(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 793: Dẫn đường tới cửa
Tiểu Đường lộ vẻ kinh hãi tột độ, nàng nào ngờ mình lại bị Mạc Vấn trực tiếp phát hiện.
"Ngươi theo ta mãi làm gì?" Mạc Vấn thản nhiên hỏi.
"Ta... ta... Tiền bối, ta muốn giúp người..." Tiểu Đường ấp úng đáp, khuôn mặt nhỏ nhắn nhíu cả lại, trông vô cùng khổ sở.
"Giúp ta ư? Ngươi định giúp ta điều gì?" Mạc Vấn nghe vậy hơi sững sờ, tự dưng lại muốn giúp hắn làm gì đây?
"À... à, người có khó khăn gì sao? Chỉ cần ta có thể làm được, ta nhất định sẽ giúp người!" Tiểu Đường thận trọng dò hỏi, dáng vẻ như muốn nói: cứ việc tìm nàng, nàng có thể giúp mọi chuyện.
"Ngươi vì tiểu thư nhà ngươi mà đến đây phải không?" Mạc Vấn thấy buồn cười, hắn đã đoán ra mục đích của Tiểu Đường rồi.
"Tiền bối, tiểu thư nhà ta thực sự rất cần sự giúp đỡ của người. Người không phải từng nói, phải có nhân quả mới trị liệu cho tiểu thư sao? Vậy ta giúp người làm một chuyện, người hãy giúp tiểu thư chữa bệnh có được không? Dù là chuyện gì, xin cứ việc nói, chỉ cần ta làm được, ta sẽ không từ chối!" Tiểu Đường vỗ ngực cam đoan, vẻ mặt thấp thỏm và đầy mong chờ nhìn Mạc Vấn, dường như rất sợ hắn sẽ trực tiếp từ chối. Nàng sở dĩ lén lút đi theo Mạc Vấn là để xem hắn có cần giúp đỡ điều gì không, giống như lần trước hắn cần đi nhờ xe vậy. Nàng thậm chí còn cố ý đậu xe ở cổng trường, chỉ cần Mạc Vấn cần xe, nàng lập tức có thể dùng đến. Chứng hàn của tiểu thư ngày càng nghiêm trọng, mỗi đêm đều bị hàn khí tấn công và giày vò, có thể nói là sống không bằng chết. Nàng không muốn nhìn tiểu thư cứ mãi như vậy. Hơn nữa, thần y của Dược Vương phủ đã nói tiểu thư không sống quá ba mươi tuổi, thấy kỳ hạn ngày càng gần, sao nàng có thể không vội vã được chứ?
Mạc Vấn nghe vậy, có chút dở khóc dở cười. Hắn có thể có nhu cầu gì cần nàng giúp đỡ cơ chứ?
"Tiền bối, người hãy nghĩ kỹ xem, ta có thể làm rất nhiều chuyện đó." Tiểu Đường với đôi mắt to tròn nhìn Mạc Vấn, trong mắt tràn đầy vẻ mong đợi, sẵn sàng đáp ứng bất cứ yêu cầu nào hắn đưa ra. Chỉ cần nàng làm được, nàng sẽ lập tức đồng ý.
"Đây là một vấn đề rất khó khăn." Mạc Vấn phẩy tay, bất đắc dĩ nói, hắn thực sự không nghĩ ra Tiểu Đường này có thể giúp hắn điều gì.
"Tiền bối, người hãy nghĩ thêm đi, nghĩ thêm xem! Ta có xe, ta có tiền, ta có... Chỉ cần người nói ra yêu cầu, ta nhất định sẽ hết lòng giúp người làm được!" Tiểu Đường vành mắt đỏ hoe, nếu không thể tìm được sự giúp đỡ của Mạc Vấn, nàng thật sự không biết phải làm sao. Nàng đã gom đủ dũng khí mới dám giấu tiểu thư lén đi tìm Mạc Vấn. Nếu không thể khiến Mạc Vấn hài lòng, nàng không biết lần sau mình còn có đủ dũng khí này nữa hay không.
"Vậy được, ta sẽ nghĩ thêm." Mạc Vấn bất đắc dĩ lắc đầu, thấy Tiểu Đường tận tâm hộ chủ như vậy, hắn cũng có chút xúc động, muốn giúp nàng một lần nên đành tìm đại một lý do.
Mắt hắn sáng lên, đột nhiên nghĩ đến một vấn đề rồi nói: "Ngươi có biết tông môn Xích Tinh Tông nằm ở đâu không?" Trước đây hắn từng muốn trực tiếp tìm đến Xích Tinh Tông để nói chuyện với Tông chủ. Lúc này hắn mới chợt nhớ ra, mình căn bản không biết Xích Tinh Tông ở đâu.
Tiểu Đường chớp mắt một cái, hoàn toàn không ngờ Mạc Vấn lại đưa ra yêu cầu như vậy.
"Tiền bối muốn đến Xích Tinh Tông sao?" Ánh mắt Tiểu Đường sáng bừng, vẻ mặt nóng bỏng hỏi.
"Đúng vậy. Ngươi có biết Xích Tinh Tông ở đâu không? Chỉ cần ngươi đưa ta đến Xích Tinh Tông, ta sẽ giúp tiểu thư nhà ngươi chữa bệnh."
"Được, được ạ! Ta nhất định sẽ đưa tiền bối đến Xích Tinh Tông. Tuy rằng ta chỉ biết Xích Tinh Tông nằm trong dãy núi Hoành Đoạn, nhưng tiểu thư chắc chắn biết vị trí cụ thể!" Tiểu Đường hưng phấn tột độ, hận không thể nhảy cẫng lên vì sung sướng. Nàng tuy không biết vị trí cụ thể của Xích Tinh Tông, nhưng tiểu thư nhất định biết. Nàng không ngờ Mạc Vấn lại đưa ra một điều kiện đơn giản đến thế.
"Tiền bối, người đợi ta một chút, ta sẽ đi tìm tiểu thư ngay!" Tiểu Đường vừa quay người chuẩn bị đi, nhưng chưa được vài bước lại quay lại, ngượng ngùng nói: "Tiền bối, hay là người đi cùng ta luôn nhé?" Hạnh phúc đến quá đỗi bất ngờ, nàng hơi sợ hạnh phúc này sẽ tuột mất nếu không cẩn thận, chi bằng đưa Mạc Vấn đi cùng cho chắc chắn.
"Được. Chúng ta khởi hành ngay bây giờ. Ngươi cứ tìm người quen biết dẫn đường là được." Mạc Vấn gật đầu, hắn đương nhiên đã nhận ra Tiểu Đường này hiển nhiên không biết Xích Tinh Tông ở đâu.
"Đi thôi, xe đang ở bên ngoài, chúng ta có thể xuất phát ngay!" Tiểu Đường vội vàng kéo Mạc Vấn đi, chỉ sợ hắn đổi ý. Chiếc Rolls-Royce Phantom đậu ở cổng trường học rất thu hút ánh nhìn. Sau khi Mạc Vấn và Tiểu Đường lên xe, chiếc xe lao nhanh về phía trung tâm thành phố. Trên đường đi, Tiểu Đường gọi điện thoại cho tiểu thư nhà mình là Vương Vũ Tình.
Trong một văn phòng sang trọng rực rỡ, đây chính là một trong những tòa nhà thương mại nổi tiếng nhất thành phố Kinh Hoa.
Vương Tình Hàm ngồi ở vị trí chủ tọa trong văn phòng, hai bên là một nhóm người, có người già, có người trung niên, trước mặt mỗi người đều đặt một tập tài liệu, hiển nhiên đang họp.
"Vương tổng, Đại Phương Phái kia không hiểu vì sao lại đắc tội Xích Tinh Tông, hiện giờ đang đứng trước nguy cơ diệt môn, liệu chúng ta có còn hợp tác với họ nữa không?" Một ông lão khép lại tập tài liệu trong tay. Nội dung tập tài liệu chính là kế hoạch hợp tác với tập đoàn tài chính Đại Phương Phái và tập đoàn xí nghiệp Lam Hải, việc này do ông ta chuyên trách. Nhưng hiện tại, nội bộ Đại Phương Phái lại xảy ra vấn đề lớn, liệu kế hoạch này có thể tiếp tục triển khai hay không cũng là một vấn đề.
Những người trong văn phòng đều là người phụ trách các sản nghi��p trực thuộc Trọng Vũ Môn, họ thường xuyên đi lại giữa giới võ lâm và các đô thị hiện đại, nắm giữ lượng lớn tài nguyên và của cải, đều không phải người thường.
Đại Phương Phái! Vương Tình Hàm nghe vậy khẽ nhíu mày, trầm tư một lát rồi thở dài nói: "Đáng tiếc, Lâm Tình này có tài năng kinh doanh rất tốt, ta vốn rất muốn hợp tác với nàng. Nhưng sự việc đã đến nước này, Đại Phương Phái sắp sửa bị diệt vong, e rằng chúng ta chỉ có thể từ bỏ hợp tác với tập đoàn Lam Hải thôi."
Vương Tình Hàm thở dài. Nếu là chuyện thường, cho dù Đại Phương Phái đắc tội Xích Tinh Tông, nàng có lẽ vẫn có thể đại diện Trọng Vũ Môn giúp Đại Phương Phái chống đỡ một chút. Nhưng khi Xích Tinh Tông đã phát ra thông cáo diệt môn, nếu Trọng Vũ Môn còn đứng ra bảo vệ Đại Phương Phái, tính chất sẽ hoàn toàn khác. Họ không thể vì một mối hợp tác kinh tế với Đại Phương Phái mà trở mặt với Xích Tinh Tông.
"Vậy ý của Vương tổng là... lập tức đình chỉ hiệp ước với tập đoàn Lam Hải sao?" Một quản lý cấp cao của bộ phận pháp vụ hỏi.
Vương Tình Hàm gật đầu, thản nhiên nói: "Thảo luận chủ đề tiếp theo đi. À, phải rồi, Quỷ Y Hồ gia trả lời thế nào?" Vương Tình Hàm dường như chợt nhớ ra điều gì, nhìn về phía một ông lão rồi hỏi.
"Tôi đã nói rõ các điều kiện, nhưng họ vẫn từ chối. Gia chủ Quỷ Y Hồ gia dường như đã chuẩn bị chống cự đến cùng." Ông lão nhíu mày, có chút bất đắc dĩ nói. Một khâu rất lớn trong việc hợp tác của họ với Đại Phương Phái chính là vì xem trọng y thuật và khả năng chế thuốc của Quỷ Y Hồ gia.
Vì vậy, sau khi thông cáo diệt môn được phát ra, họ đã đại diện Trọng Vũ Môn tìm riêng Quỷ Y Hồ gia, nói rằng chỉ cần Hồ gia quy thuận Trọng Vũ Môn, không những có thể tránh khỏi họa diệt môn mà còn nhận được rất nhiều lợi ích.
Ban đầu, họ cho rằng chuyện này có thể dễ dàng thỏa thuận xong xuôi, dù sao Quỷ Y Hồ gia đã đứng bên bờ vực diệt vong, họ đến như Đấng cứu thế giáng lâm, Hồ gia không có lý do gì để từ chối. Tuy nhiên, điều bất ngờ là Quỷ Y Hồ gia lại từ chối.
"Lẽ nào Quỷ Y Hồ gia thà cùng Đại Phương Phái diệt vong chung, chứ không muốn quy thuận Trọng Vũ Môn?" Vương Tình Hàm nhíu mày. Ban đầu nàng đã tính toán rút củi đáy nồi, kéo Quỷ Y Hồ gia – phần có giá trị nhất của Đại Phương Phái – về phe mình. Trọng Vũ Môn không muốn bảo vệ Đại Phương Phái vì giá trị của nó không đủ lớn, nhưng giá trị của Quỷ Y Hồ gia thì lại khác. Hơn nữa, bảo vệ một gia tộc thì khó khăn sẽ giảm đi rất nhiều, Xích Tinh Tông cũng sẽ không thể không nể mặt Trọng Vũ Môn.
"Đúng vậy, Quỷ Y Hồ gia đã chuẩn bị cùng Đại Phương Phái cùng sinh cùng tử rồi." Ông lão bất đắc dĩ nói.
"Thôi vậy. Nếu Quỷ Y Hồ gia trung liệt đến thế, chúng ta cũng không thể làm gì hơn. Hãy thảo luận vấn đề tiếp theo đi..." Vương Tình Hàm mở một tập tài liệu ra, đang chuẩn bị nói điều gì thì chuông điện thoại di động đột nhiên reo lên. Nàng khẽ nhíu mày. Nàng có hai chiếc điện thoại di động, một chiếc luôn tắt máy khi họp. Chiếc còn lại là điện thoại khẩn cấp, nếu không có chuyện gì thực sự cấp bách thì tuyệt đối sẽ không đổ chuông.
"Xin lỗi quý vị, tôi nghĩ có thể đã xảy ra một số vấn đề, cuộc họp sẽ tiếp tục sau." Vương Tình Hàm bước ra khỏi phòng họp. Nàng đã thấy cuộc gọi đến từ Tiểu Đường, mày liễu nhíu chặt. Nếu không phải có chuyện gì xảy ra, Tiểu Đường tuyệt đối sẽ không gọi vào số này.
"Tiểu thư, người hãy ra ngay đi! Dù người đang làm gì, xin hãy ra ngay, ta lập tức đến dưới lầu Đại Hạ đón người!" Vừa kết nối điện thoại, giọng nói thúc giục của Tiểu Đường đã vang lên.
Nửa giờ sau, chiếc ô tô dừng lại dưới một tòa nhà thương mại cao tầng. Vương Tình Hàm đã đợi sẵn từ lâu, lập tức đi tới.
"Vương Tình Hàm xin cảm tạ tiền bối đã trượng nghĩa ra tay cứu giúp." Vừa lên xe, Vương Tình Hàm đã vội vàng nói lời cảm ơn. Nàng đương nhiên biết, Mạc Vấn gần như vô duyên vô cớ đồng ý chữa bệnh cho nàng, việc đưa hắn đến Xích Tinh Tông bất quá chỉ là một lý do tùy tiện. Nếu không, hắn tùy tiện tìm một người trong võ lâm cũng có thể đưa hắn đến Xích Tinh Tông.
Trước đó qua điện thoại, nàng đã biết chuyện gì đang xảy ra, biết Mạc Vấn đang trên đường đến. Vì thế, nàng lập tức quyết định tạm dừng cuộc họp. Việc của Mạc Vấn có tầm quan trọng lớn hơn nhiều so với một cuộc họp.
Tiểu Đường nghe vậy cũng có chút ngượng ngùng, nàng đương nhiên có thể nhìn ra Mạc Vấn đang cố ý nhường nhịn.
"Ta quả thực có việc cần đến Xích Tinh Tông, vừa hay cần các ngươi giúp đỡ. Vả lại, ngươi có một thuộc hạ tốt như vậy, có lẽ đây cũng chính là nhân quả." Mạc Vấn cười nói.
Vương Tình Hàm có chút cảm kích nhìn Tiểu Đường một cái, nàng không ngờ Tiểu Đường lại vì mình mà một mình đi tìm Mạc Vấn.
"Tiền bối, vãn bối mạo muội muốn hỏi, không biết người đến Xích Tinh Tông có việc gì, có thân bằng cố hữu ở đó không?" Vương Tình Hàm có chút ngạc nhiên nói, Xích Tinh Tông là tông môn hàng đầu trong võ lâm, là một môn phái danh giá. Rất nhiều người trong võ lâm đều biết Xích Tinh Tông ở đâu, nhưng vị tiền bối này lại không biết, điều này khiến Vương Tình Hàm cảm thấy rất kỳ lạ. Với tu vi đến trình độ này, hẳn người phải rất am hiểu về giới võ lâm chứ?
"Chỉ là đến Xích Tinh Tông để tính toán một món nợ thôi." Mạc Vấn thản nhiên đáp.
"Tính toán một món nợ ư?" Vương Tình Hàm nghe vậy sững sờ, lập tức cảm nhận được ý vị không tầm thường trong giọng nói của Mạc Vấn.
"Ngươi cứ yên tâm, các ngươi chỉ cần đưa ta đến dưới sơn môn Xích Tinh Tông là được, sẽ không liên lụy đến Trọng Vũ Môn của các ngươi." Mạc Vấn nói.
"Tiền bối hiểu lầm rồi. Vãn bối không hề sợ đắc tội Xích Tinh Tông. Cái tông phái đó dám trêu chọc tiền bối, thực sự là tội đáng muôn chết! Nếu có bất cứ điều gì Trọng Vũ Môn chúng ta có thể giúp được, xin tiền bối cứ việc mở lời, Trọng Vũ Môn nhất định sẽ tận lực cống hiến!" Vương Tình Hàm hồi phục tinh thần, lập tức cười nói. Nhưng trong lòng nàng thì thầm khiếp sợ, Xích Tinh Tông kia dám chọc giận Mạc Vấn, nàng đã có thể dự kiến tông phái đó sợ rằng sắp gặp đại họa.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều được lưu giữ bản quyền riêng.