(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 6 : Tranh chấp
Ở thế giới đó, có một nghề nghiệp gọi là Võ Giả. Họ tu luyện khí để cường thân kiện thể, giữa mỗi cái nhấc tay nhấc chân đều ẩn chứa ngàn cân lực. Những Võ Giả mạnh mẽ hơn, lợi hại hơn một chút, thậm chí có thể thi triển võ công cao cường, chém vàng xẻ đá. Khi Mạc Vấn còn là thái y trong cung đình, những thị vệ cận vệ bên cạnh các vị Hoàng đế đều là người mang tuyệt thế võ công.
Mạc Vấn thân là truyền nhân của một thế gia y dược, từ nhỏ cũng đã tu luyện khí. Dù sao, Mạc gia không phải một gia tộc tầm thường, y thuật gia truyền cũng chẳng phải y thuật bình thường. Rất nhiều bệnh nan y phải phối hợp nội khí mới có thể chữa trị. Kiếp trước, Mạc Vấn có tu vi nội khí phi phàm, nếu không thì làm sao có thể nổi danh thần y.
Nhưng giờ đây, trong cơ thể hắn lại không có chút nội khí nào, vậy thì làm sao có thể thi triển phương pháp trị liệu kim châm độ khí đây?
Hơn nữa, hắn phát hiện Vân Lão đang nằm trên giường bệnh cũng không hề đơn giản. Trong cơ thể ông ta vậy mà cũng có tu vi nội khí, tuy không quá hùng hậu, kém xa so với Mạc Vấn ở kiếp trước, nhưng quả thực ông cũng là một người tu luyện nội khí. Nếu không phải như vậy, bị trúng độc Tử Thanh hoa, làm sao có thể sống sót qua mấy năm thời gian? Một lão nhân bình thường e rằng đã sớm đi đời nhà ma rồi.
Nghe Mạc Vấn nói hắn không thể chữa khỏi bệnh cho ông nội, ánh mắt Vân Tiểu Man lập tức ảm đạm. Cũng phải thôi, Phan gia gia và Tằng gia gia đều không chữa được, thì còn ai có thể chữa khỏi bệnh cho ông nội nữa đây.
"Ngươi có biết ai có thể chữa khỏi bệnh cho ông nội không?" Vân Tiểu Man ngẩng đầu nhìn Mạc Vấn, trên mặt tràn đầy vẻ mong đợi. Mạc Vấn là người duy nhất dám khẳng định bệnh tình của ông nội, điều đó lập tức khiến nàng như thể nắm được cọng cỏ cứu mạng cuối cùng.
Mạc Vấn khẽ nhíu mày, không lập tức trả lời. Nếu nói ai có thể chữa khỏi bệnh cho Vân Lão, thì hắn biết không ít người, nhưng đó đều là những nhân vật trong thế giới thần bí, còn ở Địa Cầu này liệu có hay không, hắn cũng không rõ.
Sự im lặng của Mạc Vấn hiển nhiên đã làm tổn thương lòng Vân Tiểu Man. Ánh mắt nàng ảm đạm, cúi đầu, lặng lẽ ngồi trở lại ghế.
Thẩm Tĩnh khẽ thở dài một tiếng, nhưng không nói thêm gì. Dù sao Mạc Vấn chỉ là một học trò, bệnh mà Phan lão và Tằng lão đều không giải quyết được thì đối với Mạc Vấn mà nói có phần quá sức. Hơn nữa, nàng căn bản không tin lời Vân Lão trúng độc. Vân Tiểu Man không phải bác sĩ, tự nhiên sẽ không hiểu rõ thêm, nhưng trong lòng nàng lại rất rõ ràng, với những phán đoán của Mạc Vấn, cho dù hắn thực sự đưa ra một phương pháp điều trị khả thi, e rằng bệnh viện cũng không dám nghe theo.
Không khí trong phòng đột nhiên chìm vào tĩnh lặng, ba người không ai nói lời nào. Sự im ắng kéo dài, họ ngồi trên ghế, chờ đợi cuộc hội chẩn của Phan lão và những người khác kết thúc, xem liệu có thể tìm ra một phương pháp điều trị hiệu quả nào hay không.
Mạc Vấn nhẹ nhàng gõ ngón tay lên ghế, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn Vân Tiểu Man đang thu mình trong góc, trong mắt lóe lên vẻ do dự.
Không biết qua bao lâu, cửa phòng bệnh bị đẩy ra từ bên ngoài. Một nữ y tá trung niên bước vào, tay bưng một cái khay, bắt đầu truyền dịch cho bệnh nhân trên giường.
"Khoan đã." Mạc Vấn vô thức gọi nữ y tá trung niên lại.
Cô y tá ngẩng đầu, nghi hoặc liếc nhìn Mạc Vấn. Vì không rõ thân phận của anh, cô đành dừng động tác trong tay.
"Đó có phải là đường glu-cô không?" Mạc Vấn liếc nhìn bình truyền dịch trong tay y tá.
"Phải." Y tá gật đầu, có chút khó hiểu nhìn Mạc Vấn.
"Bệnh nhân không nên truyền dịch." Mạc Vấn nhíu mày nói.
Máu có thể ở một mức độ nhất định ức chế sự khuếch tán của độc Tử Thanh hoa. Việc truyền dịch tương đương với pha loãng nồng độ máu, sẽ càng thúc đẩy độc tố phát triển. Bởi lẽ, độc Tử Thanh hoa không phải là loại độc tố thông thường, nó không chỉ đơn thuần khuếch tán trong máu.
"Tiên sinh, không cho bệnh nhân truyền dịch, làm sao đảm bảo dinh dưỡng trong cơ thể bệnh nhân đây!"
Cô y tá trung niên nhíu chặt chân mày, giọng nói không khỏi cao thêm vài phần. Với những yêu cầu vô lý từ người nhà bệnh nhân, thân là y tá, cô thực sự có chút bất đắc dĩ. Bệnh nhân truyền đường glu-cô vốn là để đảm bảo quá trình trao đổi chất bình thường của cơ thể, chẳng lẽ bệnh nhân không ăn uống được mà còn muốn trơ mắt nhìn họ chết đói hay sao.
Vô thức, nữ y tá coi Mạc Vấn là người nhà của bệnh nhân. Cô đã làm y tá ở bệnh viện vài chục năm, đủ loại người nhà bệnh nhân hiếm thấy đều đã từng gặp qua.
"Cô y tá, bệnh nhân lúc này thực sự không thể truyền dịch."
Mạc Vấn có chút bất đắc dĩ nói, rồi đứng dậy chắn trước mặt nữ y tá. Chuyện này anh đương nhiên không thể giải thích rõ ràng cho cô y tá, có giải thích cũng không thông. Hiện tại Vân Lão đang ở thời kỳ độc tố bộc phát, có thể nói là ngàn cân treo sợi tóc. Một khi truyền dịch làm pha loãng máu, sự ức chế giảm đi, độc Tử Thanh hoa sẽ bùng phát mạnh mẽ, e rằng ngay lập tức sẽ đoạt lấy tính mạng bệnh nhân.
Sắc mặt nữ y tá lập tức trở nên khó coi. Một người nhà bệnh nhân vô lý và tự ý làm theo ý mình như thế, đây vẫn là lần đầu cô gặp. Trước đây dù có gặp những người nhà bệnh nhân khó chiều đến mấy, họ cũng sẽ không tự tiện ngăn cản việc điều trị của bệnh viện. Chàng trai trẻ này rốt cuộc là sao đây?
Việc truyền dịch cho bệnh nhân có quy định thời gian rất nghiêm ngặt. Vạn nhất trễ nải công việc, nếu bệnh nhân có chuyện không may xảy ra, cô cũng không thể gánh vác trách nhiệm.
Thẩm Tĩnh có chút khó hiểu đứng dậy, đi đến sau lưng Mạc Vấn, kéo nhẹ vạt áo anh, nhỏ giọng nói bằng âm lượng chỉ đủ mình Mạc Vấn nghe: "Ngươi rốt cuộc là sao vậy, đừng cản trở công việc của y tá." Đối với việc Mạc Vấn không cho y tá truyền dịch cho bệnh nhân, nàng cũng hoàn toàn không hiểu.
Vân Tiểu Man cũng đứng lên, ánh mắt đầy khó hiểu nhìn Mạc Vấn và nữ y tá.
"Giờ mà truyền dịch rất có thể sẽ lấy mạng bệnh nhân đấy." Mạc Vấn quay đầu nhìn V��n Tiểu Man, giọng điệu có phần nghiêm túc nói.
"A... !"
Vân Tiểu Man nghe vậy, kinh hô một tiếng, vô thức đứng chắn trước mặt bệnh nhân, đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm nữ y tá, như thể cô ấy chính là kẻ sát thủ đến lấy mạng.
"Tiên sinh, bệnh viện có trách nhiệm điều trị cho bệnh nhân, xin đừng cản trở việc điều trị của chúng tôi. Việc làm ảnh hưởng đến điều trị mới thực sự có thể đoạt mạng bệnh nhân đấy." Nữ y tá có chút tức giận trừng mắt nhìn Mạc Vấn. Cô muốn mắng một câu "nói hươu nói vượn", nhưng cân nhắc đến anh là người nhà của bệnh nhân, đành nuốt lời vào bụng.
Vân Tiểu Man nhìn hai người đang tranh cãi không ngừng, trong lòng cũng có chút do dự. Dù sao, một người là y tá bệnh viện, người còn lại tuy là người ngoài nhưng lại là người duy nhất dám khẳng định bệnh tình của ông nội. Hơn nữa, vừa rồi Phan lão cũng dặn dò hai người họ cùng hỗ trợ xem bệnh, rõ ràng Mạc Vấn cũng là một bác sĩ. Giờ đây, rốt cuộc nên nghe ai, nàng cũng không biết phải quyết định thế nào.
Nữ y tá nhìn sang Thẩm Tĩnh đứng bên cạnh, rõ ràng hy vọng cô có thể giúp mình nói vài câu. Dù sao Thẩm Tĩnh cũng là bác sĩ của bệnh viện quân y, tuy không cùng khoa với cô, nhưng cũng là người quen mặt.
Thẩm Tĩnh lại cười khổ một tiếng. Nàng không hiểu vì sao Mạc Vấn lại bướng bỉnh đến vậy. Với tư cách một bác sĩ chính quy của bệnh viện, nàng tự nhiên biết hành động của Mạc Vấn là cố tình gây sự, thực sự khiến cô y tá khó xử. Tuy nhiên, nàng cũng không dám hoàn toàn phủ nhận lời Mạc Vấn nói, dù sao trước đó Mạc Vấn đã thể hiện những kiến thức y học khác thường, ngay cả Phan lão cũng liên tục tán thưởng.
"Ý của ngươi là sao?"
Mạc Vấn liếc nhìn Vân Tiểu Man. Nếu như Vân Tiểu Man cũng đồng ý cho y tá truyền dịch, vậy thì anh tuyệt đối sẽ không nói thêm nửa lời, cứ làm điều anh có thể.
"Tôi... tôi..."
Vân Tiểu Man nhìn Mạc Vấn và cô y tá, ấp úng mãi mà không nói nên lời. Lúc này nàng cũng đang hoang mang lo sợ, liên quan đến tính mạng của ông nội, nàng làm sao dám tùy tiện đưa ra quyết định.
Cảnh tượng nhất thời giằng co, không ai chịu nhường ai. Ngay lúc không biết phải làm sao, cánh cửa lại một lần nữa bị đẩy ra.
"Chuyện gì thế này?"
Phan lão vừa bước vào phòng bệnh, lập tức nhận thấy không khí có chút không ổn. Phía sau ông, một nhóm đông người chừng năm sáu người, đều mặc trang phục bác sĩ, lần lượt bước vào.
Bản chuyển ngữ này, từng câu từng chữ, đều được biên soạn cẩn trọng, dành tặng riêng độc giả của truyen.free.