt chân lên loại máy bay thương gia này. Khi bước vào khoang máy bay, Jang Tae-soo không khỏi thốt lên một tiếng cảm thán, rồi thở dài thườn thượt.

Đúng là giới tài phiệt, lúc nào cũng có thể có một chuyến đi tùy hứng không cần suy nghĩ. Nhưng anh vẫn chưa biết là sẽ đi đâu.

“Bây giờ em có thể nói cho anh biết chúng ta đi đâu rồi chứ?”

“Chúng ta đi tỉnh Jeollanam-do, đường hơi xa nên phải đi máy bay mới đến được!”

“Jeon… Jeollanam-do?”

Jeollanam-do là vùng đất cực nam của bán đảo Triều Tiên, đối diện đảo Jeju qua một eo biển, cách Seoul khoảng 300 km. Thảo nào Lee Eun-yeon mới phải đưa anh đi bằng máy bay.

“Anh ơi, anh chắc biết trường đua Yeongam ở Jeollanam-do chứ?”

“Đường đua F1 đó hả?”

“Đúng vậy!”

“Em không phải định đưa anh đi thử F1 chứ!”

“Giải F1 phải đến tháng 10 mới bắt đầu, muốn thử xe thì cũng phải chờ đến lúc đó. Nhưng em có một chiếc McLaren F1 có thể cho anh luyện tay! Tối nay, em đã bao trọn đường đua rồi, chúng ta có thể chơi thoải mái!”

“Cái gì?”

Quả nhiên những thú vui của giới nhà giàu khiến Jang Tae-soo không tài nào tưởng tượng ra được. Nhưng bây giờ đã ở trên máy bay, muốn quay về Seoul cũng đã không kịp nữa.

Cứ thế, máy bay bay thẳng về phía Nam, khoảng hơn nửa tiếng sau, máy bay hạ cánh xuống một sân bay tư nhân tại tỉnh Jeollanam-do. Ngay sau đó, một chiếc ô tô đã chờ sẵn ở sân đỗ. Lee Eun-yeon bước xuống máy bay, vẫy tay ra hiệu cho Jang Tae-soo lên xe, rồi cả hai cùng ngồi vào trong.

Cảm giác đi máy bay cứ như tùy tiện gọi một chiếc taxi bên đường khiến Jang Tae-soo cảm thấy mọi thứ thật phi thực. Suốt quãng đường đi, anh luôn trong trạng thái mơ hồ, trong khi Lee Eun-yeon tựa vào vai anh như một cô gái nhỏ. Khi họ đến trường đua Yeongam và bước vào, nhân viên đã chuẩn bị sẵn sàng chào đón sự xuất hiện của họ.

“Chúng ta cứ thế này là được sao?”

“Không được, còn phải mặc đồ đua nữa!”

“Cái gì?”

“Đương nhiên là vì an toàn. Nhưng anh cũng đừng quá lo lắng, dù sao tối nay đường đua chỉ có một chiếc xe của chúng ta thôi, anh cứ thoải mái đạp ga thôi!”

“Cái gì vậy!”

“Nhanh đi thay đồ đi, anh!”

Lee Eun-yeon đẩy anh vào phòng thay đồ, rồi ném cho anh một bộ đồ đua. Jang Tae-soo thay đồ xong, đội mũ bảo hiểm bước ra. Một lát sau, anh thấy Lee Eun-yeon trong bộ đồ đua bó sát, khoe vóc dáng cân đối, đi đến bên cạnh một chiếc siêu xe có hình dáng kỳ lạ.

“Nhanh lên xe đi, anh!”

“Thật sự phải thử sao? Chiếc xe này trông không rẻ đâu. Nếu lỡ làm hỏng, em không đền nổi cho anh đâu!”

“Không cần anh đền đâu! Nhanh lên xe đi!”

Lee Eun-yeon lại kéo Jang Tae-soo đến trước xe, rồi mở cánh cửa bướm của nó. Nhưng khi Jang Tae-soo nhìn thấy khoang lái, anh liền sững sờ.

“Sao lại có ba ghế ngồi song song? Em phải làm sao đây?”

“Anh lái thì đương nhiên phải ngồi giữa rồi, em sẽ ngồi cạnh anh là được. Loại xe này có thể chở đến hai cô gái cùng đi đường, thảo nào các anh con trai đều mê mệt loại xe thể thao này!”

Toàn bộ nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free