Khi Jang Tae-su trở lại văn phòng, anh vỗ tay bảo mọi người tạm dừng công việc đang làm, sau đó kể lại tường tận mọi chuyện đã xảy ra tại văn phòng Viện trưởng Viện Kiểm sát.

“Thưa các vị, mọi người hãy hoàn tất những việc đang làm, sắp xếp gọn gàng các bằng chứng liên quan đến Ro Jeong-tae, chuẩn bị chuyển giao cho người của Tổng cục!”

“Nhưng thưa công tố viên, đây là những bằng chứng chúng ta đã khó khăn lắm mới thu thập được! Sắp đến lúc bắt người rồi.”

Nghe lời Jang Tae-su nói, Kang Dong-won cảm thấy có chút bất mãn. Mấy ngày nay anh đã cần mẫn tìm kiếm manh mối, cuối cùng cũng tìm thấy hai tên sát thủ trên biển, nhưng ai ngờ công lao chưa kịp hưởng thì vụ án đã phải giao đi!

Nghe tiếng cằn nhằn của Kang Dong-won, Jang Tae-su không để tâm, anh chỉ lặng lẽ nói:

“Chẳng lẽ anh còn muốn bị những sát thủ do chính trị gia phái đến gây thêm mấy vết thương trên người sao? Tôi thì không muốn đâu, cho nên chuyện nguy hiểm như vậy, đương nhiên phải để người của Tổng cục gánh vác rồi. Chúng ta bắt được mấy tên tép riu, cũng coi như đã có lời giải thích cho vụ án này! Thôi, mọi người đừng giận nữa, nhanh chóng sắp xếp bằng chứng, giao vụ án đi, tối nay chúng ta có thể yên tâm đi giải sầu rồi!”

Khoảng thời gian này, vì vụ án liên tiếp xảy ra, liên lụy đến nhiều người, nên nhóm của Jang Tae-su cũng mệt mỏi rã rời, đã lâu không được nghỉ ngơi tử tế! Mặc dù mọi người đều khinh thường hành vi cướp công của Tổng cục, nhưng vụ án này quá lớn, vốn dĩ không phải là việc mà nhóm năm người của Jang Tae-su có thể đối phó được. Vì vậy, suy nghĩ kỹ lại, việc giao vụ án đi, ngược lại không phải là chuyện tồi. Dù sao thì, những người thực sự chịu thiệt hại chỉ là các cấp lãnh đạo tại Viện Kiểm sát Trung ương, họ mất đi một cơ hội xuất hiện trước truyền thông, lên mặt với đồng nghiệp mà thôi!

Ài, sau khi hiểu rõ những chuyện này, mọi người đã bình thản chấp nhận kết quả. Thế là những manh mối vụ án liên quan đến Ro Jeong-tae được tổng hợp và biên soạn thành hồ sơ, rất nhanh, người của Tổng cục đã gõ cửa văn phòng của họ, tiện thể mang đi các hồ sơ này.

Còn về hai tên sát thủ, Jang Tae-su nghĩ rằng mình tạm thời không thể khai thác thông tin từ chúng, có lẽ Tổng cục sẽ có cách hiệu quả hơn, nên cũng giao luôn cho họ. Anh chỉ giữ lại vụ án mà mình đã hưởng lợi từ biến động giá cổ phiếu của công ty vận tải Han Tae, không chuyển giao toàn bộ cho Tổng cục.

Thế là tối hôm đó, nhóm của Jang Tae-su, những người đã làm việc chăm chỉ suốt mấy ngày nay, cuối cùng cũng có thời gian để cùng nhau thư giãn. Mọi người cuối cùng cũng có thể cùng nhau vui vẻ ăn thịt nướng, uống soju, rồi xả hơi hát hò trong phòng karaoke.

Vì đêm nay chơi quá khuya, nên Jang Tae-su bảo mọi người về nghỉ ngơi một ngày trước, đợi đến ngày hôm sau mới đến văn phòng để xử lý công việc còn dang dở.

Nghe nói cuối cùng cũng được nghỉ ngơi, mọi người đương nhiên rất vui. Thế là Jang Tae-su chia tay mọi người, sau đó, kéo Kang Dong-won đi cùng về phía ga tàu điện ngầm.

Tại sao lại gọi riêng Kang Dong-won?

Bởi vì Jang Tae-su đã quyết định điều anh ta về dưới quyền mình, đảm nhận chức vụ điều tra viên!

Trước đây khi xử lý vụ án trước, lúc đó ít người, nhưng vụ án cũng tương đối đơn giản, chỉ là một câu chuyện tình yêu hận thù giữa một tuyển thủ eSports và bạn gái, nên công việc điều tra không mấy khó khăn, cộng thêm có cảnh sát sẵn sàng hỗ trợ, nên Jang Tae-su nhanh chóng tìm được manh mối.

Nhưng đến vụ án của nghị sĩ, anh mới thấu hiểu sự bất lực. Các thư ký và văn thư dưới quyền chỉ lo xử lý các thủ tục tố tụng đã đủ khiến họ bận tối tăm mặt mũi, vậy mà mọi người còn phải phân chia sức lực để sắp xếp, chất đống như núi sổ sách và tài liệu. Theo kinh nghiệm của Jang Tae-su trước khi tái sinh, loại vụ án này thường do đội thanh tra phụ trách, mà một đội thanh tra hùng hậu, ít nhất cũng phải gồm hàng chục người?

Chỉ dựa vào năm, sáu người để xử lý khối lượng công việc của hàng chục người, thời gian ngắn thì không sao, nhưng thời gian dài thì mọi người e rằng không chịu nổi. Thế là cân nhắc điểm này, Jang Tae-su vừa đi vừa nói với Kang Dong-won:

“Thế nào? Làm việc ở Viện Kiểm sát địa phương có thoải mái hơn ở sở cảnh sát không?”

“Haha, thấy ngay cả người của hải quan cũng gật đầu cúi chào tôi, ai nấy đều muốn nịnh bợ tôi. Kang Dong-won này cả đời chưa từng được nở mày nở mặt như vậy đâu, nhưng tiếc thay, vụ án kết thúc rồi, tôi lại phải về nhìn sắc mặt bọn họ rồi!”

“Chà, anh ta muốn ở lại thì nói thẳng ra đi chứ, sao phải làm ra vẻ đáng thương như vậy? Chẳng lẽ, anh muốn tôi thương hại anh, giữ anh lại?”

“Đúng vậy, nếu tôi có thể dùng hoàn cảnh bi thảm của mình để đổi lấy sự động lòng của ngài, để tôi có thể ở lại làm việc ở Viện Kiểm sát, tôi nhất định sẽ mặt dày làm như vậy!”

“Haha, vậy thì ngày mai anh cứ trở về sở cảnh sát đi!”

“À? Ngài sẽ không qua cầu rút ván chứ?”

“Tôi bảo anh về chào tạm biệt đồng nghiệp cũ, đợi tuần sau anh đến đây trình diện là được, tôi sẽ nhớ dặn dò phòng nhân sự một lời.”

“À, tôi còn chưa hỏi rõ chuyện lương bổng đâu, nếu mà lương ít hơn trước thì tôi không làm đâu!”

Hai người chia tay ở ga tàu điện ngầm. Jang Tae-su không quay đầu lại, chỉ vẫy tay, bước thẳng vào ga tàu điện ngầm. Chỉ còn lại Kang Dong-won đứng ngỡ ngàng trong gió!

Ngày hôm sau, mọi người được nghỉ phép! Còn Jang Tae-su đương nhiên cũng không vướng bận công việc, chỉ ở nhà một mình, lặng lẽ xem TV.

Hôm nay là ngày Nam Seo-hyun và những người bạn của cô ấy ra mắt trên TV.

Với tư cách là bạn của Seo-hyun, mọi người vẫn luôn âm thầm mong chờ ngày này sớm đến.

Thế là đến tối, Jang Tae-su, người đã lâu không gặp mẹ, trước tiên báo bình an cho mẹ, sau đó nói rằng cuối tuần này sẽ đến Suwon thăm bà.

Đúng lúc này, hình ảnh của Blackpeak cuối cùng cũng xuất hiện trên màn hình TV. Jang Tae-su thấy vậy, liền tìm cớ k���t thúc cuộc gọi, sau đó nhanh chóng chạy đến trước TV, bắt đầu theo dõi Đại hội thể thao thần tượng.

Lần này, Blackpeak được mời tham gia chương trình với tư cách khách mời đặc biệt, còn các khách mời khác của chương trình là một vài nhóm nhạc đã có tên tuổi nhất định.

Nhóm của Nam Seo-hyun chỉ có thể làm nhân vật phụ, pha trò trong chương trình giải trí. Có lẽ vì chương trình lần này có nhiều cô gái hơn, nên tổ sản xuất đã thiết lập rất nhiều hạng mục khó khăn, dường như cố tình muốn làm các cô gái này mất mặt.

Hạng mục đầu tiên là nhảy cao dành cho thần tượng. Các thần tượng cần lấy đà, đạp lên ván nhảy, vượt qua một xà ngang cao hai mét.

Các vị khách mời được mời đến trước tiên đã thử sức, nhưng thử vài lần đều làm rơi xà ngang. Thế là khi đến lượt Nam Seo-hyun.

“Oppa! Cái này thực sự quá cao đối với nữ giới mà! Chẳng lẽ không thể giảm độ khó xuống một chút sao?”

Giọng nói của Nam Seo-hyun ngọt ngào đến mê hoặc lòng người, khiến MC của chương trình rùng mình. Tuy nhiên, cuối cùng tổ sản xuất vẫn không đồng ý với lời làm nũng của Nam Seo-hyun, chỉ có thể đồng ý rằng, nếu họ có thể nhảy qua hạng mục này, anh Jae-seok, người dẫn chương trình, sẽ mời mọi người ăn gà rán!

Thế là một cảnh tượng kỳ diệu đã xảy ra!

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.