(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 640 : Đánh lén
Mạc Vấn nhanh chóng lao vào hồ sen. Một luồng áp lực khổng lồ từ trên trời giáng xuống; trên không quả nhiên tồn tại một trọng lực đáng sợ, mạnh hơn nhiều so với dòng sông ngầm dưới đất trước đó. Dưới sức nặng như vậy, việc bay lên càng thêm khó khăn, chưa đi được hai bước đã có người bị ngã nhào xuống hồ sen. Vì thế, tất cả mọi người đều phải giẫm lên những chiếc lá sen, mượn lực nâng đỡ để chật vật tiến về phía trước từng bước một. Mạc Vấn nhận ra, ngoài trọng lực vô hình kia, trận mưa lớn trút xuống từ trên cao cũng không phải là cơn mưa tầm thường. Mỗi hạt mưa rơi xuống thân thể đều tựa như một khối đá lớn đập vào, vô số hạt mưa dày đặc trút xuống cứ như thể đối mặt với vô vàn tảng đá đang tấn công. Loại áp lực này, đối với Mạc Vấn mà nói vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng, chưa vượt quá mức cho phép. Nếu chỉ có thế, với năng lực của hắn, việc đi đến cuối hồ sen cũng không phải là điều quá khó khăn. Thậm chí phần lớn những người ở đây, nếu mượn một số thủ đoạn và pháp bảo đặc thù, cũng có thể đi đến cuối hồ sen. Thế nhưng, sau khi tiến lên vài bước, hắn chợt nhận ra rằng càng đi về phía trước, áp lực lại càng lớn. Bất kể là trọng lực, hay sức va đập của nước mưa từ trên trời đổ xuống, tất cả đều trở nên ngày càng kinh khủng. Rầm! Trên bầu trời vang lên một tiếng nổ lớn, một luồng sét trắng chói mắt giáng xuống, mạnh mẽ đánh trúng Mạc Vấn. Mạc Vấn không hề thi triển bất kỳ thủ đoạn nào để ngăn cản, bởi vì hắn nhận ra, lực lượng của tia sét đó không quá mạnh, vẫn nằm trong phạm vi chịu đựng của cơ thể hắn. Lực lượng thân thể của hắn kinh người đến mức, ngay cả một võ giả Kim Đan sơ kỳ cũng rất khó phá vỡ phòng ngự của hắn. Những tia sét liên tục nhảy nhót trên người Mạc Vấn, chỉ chốc lát sau liền từ từ biến mất, Mạc Vấn vẫn như không có chuyện gì. Tiếp tục đi về phía trước, mới đi được một trăm thước, Mạc Vấn đã nhận ra áp lực mình phải chịu đựng so với trước đó đã tăng gấp đôi. May mắn thay, trong hồ sen có không ít lá sen có thể chịu được sức nặng. Nếu không, rất nhiều người e rằng ngay cả một trăm thước cũng không thể đi qua. Từng luồng sét từ trên trời giáng xuống, mạnh mẽ va chạm vào người Mạc Vấn. Hắn nhận ra rằng càng đi về phía trước, lực lượng sấm sét càng mạnh, nhưng biên độ gia tăng không đáng kể. Nếu không, hắn cũng sẽ nghi ngờ liệu mình có thể đi được năm trăm thước hay không. Mạc Vấn vẫn không ngăn cản những tia sét, cứ để chúng giáng xuống người. Thể chất của hắn đủ cường đại để chịu đựng lực lượng sấm sét. Hơn nữa, trải qua sự tôi luyện của sấm sét, thân thể hắn chắc chắn sẽ tiến thêm một bước, điều này đối với hắn mà nói ngược lại là một lợi ích. Mấy người thanh niên xung quanh, vừa cố gắng gánh chịu trọng lực đáng sợ kia, vừa dốc toàn lực ngăn cản lực lượng sấm sét từ trên không giáng xuống. Khi thấy Mạc Vấn không hề tránh né, cứ để những tia sét kia giáng xuống người mình, ai nấy đều kinh ngạc đến há hốc mồm. Lấy thân thể chịu đựng sấm sét, thiếu niên này quả thực quá đáng sợ rồi! Không ít người cũng nhận ra Mạc Vấn. Chính là thiếu niên đã một tát đánh bay Cung Trường Diễn trên tế đàn. Lúc này, khi thấy thiếu niên này hung hãn như vậy, tất cả đều hít một hơi khí lạnh, lần nữa xác nhận suy đoán trước đó của họ: thiếu niên này đủ sức tranh tài với nhóm thiên tài trẻ tuổi đứng đầu giới võ giả. "Thiếu niên kia quả nhiên đáng sợ, chẳng qua không biết vì sao hắn cố tình ở phía sau. Với năng lực của hắn, cho dù không giành được vị trí thứ nhất, hẳn cũng sẽ không cách Hác Kiềm và Hầu Kinh Phong quá xa. Nhưng bây giờ, sao lại gần như tương đương với ta? Thật kỳ lạ!" Một thanh niên võ giả buồn bực nói. Trạng thái của Mạc Vấn rõ ràng có thể tốt hơn, nhưng vì sao hắn cứ mãi ở phía sau. Trong khảo nghiệm Đấu Linh Tháp, đi được càng xa, càng về phía trước thì lợi ích đạt được càng nhiều chứ. Mạc Vấn đi không nhanh, bước chân rất đều đặn, vị trí chỉ ở nửa sau của tất cả võ giả. Trước mặt hắn, ít nhất còn có bảy tám người, ngay cả Cung Trường Diễn và Bùi Phong Vũ cũng ở phía trước hắn. Không phải Mạc Vấn không thể nhanh hơn, mà là hắn biết, muốn vượt qua hồ sen này tuyệt đối không đơn giản như tưởng tượng. Lúc này, tiết kiệm chút khí lực, chờ đến khi áp lực ngày càng lớn hơn, lúc đó mới dốc toàn lực lao về phía trước. Cuối hồ sen dài khoảng hơn một nghìn thước, nhưng khi đi được ba trăm thước, Mạc Vấn cảm thấy áp lực lại tăng gấp đôi. Lúc này, năng lực chịu đựng của bản thân hắn gần như đã đạt đến cực hạn, nếu không thi triển một số thủ đoạn đặc biệt, sẽ rất khó để tiến xa hơn. Sau khi đi thêm năm mươi thước nữa, một tiếng "phù" nhỏ vang lên, một thanh niên võ giả không thể kiên trì nổi nữa, rơi tõm vào hồ sen. Hắn trực tiếp bị loại khỏi thử luyện, một luồng ánh sáng lóe lên rồi cuốn người thanh niên đó đi mất. Mạc Vấn hít sâu một hơi, cổ tay khẽ rung, năm chiếc vòng đồng vàng hiện ra xung quanh hắn. Ngay sau đó, ngũ thú hóa hình, vây quanh hắn, tạo thành một màn hào quang màu vàng. Những tia sét từ trên trời giáng xuống, khi va chạm vào tấm màn kim quang này, liền bị bật ngược trở lại. Linh thạch trong tay biến mất, chiếc áo khoác trên người hắn hóa thành một làn khói mờ, khiến cả người Mạc Vấn nhẹ bẫng bay lên. Ngay sau đó, một luồng sáng lóe lên, Mạc Vấn đột ngột tăng tốc, chỉ trong nháy mắt đã vọt đi mấy thước. Trong chốc lát, hắn vượt qua bốn năm người, đạt đến vị trí thứ tư trong số tất cả các võ giả trẻ. Ngay cả Kim Anh và Bùi Phong Vũ cũng bị hắn bỏ lại phía sau. Tiếp tục tiến thêm một trăm thước nữa, lúc này đã có bốn người rơi xuống hồ, hoàn toàn mất đi tư cách khảo hạch. Lúc này, Mạc Vấn đã tiến đến vị trí thứ ba, trước mặt hắn chỉ còn hai người: Hác Kiềm của Hác Khôn Tông và Hầu Kinh Phong của Minh Điện. Vị thanh niên khôi ngô đầu tiên xông vào hồ lại rơi xuống vị trí thứ tư, chỉ có Cung Trường Diễn là ở vị trí gần như ngang bằng với hắn. "Không được..." Bùi Phong Vũ cắn môi, sắc mặt tái nhợt, thân thể không ngừng run rẩy. Áp lực vô hình kia dường như muốn nghiền nát nàng thành phấn vụn. Đi được hơn năm trăm thước, nàng đã dốc hết toàn lực, mọi thủ đoạn đều đã dùng đến, nhưng vẫn rất khó kiên trì thêm nữa. Nàng thở dài một tiếng, dưới chân loạng choạng rồi trực tiếp ngã quỵ xuống hồ sen. Năm trăm thước, ít nhất đã đạt đến tiêu chuẩn thấp nhất của Đấu Linh Tháp. Người có thể vượt qua năm trăm thước cũng sẽ nhận được một số phần thưởng tương ứng. Lần xông hồ này coi như đã thành công. Ngay khoảnh khắc Bùi Phong Vũ sắp ngã nhào vào hồ sen, trước mặt nàng đột nhiên lóe lên một đạo kim quang. Kim quang hóa thành một sợi xích vàng, quấn chặt lấy vòng eo nhỏ nhắn của Bùi Phong Vũ. Ngay sau đó, sợi xích vàng bật ngược trở lại, đột ngột kéo về, trực tiếp ném Bùi Phong Vũ bay ra ngoài. Ở vị trí cách đó năm mươi thước về phía trước, Mạc Vấn thân thể chấn động, sắc mặt hơi tái nhợt, nửa bàn chân chìm vào trong nước hồ, suýt chút nữa thì rơi hẳn vào trong hồ. Trong tay hắn đang nắm một sợi xích vàng, chính là một trong những sợi xích do Ngũ Thú Hoàn biến ảo ra. Sợi xích vàng vừa vươn tới chỗ Bùi Phong Vũ kia, đương nhiên là do hắn điều khiển. Đúng vào thời khắc mấu chốt, hắn đã kịp thời ra tay giúp nàng một phen. Tuy nhiên, hắn chỉ có thể giúp nàng đến mức này, không thể giúp thêm điều gì khác, nếu không bản thân hắn cũng sẽ không vượt qua được hồ sen này. Bùi Phong Vũ bị ném bay đi, sau đó đột ngột bay về phía trước sáu mươi, bảy mươi thước, rồi mới chợt đáp xuống mặt nước hồ. Khoảnh khắc nàng rơi xuống nước hồ, như vừa tỉnh mộng, đôi mắt thoáng nhìn Mạc Vấn đầy vẻ cảm kích, sau đó một luồng sáng lóe lên, Bùi Phong Vũ liền bị một đạo ánh sáng hoàn toàn cuốn đi, bị loại khỏi thử luyện. Bề ngoài, kết quả vẫn không thay đổi gì, Bùi Phong Vũ vẫn bị loại khỏi thử luyện. Nhưng vào thời khắc cuối cùng, nàng lại được bay về phía trước ước chừng sáu mươi, bảy mươi thước, thậm chí vượt qua cả khoảng cách của Mạc Vấn. So với trước đó, phần thưởng Đấu Linh Tháp đạt được tất nhiên sẽ khác biệt. Nếu là trong hoàn cảnh bình thường, việc Mạc Vấn kéo Bùi Phong Vũ bay xa mấy cây số cũng không đáng nói, nhưng trong hoàn cảnh như thế này, việc bay được sáu mươi, bảy mươi thước đã là cực hạn. Thậm chí vì chuyện này, Mạc Vấn đã tiêu hao một lượng lực lượng đủ để giúp hắn tiến thêm hơn một trăm thước nữa. Trong hoàn cảnh như vậy mà ném người bay ra ngoài, quả thực quá khó khăn. Bùi Phong Vũ đã mấy lần đứng ra giúp đỡ hắn, vì vậy hắn mới mạo hiểm nguy hiểm ra tay, coi như là trả lại nàng một ân tình. Phía sau Mạc Vấn, Cung Trường Diễn và thanh niên khôi ngô đều hít một hơi khí lạnh, kinh hãi nhìn Mạc Vấn. Trong tình huống như thế này, Mạc Vấn lại còn có thể ra tay giúp đỡ người khác một phen, đơn giản là nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Tình huống hiện tại, giúp đỡ người khác tuyệt đối là hành động tìm chết, bởi vì khi đã đến vị trí này, gần như tất cả đều đã đạt đến cực hạn, giống như đi trên dây thép, chỉ một chút sơ sẩy cũng sẽ rơi xuống vách đá vạn trượng. Mạc Vấn có thể ra tay tương trợ, chưa nói đến hành động đó to gan đến mức nào, cái giá phải trả lớn đến đâu. Chỉ riêng việc hắn có thể đảm bảo bản thân mình không sao, đã cho thấy hắn vẫn còn giữ được dư lực. Ngay cả Hác Kiềm đang dẫn đầu cũng kinh ngạc quay đầu nhìn Mạc Vấn một cái, trong mắt lóe lên vẻ ngưng trọng. Còn về Hầu Kinh Phong, hắn vẫn cúi đầu tiến về phía trước, nhưng ánh mắt lại càng thêm âm trầm. Cung Trường Diễn cắn chặt môi, sắc mặt liên tục biến ảo. Hắn không ngờ rằng vào lúc này, Mạc Vấn lại không tiếc bản thân gặp nguy hiểm mà ra tay giúp đỡ Bùi Phong Vũ. Điều này hắn đã không làm được, hắn vẫn tin rằng mình là người yêu thích Bùi Phong Vũ nhất, nhưng khi so sánh, rõ ràng đã kém không ít. "Mạc Vấn, ngươi là kẻ thấy sắc quên nghĩa!" Quân Vô Lệ, người gần như đã rơi lại phía sau cùng, hô to một tiếng, bi phẫn nhìn Mạc Vấn, sau đó "phù" một tiếng rơi tõm vào nước hồ. Mạc Vấn ra tay giúp đỡ Bùi Phong Vũ, khiến nàng đi được thêm sáu mươi, bảy mươi thước. Vậy mà giờ đây hắn cũng không kiên trì nổi, nhưng lại không thấy Mạc Vấn ra tay giúp mình, nhất thời khiến hắn cảm thấy tức giận bất bình. Một luồng sáng lóe lên, thân ảnh Quân Vô Lệ liền trực tiếp bị dịch chuyển đi. Mạc Vấn liếc mắt một cái, rồi tiếp tục tiến về phía trước với vẻ mặt vô cảm, dường như không hề nghe thấy giọng nói bi phẫn của Quân Vô Lệ. "Mạc Vấn, ta mới là người yêu Bùi Phong Vũ nhất, ngươi đáng chết!" Khuôn mặt Cung Trường Diễn vặn vẹo, trong lòng gầm thét. Ngay sau đó, hắn đột nhiên làm ra một hành động mà tất cả mọi người không ngờ tới. Một luồng sáng xanh biếc lóe lên, rồi một cây bích ngọc trường tiêu xuất hiện trong tay Cung Trường Diễn. Ngay sau đó, bích ngọc trường tiêu phát ra ánh sáng chói lóa, tựa như một mặt trời phỉ thúy rực rỡ. Cung Trường Diễn lại không còn chống cự áp lực từ trên trời nữa, mà dồn tất cả lực lượng của mình vào cây bích ngọc trường tiêu. Ngay sau đó, bích ngọc trường tiêu vang lên một tiếng "tranh", rồi chợt hóa thành một luồng bích quang, lóe lên lao ra. Xung quanh tiếng tiêu ngọc xanh thét dài, một hư ảnh rồng màu xanh biếc xuất hiện, nhe nanh múa vuốt lao về phía Mạc Vấn. "Ngươi muốn chết!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền từ truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.