(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 547: Tầng thứ tư
Các trưởng lão Tử Khí Các nghe vậy đều hơi biến sắc. Hang thú tầng thứ hai đã nguy hiểm như vậy, Ngũ Phong còn muốn ở lại trong hang thú để rèn luyện, hơn nữa bên người không có trưởng lão theo sát bảo vệ, thì khó tránh khỏi sẽ xảy ra chuyện.
"Không được, vậy quá nguy hiểm."
Một vị trưởng lão nhíu mày. Ngũ Phong chính là đệ tử thiên tài của Tử Khí Các, tương lai chắc chắn sẽ là võ giả Kim Đan trung kỳ, thậm chí có khả năng tu luyện đến Kim Đan hậu kỳ, nếu mất đi một người như vậy thì đó là một tổn thất vô cùng to lớn.
Lần này, một lượng lớn võ giả xông vào Đàm Tư Thú Quật, dường như đã làm xáo trộn trật tự bên trong hang thú. Rất nhiều Yêu thú mạnh mẽ bên trong hang thú đều bắt đầu cảnh giác, lúc này, hang thú sẽ càng nguy hiểm hơn.
Như con Tuyết Báo Vương kia, bình thường chắc chắn không dễ dàng gặp được, nhưng lần này, khi bọn họ vừa đến tầng thứ hai không lâu đã gặp phải Yêu thú khủng bố như vậy, hơn nữa còn dẫn theo cả một đàn thú, rõ ràng có chút bất thường.
Những Yêu thú mạnh mẽ vốn ẩn mình sâu bên trong, bình thường đều đang ngủ say, tựa hồ đều đã rời khỏi động phủ.
"Thưa trưởng lão, mục đích lần này con đến Đàm Tư Thú Quật chính là để rèn luyện, sư phụ cũng có ý này, bây giờ sao có thể bỏ dở nửa chừng? Hơn nữa, các thiên tài của tông môn khác lúc này đều đang tự mình rèn luyện trong hang thú, thân là một trong Tứ Đại Thiên Tài, ta đây sao có thể lùi bước? Đệ tử Tử Khí Các sẽ không thua kém bất kỳ ai, Ngũ Phong ta cũng sẽ không bại bởi bất kỳ ai."
Ngũ Phong nghiêm nghị nói. Nguy hiểm ai cũng có thể gặp phải, nhưng tại sao người khác dám bất chấp nguy hiểm, không ngừng rèn luyện và thám hiểm trong hang thú, thậm chí không ngừng xông vào những tầng sâu hơn? Nếu như hắn không thể có dũng khí này, thì trong tương lai không xa, rất có thể sẽ bị người khác đuổi kịp và vượt qua, thậm chí bị bỏ lại rất xa phía sau.
Ân Bán Song và thiếu niên kia dám ở lại, dám xông vào sâu hơn trong hang thú, thì Ngũ Phong hắn cũng có thể.
"Sư huynh, đệ ủng hộ huynh; sư huynh của ta sao có thể thua kém người khác được, nhưng huynh nhất định phải vạn phần chú ý an toàn của bản thân."
Mông Điềm Điềm là người đầu tiên giơ tay đồng ý, bởi vì nàng biết rõ lúc này những lời khuyên can đối với sư huynh đều không còn tác dụng. Sư huynh chính là người đàn ông dám một mình xông pha, chiến đấu, tuy nhiên huynh ấy có thể không có thực lực đó, nhưng huynh ấy vẫn luôn nỗ lực vì điều đó.
Mấy vị trưởng lão Tử Khí Các liếc nhìn nhau, một lúc l��u sau đều thở dài. Bọn họ đều biết, thiên tài chỉ có trong quá trình rèn luyện mới có thể phát triển khỏe mạnh, cường giả không ai là thuận buồm xuôi gió mà thành công.
Cuối cùng, mấy vị trưởng lão đều không nói gì, xem như chấp nhận quyết định của Ngũ Phong.
"Xin mấy vị trưởng lão hộ tống sư muội về Đoạn Đỉnh Sơn an toàn."
Ngũ Phong ôm quyền với mấy người, sau đó lách mình rời đi. Hướng mà hắn đi chính là hướng Mạc Vấn và Ân Bán Song đã rời đi.
Dịch giả chỉ mong câu chuyện này sẽ được lan tỏa đúng như ý nguyện của người chắp bút, với sự đồng hành của truyen.free.
***
"Đã tìm được lối vào tầng thứ ba chưa?"
Mạc Vấn và Ân Bán Song loanh quanh tìm kiếm trong tầng thứ hai, một canh giờ sau, cuối cùng Mạc Vấn có chút không nhịn được lên tiếng.
"Lối vào tầng thứ ba thì nhiều đấy. Ta chỉ một hướng, ngươi có dám đi không?"
Ân Bán Song cầm bản đồ trong tay, lạnh lùng liếc nhìn Mạc Vấn. Tiểu tử này chẳng làm việc gì, còn tỏ vẻ không kiên nhẫn, cứ như thể nàng cầu xin hắn đến vậy.
Các lối thông từ tầng thứ hai đến tầng thứ ba không ít, nhưng rất nhiều nơi đều bị Yêu thú cường đại chiếm cứ, thậm chí có cả đoàn Yêu thú quy mô lớn chiếm đóng. Đi đến loại địa phương đó, chưa nói là chắc chắn phải chết, thì cũng tuyệt đối là tự mình rước lấy phiền phức.
"Ngươi dám đi thì ta dám." Mạc Vấn xoa cằm nói.
Ân Bán Song hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý tới hắn, tiếp tục chạy vội trên Hoang Nguyên. Rõ ràng là dưới lòng đất, nhưng lại rộng lớn như một thế giới.
Lại qua một khắc đồng hồ, hai người cuối cùng đã tìm được một lối thông an toàn có thể đi qua, từ tầng thứ hai đi đến tầng thứ ba.
"Lạnh quá!"
Vừa xuất hiện ở tầng thứ ba, Mạc Vấn còn chưa kịp quan sát hoàn cảnh xung quanh, đã có một luồng khí lạnh ập vào mặt. Với tu vi của hắn, rõ ràng còn cảm thấy hơi rợn người.
Nhiệt độ bên trong Đàm Tư Thú Quật rất kỳ lạ. Từ tầng thứ ba trở đi, nhiệt độ đột nhiên giảm xuống, mỗi tầng xuống dưới lại lạnh hơn tầng trên, tầng thứ năm là lạnh nhất. Nhưng đến tầng thứ sáu, nhiệt độ lại thay đổi, đột ngột trở nên rất nóng bức, mỗi tầng xuống dưới lại nóng hơn tầng trên, tầng thứ tám là tầng nóng bức nhất, như thể đang đặt mình trong lò lửa nhiệt độ cao vậy... Còn về tầng thứ chín, thì chưa từng có ai tiến vào.
Ân Bán Song ngược lại rất bình tĩnh, hiển nhiên nàng đã sớm biết về sự thay đổi nhiệt độ bên trong hang thú. Một luồng nội khí mờ mịt lưu chuyển quanh thân nàng, ngăn cách hàn khí ở bên ngoài.
Hàn khí bên trong hang thú rất kỳ lạ, cho dù võ giả rất khó có thể ngăn cách hoàn toàn hàn khí ở bên ngoài, võ giả tu vi dù cao đến đâu xuất hiện ở đây, đều có thể cảm thấy lạnh.
"Ráng chịu một chút đi, đến tầng thứ năm ngươi sẽ biết thế nào là lạnh."
Ân Bán Song liếc nhìn Mạc Vấn. Nếu ngay cả chút rét lạnh này cũng không chịu đựng được, thì cũng không có tư cách hợp tác với nàng. Hàn khí bên trong hang thú không gây ảnh hưởng quá lớn đến cơ thể võ giả, chỉ là không ngừng khiến võ giả cảm thấy càng ngày càng lạnh mà thôi.
Có chút tương đương với sự tra tấn tinh thần, chỉ cần có thể chịu đựng được sự rét lạnh này, thì thông thường sẽ không có vấn đề gì.
Nơi có thể hình thành nguyên khí, nằm ở tầng thứ năm của hang thú, đó chính là nơi lạnh nhất trong toàn bộ hang thú. Nếu Mạc Vấn ngay cả chút rét lạnh này cũng không chịu nổi, thì bọn họ cũng không cần tiếp tục đi sâu xuống nữa.
Mạc Vấn khẽ nhếch khóe môi, cũng không nói thêm gì. Hắn đã từng chứng kiến thế giới tu tiên, đối với những nơi như vậy tự nhiên sẽ không quá ngạc nhiên. Ngược lại, nơi như vậy rất thích hợp võ giả tu luyện, có thể đồng thời tôi luyện ý chí và thân thể.
Điểm này e rằng rất nhiều võ giả đều có thể nhận ra, nhưng dám làm như vậy e rằng không có mấy người. Dù sao bên trong hang thú chính là thiên hạ của Yêu thú, cho dù là một đời Vũ Tông cũng không thể đảm bảo mình có thể sinh tồn lâu dài ở nơi như thế này.
"Đi thôi, lập tức đến tầng thứ tư. Hiện tại bên trong hang thú đã xảy ra một vài thay đổi nhỏ, nếu vận khí không tệ, thì càng đi xuống dưới, nguy hiểm tương đối lại càng nhỏ."
Ân Bán Song quét mắt nhìn bốn phía, sau đó dẫn đầu lao đi, tìm một hướng rồi bay ra ngoài.
Tầng thứ nhất của hang thú có diện tích lớn nhất, Yêu thú cũng nhiều nhất. Càng đi xuống dưới, diện tích càng nhỏ, Yêu thú tương đối cũng ít hơn. Lần này, một lượng lớn võ giả nhân loại xâm nhập, gây chấn động trong hang thú, không ít Yêu thú mạnh mẽ đã rời khỏi động phủ, chạy khắp các tầng.
Cho nên ở các tầng trên, càng dễ dàng gặp được Yêu thú mạnh mẽ. Ngược lại, càng đi xuống các tầng dưới, xác suất gặp Yêu thú mạnh mẽ càng nhỏ. Thậm chí, vì lý do Yêu thú rời khỏi động phủ, rất nhiều tử địa vốn là nơi ẩn náu của Yêu thú mạnh mẽ, hiện tại vì Yêu thú đã rời khỏi ổ, ngược lại trở thành nơi an toàn nhất trong hang thú.
Đương nhiên, đó là trong trường hợp vận may. Càng đi xuống các tầng dưới, hoặc là không gặp phải Yêu thú mạnh mẽ nào, đường đi bình an; nhưng một khi gặp phải, e rằng đó sẽ là một con Yêu thú vô cùng khủng bố, khả năng sống sót sẽ rất mong manh.
Sự thật chứng minh, Mạc Vấn và Ân Bán Song hai người vận khí không tệ, tầng thứ ba cũng không gặp phải Yêu thú quá mạnh mẽ nào, ngược lại rất dễ dàng đã tìm được một lối thông an toàn đi đến tầng thứ tư.
Bởi vì một lượng lớn Yêu thú mạnh mẽ đã rời khỏi ổ, những Yêu thú vốn canh giữ bên ngoài lối thông đã rời đi một nhóm lớn. Cứ như vậy, càng đi xuống dưới, càng có thể đi qua nhiều lối thông an toàn hơn. Hai người hầu như không tốn chút tinh lực nào, liền từ tầng thứ ba tiến vào tầng thứ tư.
Tầng thứ tư, thiên địa một màu mờ mịt, ánh sáng không còn sáng rực như tầng thứ hai và tầng thứ ba. Tựa hồ các khoáng thạch có thể phát sáng cũng ít đi rất nhiều.
Toàn bộ không gian tầng thứ tư đều tràn ngập một lớp sương trắng mờ ảo, không ngừng nổi lên những luồng gió lạnh, hàn khí đáng sợ bao trùm khắp đại địa.
Nếu ở thế giới bên ngoài, hàn khí đáng sợ như vậy, chắc chắn có thể đóng băng thiên địa, hình thành một dòng sông băng ngàn năm không tan chảy. Nhưng ở tầng thứ tư của hang thú, rõ ràng lạnh lẽo đáng sợ, nhưng lại không đóng băng. Ngẫu nhiên còn có thể nhìn thấy một vũng nước trong vắt đang gợn sóng trên mặt đất.
"Hàn khí thật mạnh!"
Trong mắt Mạc Vấn hiện lên một tia kinh ngạc, hàn khí ở tầng thứ tư ít nhất gấp năm lần tầng thứ ba, hơn nữa cái loại hàn ý đó căn bản không thể ngăn cách, ví như một người cởi bỏ y phục đứng giữa trời tuyết lạnh giá âm mười mấy độ v���y, người bình thường căn bản khó có thể chịu đựng được cái rét lạnh này.
Ở đây, võ giả và người bình thường hầu như không có gì khác biệt, cho dù là một đời Vũ Tông cũng vậy.
Cho nên người có thể hoạt động ở tầng thứ tư, trước tiên không phải nhìn tu vi, mà là xem ý chí lực. Chỉ có người có ý chí lực vượt xa người khác, mới có thể chịu đựng được hoàn cảnh như vậy.
Ân Bán Song cũng nhíu mày, hàn khí khủng bố khiến nàng không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh, nhưng rất nhanh, nét mặt nàng lại bình tĩnh trở lại. Nàng quay đầu liếc nhìn Mạc Vấn, thấy Mạc Vấn vẫn giữ vẻ lạnh nhạt như ban đầu, khẽ gật đầu, ngược lại có chút đồng ý ý chí lực của Mạc Vấn.
Nàng không biết, năm đó Mạc Vấn đi khắp thiên hạ, đã trải qua đủ loại vùng hoang dã hẻo lánh, thường dùng bách thảo độc để gột rửa thân thể, đã sớm tôi luyện nên ý chí kiên cường.
Một tiếng kêu thảm thiết đột nhiên vang lên từ nơi không xa. Đó là tiếng gào thét của con người.
Cách hai người khoảng 500m, có ba người đang chiến đấu với Yêu thú, quần áo trên người dính đầy máu, hiển nhiên đều đã bị thương.
"Không ngờ vừa đến tầng thứ tư đã gặp được võ giả nhân loại."
Mạc Vấn có chút ngoài ý muốn nói. Theo lý thuyết, tầng càng sâu, xác suất gặp phải võ giả nhân loại càng ít, dù sao võ giả nhân loại dám xông đến tầng thứ tư thật sự không nhiều.
"Vậy ngươi sai rồi. Diện tích tầng thứ tư e rằng còn chưa bằng một phần mười tầng thứ nhất. Cho dù số lượng võ giả nhân loại ở tầng thứ tư chỉ bằng một phần mười tầng thứ nhất, thì xác suất chúng ta gặp phải cũng lớn hơn tầng thứ nhất. Hơn nữa, lần này các võ giả xuất hiện ở Đoạn Đỉnh Sơn, phần lớn đều là vì thiên tài địa bảo bên trong hang thú mà đến. Mỗi tông môn đều phái trưởng lão, phó môn chủ, thậm chí môn chủ đích thân tới, có thể nói là cao thủ tụ tập."
"Cho nên võ giả ở tầng thứ tư, chưa chắc đã ít hơn nhiều so với tầng thứ nhất, xác suất chúng ta gặp gỡ dĩ nhiên sẽ trở nên rất lớn."
Những người đến Đàm Tư Thú Quật lần này, ngoại trừ các đệ tử tầm thường, phần lớn đều là trưởng lão và môn chủ của các đại môn phái. Bọn họ vì bảo vật bên trong hang thú mà đến, tự nhiên sẽ cố gắng xông vào sâu bên trong. Tương đối mà nói, tầng thứ tư và tầng thứ năm thích hợp nhất cho võ giả cảnh giới Kim Đan đoạt bảo, cho nên hai tầng này sẽ tập trung nhiều võ giả nhân loại nhất.
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả tại truyen.free, mong rằng quý vị sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.