Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tố Viên Hàn Quốc - Chương 150 : Hợp đồng ba năm

Nghe lời người quản lý, Nam Seo-hyun vội vàng lè lưỡi một cách lo lắng nhìn về phía các chị em. Sau đó, cô đứng dậy, bước ra khỏi phòng tập nhảy.

Thấy người quản lý đi trước, Nam Seo-hyun vội vàng bước nhanh theo sau vài bước, rồi hạ giọng hỏi nhỏ:

“Tiền bối, lần này chắc không phải lại giải tán nhóm em nữa chứ? Chẳng phải vẫn chưa đến cuối tháng sao?”

“Yên tâm đi, lần này là chuyện tốt. Đài MBC có một chương trình để ý đến em, muốn em làm MC!”

“MC ạ? Nhưng em chưa từng làm việc này bao giờ!”

“Em cứ cho tôi biết em có đồng ý hay không đi! Nếu không đồng ý, Blackpeak có thể trực tiếp tuyên bố giải tán đấy!”

“À! Tiền bối, ý anh là nếu chúng em đồng ý thì có thể cứu vãn được ư!”

“Chỉ mình em được cứu thôi. Mấy cô gái còn lại trong Blackpeak, giờ đây xem ra căn bản không còn giá trị để đào tạo nữa!”

“Sao có thể như vậy chứ, tiền bối? Chúng em rõ ràng đã nỗ lực rất nhiều, xin tiền bối hãy cho chúng em thêm một cơ hội!”

“Em cứ lo cho bản thân mình trước đi! Trong giới giải trí làm gì có tình bạn thật sự chứ?”

“Tiền bối!”

“Thôi được rồi, em đừng cầu xin tôi nữa, cầu xin tôi cũng chẳng ích gì, tôi đâu phải giám đốc!”

Cứ thế, Nam Seo-hyun cùng người quản lý vừa đi vừa bàn bạc, lúc nào không hay đã tới trước cửa văn phòng giám đốc. Người quản lý làm dấu im lặng với Nam Seo-hyun. Sau đó, anh ta nhẹ nhàng gõ cửa phòng, đợi khi nghe tiếng cho phép mới đẩy cửa bước vào.

“Giám đốc, tôi đã đưa Nam Seo-hyun đến rồi ạ!”

“À, tốt quá! Đây là nhà sản xuất Moon Kyu-jong của chương trình 《Bạn cùng bàn lý tưởng》 của đài MBC! Thưa thầy Moon, đây là Seo-hyun của chúng ta, trưởng nhóm Blackpeak! Khả năng ca hát và vũ đạo của em ấy đều rất tuyệt vời!”

“À! Lần đầu gặp mặt. Tôi đã xem chương trình của cô bé rồi, ấn tượng rất tốt, đặc biệt là phần thể hiện trong 《Một vạn won hạnh phúc》 đã để lại ấn tượng sâu sắc đối với tôi!”

“Cảm ơn lời khen của thầy Moon, em vẫn còn nhiều điều cần cố gắng!”

“Được rồi, chúng ta nói thẳng vào vấn đề nhé. Thầy Moon đến lần này là mang đến một tin tốt cho chúng ta. Chương trình 《Bạn cùng bàn lý tưởng》 do thầy phụ trách hiện đang gặp đôi chút vấn đề, cần một MC nữ thay thế!”

“Đúng vậy! Vốn dĩ với người mới, chúng tôi cần một khoảng thời gian để xem xét kỹ lưỡng. Nhưng vì trước đây có người trong ê-kíp chúng tôi đã từng hợp tác với Seo-hyun, nên dựa trên sự hiểu biết trước đó, chúng tôi quyết định bỏ qua bước này. Tuy nhiên, chúng tôi hy vọng có thể ký hợp đồng hai mùa với Seo-hyun. Dù sao chương trình này của chúng tôi hướng đến trẻ em, nếu thường xuyên thay đổi MC nữ thì thực sự không có lợi cho sự ổn định của chương trình. Xin hỏi điều này có vấn đề gì không?”

“Không có vấn đề!”

“Vậy thì tốt quá! Vậy thì nói về vấn đề thù lao nhé! Mức lương chúng tôi đưa ra là 70 triệu won cho tổng cộng hai mùa!”

“Bảy mươi triệu ư?”

“Xin hỏi có vấn đề gì không?”

“À, thưa thầy Moon, em cũng biết mức giá này đã rất thiện chí rồi, nhưng trước đây giữa giám đốc và chúng em có một thỏa thuận. Nếu trước cuối tháng này… Thật xin lỗi, nếu là mức lương này, em không thể nhận lời mời của thầy đâu ạ!”

“Cô nói cái gì?”

Moon Kyu-jong nghe Nam Seo-hyun từ chối, lập tức không hài lòng, liếc nhìn về phía vị giám đốc kia. Là nhà sản xuất của một đài truyền hình hàng đầu Hàn Quốc, anh ta chưa từng gặp nghệ sĩ nào dám nói chuyện với mình như vậy.

“Cô nói cái gì vậy, Nam Seo-hyun? Sao có thể nói những lời như vậy trước mặt thầy Moon? Thật là không có giáo dục gì cả!”

“À, không sao, không sao! Cô có thể cho tôi biết lý do cụ thể không? Thành thật mà nói, tôi rất có thiện cảm với cô. 70 triệu won cho hai mùa, mức thù lao này đối với một người mới đã không hề thấp đâu. Cô phải biết, công chức một năm thu nhập chỉ có 50 triệu won thôi đấy!”

“Vâng, nhưng em là trưởng nhóm Blackpeak! Nếu không thể kiếm được 100 triệu won cho công ty trước cuối tháng này, nhóm chúng em sẽ phải giải tán!”

“Một trăm triệu ư?”

Moon Kyu-jong nghe đến đây, thiện cảm của anh ta dành cho Nam Seo-hyun lại tăng thêm vài phần. Dù sao thì Moon Kyu-jong hoàn toàn chưa từng nghe đến cái tên nhóm Blackpeak nào cả, và người duy nhất anh ta biết chỉ là Nam Seo-hyun. Giờ đây, cô gái này đang đứng trước một cơ hội hiếm có, vậy mà vẫn không quên những người chị em của mình. Một nhân cách như vậy trong giới giải trí Hàn Quốc quả thực hiếm có khó tìm, rất ít khi thấy.

Nhưng thật đáng tiếc, Moon Kyu-jong không thể trả mức lương cao như vậy cho một người mới!

“Hay là thế này nhé! Thưa thầy Moon, tôi ký hợp đồng ba mùa với anh thì sao?”

“Ba mùa ư?”

“Đúng vậy! Mùa thứ ba chỉ cần 30 triệu won! Tính ra, anh còn lời chán đấy ạ? Đồng thời, cũng có thể giúp nhóm Blackpeak của chúng em không bị giải tán. Xin anh đấy, thưa thầy Moon, bây giờ người duy nhất có thể giúp chúng em chính là anh thôi!”

“Ba mùa ư?”

Yêu cầu về tiền bạc này quả thực khiến Moon Kyu-jong không ngờ tới, bởi vì thông thường khi chương trình nổi tiếng, tiền lương của nghệ sĩ cũng sẽ tăng theo. Tuyệt đối không có chuyện càng về sau lại tự hạ thấp mức lương của mình. Nhưng, Nam Seo-hyun đã nói vậy rồi, Moon Kyu-jong còn biết từ chối thế nào nữa?

Moon Kyu-jong chỉ trầm ngâm một lát, cuối cùng vẫn quyết định đồng ý yêu cầu của Nam Seo-hyun, sau đó anh ta quay đầu lại nói với vị giám đốc:

“Công ty của các anh làm khó các nghệ sĩ dưới quyền quá rồi đấy!”

“Vâng, lời ngài dạy chí phải, thật sự đã khiến ngài phải chê cười rồi!”

“Thôi được rồi, ai bảo tôi lại có tình cảm đặc biệt với cô bé này chứ! Vậy cứ thế nhé! Ba mùa, 100 triệu! Coi như là tôi đóng góp chút ít cho những người chị em của Nam Seo-hyun vậy!”

“À, Thầy Moon, ngài thật sự…”

Vị giám đốc nghe lời Moon Kyu-jong, lập tức vui mừng khôn xi���t. Tuy nhiên, nghĩ lại, với một tài năng triển vọng như Nam Seo-hyun, việc ký hợp đồng ba mùa với mức giá thấp như vậy quả thực là một điều đáng tiếc.

Dù sao thì thanh xuân của một nữ nghệ sĩ chỉ có vỏn vẹn mấy năm thôi. Một khi thanh xuân qua đi, cô ấy sẽ rất khó để duy trì sức hút đối với người hâm mộ!

Tuy nhiên, vì nhà sản xuất của đài MBC đã lên tiếng rồi, ông ta đương nhiên cũng không thể đổi ý. Nếu không, sau này muốn hợp tác lại thì sẽ gặp khó khăn!

Thế là, vị giám đốc và Moon Kyu-jong tiếp tục ở lại văn phòng để đàm phán chi tiết hợp tác. Còn Nam Seo-hyun thì lúc này được người quản lý đưa rời khỏi văn phòng giám đốc. Ngay khi bước ra khỏi cửa phòng, cô không kìm được xúc động mà ôm chầm lấy người quản lý.

“Tiền bối, vậy là chúng ta cuối cùng cũng có thể sống sót rồi!”

“Đúng vậy, giám đốc có hối hận cũng vô ích thôi. Lần này là chính miệng ông ấy đã đồng ý trước mặt nhà sản xuất của MBC đấy!”

“Em phải đi báo tin vui này cho Chaeyoung và các chị em!”

“Đi đi! Tối nay tôi mời các em ăn một bữa thật lớn, tiện thể chúc mừng Seo-hyun ra mắt thuận lợi!”

“À, em vui quá đi mất!”

Nam Seo-hyun vội vã chạy về phòng tập nhảy. Lúc này, thấy bốn chị em còn lại đang ngồi ủ rũ, vẻ mặt đầy lo lắng, Nam Seo-hyun liền nhẹ nhàng chạy đến. Bất ngờ ôm chầm Chaeyoung từ phía sau, rồi vui vẻ nói:

“Mọi người ơi, có tin tốt đây! Nhóm Blackpeak của chúng ta cuối cùng đã không phải giải tán nữa rồi. Mọi người mau chăm chỉ luyện tập, cứ đợi ngày ra mắt nhé!”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free