(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 429 : Đánh lén ban đêm
Vào ban đêm, trong một căn phòng trên chiếc thuyền sang trọng nhất mang tên Lợi Kiếm Hào, một nam tử vận võ sĩ phục màu trắng quỳ rạp trên đất, sắc mặt trắng bệch, đang run rẩy bẩm báo.
Trước mặt hắn, ngồi một nam nhân trung niên hơi mập, mắt không lớn, để hai vệt râu, dung mạo toát ra vẻ hung ác nham hiểm. Dù hắn chẳng hề toát ra khí thế gì, nhưng ngồi ở đó, tất cả những người trong phòng đều đối với hắn tất cung tất kính.
“Ngươi nói cái gì!”
Người đàn ông trung niên hơi mập bỗng nhiên đứng bật dậy, sắc mặt gần như méo mó nhìn võ sĩ áo trắng kia, trong mắt đầy vẻ phẫn nộ.
“Cát Điền tiên sinh, xin ngài bớt giận, thiếu gia cậu ấy. . . .”
Võ sĩ áo trắng kia khẽ run rẩy, quỳ trên đất không dám cử động dù chỉ một li. Hắn là thủ lĩnh hộ vệ của Cát Điền Hùng, nhưng đêm nay thiếu gia đã đặc cách cho phép hắn tham dự yến tiệc chào mừng, cho nên hắn đã không ở bên cạnh thiếu gia.
Kết quả, khi hắn trở lại, phát hiện thiếu gia đã chết trong phòng, tất cả hộ vệ trong phòng cũng đều đã chết, không một ai sống sót.
“Ta bớt giận! Con ta đã chết, ngươi kêu ta bớt giận sao!”
Cát Điền Hùng vung một bạt tai “đùng” một tiếng vào mặt võ sĩ áo trắng kia, tức giận đến toàn thân run rẩy.
“Điều tra! Điều tra ra hung thủ cho ta, ta muốn phanh thây vạn đoạn hắn!”
Cát Điền Hùng lạnh lùng liếc nhìn võ sĩ áo trắng đang n���m trên đất, gỡ xuống một thanh võ sĩ đao từ giá vũ khí, rồi mặt không đổi sắc ném xuống trước mặt hắn, sau đó sải bước ra khỏi phòng.
Khuôn mặt võ sĩ áo trắng khẽ run lên, lộ ra một nụ cười thê thảm, hai tay run rẩy nhặt lấy thanh võ sĩ đao kia.
“Tiểu Trạch Quân, an nguy của thiếu gia luôn do ngươi phụ trách, giờ thiếu gia gặp chuyện bất trắc, cũng nên có người gánh chịu cơn thịnh nộ của Cát Điền bộ trưởng. Nếu ngươi không thể đưa ra lời giải thích hợp lý, chỉ sợ hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.”
Trong phòng, một người mặc võ sĩ phục màu đen đạm mạc nhìn Tiểu Trạch Quân đang quỳ trên đất, trong mắt chẳng hề có chút đồng tình nào. Kẻ nào phạm sai lầm, kẻ đó phải gánh chịu cái giá đắt; giờ mà đưa ra lời giải thích, ít nhất sẽ không làm liên lụy đến người nhà.
Nói xong, võ sĩ áo đen lạnh lùng bước ra ngoài, mọi người trong phòng cũng theo hắn rời đi. Chỉ còn võ sĩ áo trắng quỳ trong phòng, ngẩn người; một lúc lâu sau, hắn cắn răng thật mạnh, rút ra thanh võ sĩ đao sáng loáng, rồi tự mổ bụng.
. . .
Trong phòng giám sát của khoang cơ khí trên Lợi Kiếm Hào, Cát Điền Hùng ngồi trên ghế dựa, mấy màn hình đang phát lại những hình ảnh đã được ghi lại.
“Chẳng có gì sao?”
Bên cạnh Cát Điền Hùng, đứng một người trung niên. Hắn chằm chằm nhìn màn hình hồi lâu, cuối cùng lắc đầu, trong mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc.
Trong màn hình giám sát, rõ ràng chẳng ghi lại được gì cả, thời điểm thiếu gia bị hại, màn hình giám sát chỉ hiện lên một màu trống rỗng.
“Có cao thủ đã che giấu chức năng giám sát của camera, chắc hẳn là do đồng đạo ra tay.”
Một lão giả năm mươi tuổi vẫn luôn đứng sau Cát Điền Hùng, mặt nghiêm trọng nói.
“Che giấu chức năng giám sát của camera, rất khó sao?” Cát Điền Hùng mặt mày âm trầm nói. Hắn biết rõ cùng Ma Sinh Thụ đồng đạo, ý nghĩa điều gì.
“Khó, nhưng cũng không hẳn là khó. Theo cấp bậc võ giả, võ giả từ Khí Hải cảnh trở lên đều có thể làm được.”
Ma Sinh Thụ trầm ngâm giây lát, khi tu vi võ giả đạt đến Khí Hải cảnh, liền có thể ngoại phóng nội khí, dùng nội khí quấy nhiễu môi trường, tạo ra hi��u ứng quang học, từ đó làm nhiễu loạn chức năng giám sát của camera.
“Ý của ngươi là. . . kẻ đã giết con ta, có tu vi ít nhất Khí Hải cảnh?” Cát Điền Hùng nhíu mày nói, nếu chỉ là người bình thường, hắn chẳng hề lo lắng gì cả, nhưng nếu là một võ giả có tu vi mạnh mẽ, thì mọi chuyện sẽ khá rắc rối.
Bất quá, kẻ có thể giết con hắn, chỉ sợ cũng chỉ có võ giả mới làm được, dù sao vì bảo vệ đứa con trai này, hắn đã tốn không ít tâm sức, bên cạnh luôn có ít nhất bốn, năm tên võ giả bảo vệ.
“Không thể xác định, cũng có thể hắn đã dùng những thủ đoạn khác, từ đó đạt được hiệu quả tương tự. Bất quá chúng ta nên thận trọng phỏng đoán rằng, hắn có tu vi ít nhất Khí Hải cảnh, nếu không sẽ rất khó giết thiếu gia.”
Ma Sinh Thụ lắc đầu, với tài liệu và manh mối hiện có, căn bản chẳng xác định được điều gì cả.
“Cát Điền bộ trưởng, có manh mối rồi.”
Người trung niên phụ trách điều tra video giám sát kia bỗng nhiên bước tới, sắc mặt nghiêm túc nói: “Khoảng một giờ trước, một tên hộ vệ của Cát Điền thiếu gia từng ở phòng số 213 bắt đi một nữ hành khách, nhưng trong phòng thiếu gia lại không có thi thể của nữ hành khách đó. Có lẽ chuyện này có liên quan đến nữ hành khách kia.”
Nói xong, người trung niên đặt một chiếc máy tính xách tay xuống trước mặt Cát Điền Hùng, trên đó đang chiếu lại hình ảnh một người đàn ông mặc áo đen, đang vác một chiếc chăn bông màu trắng hình trụ, bên trong có gói một người phụ nữ, rồi bước vào phòng thiếu gia.
“Nữ hành khách kia, còn có đồng bạn sao?” Trong mắt Cát Điền Hùng lóe lên tia sáng lạnh lẽo.
“Có! Một thiếu niên người Hoa, dường như chỉ là một học sinh, chúng ta không có nhiều tư liệu về hắn.”
Người trung niên kia chuyển sang một đoạn video khác, sau đó một thiếu niên xuất hiện trong video, chính là Mạc Vấn. Sau đó, hắn còn cho phát đoạn video quay cảnh Mạc Vấn tranh chấp với Trương Cường và đám người kia.
“Thiếu niên này, dường như chẳng có gì đặc biệt.”
Ma Sinh Thụ nhíu mày nói, một võ giả, lại là một võ giả Khí Hải cảnh, làm sao có thể bị một đám côn đồ ức hi��p?
“Dù có vấn đề hay không, hãy điều tra cho ta, bất cứ manh mối nào cũng không được bỏ qua. Đặc biệt là người phụ nữ kia, hãy bắt cô ta về, ta sẽ tự mình thẩm vấn.”
Cát Điền Hùng lạnh mặt nói.
“Cát Điền bộ trưởng, có cần ta ra tay không? Nếu bên cạnh người phụ nữ đó có võ giả, thì sẽ rất khó bắt được cô ta.” Trong mắt Ma Sinh Thụ lóe lên tia tinh quang, hắn ngược lại rất có hứng thú với kẻ đã giết Cát Điền thiếu gia.
“Ma Sinh Quân, vậy ngươi hãy đi một chuyến, như vậy ta cũng có thể yên tâm.” Cát Điền Hùng nghe vậy khẽ gật đầu.
“Cát Điền bộ trưởng yên tâm, võ giả dưới Ôm Đan cảnh, ta đều có thể đối phó.” Trong mắt Ma Sinh Thụ lóe lên vẻ ngạo nghễ, dù hắn không phải võ giả Ôm Đan cảnh, nhưng từng đích thân giết ba võ giả Khí Hải cảnh đỉnh phong, chỉ còn cách Ôm Đan cảnh một bước nhỏ, trong số các võ giả của Phù Tang quốc, hắn cũng có chút tiếng tăm.
“Nếu như người đó có tu vi Ôm Đan cảnh, chẳng phải chúng ta sẽ không đối phó được hắn?” Cát Điền Hùng đột nhiên nhíu mày, theo bản năng nghĩ đến những điều tồi tệ nhất.
“Nếu như người đó có tu vi Ôm Đan cảnh, với lực lượng hiện có trên thuyền của chúng ta, quả thực không phải đối thủ của hắn. Bất quá Cát Điền bộ trưởng xin yên tâm, khả năng đó cũng không cao, mỗi võ giả Ôm Đan cảnh đều là một cường giả, chẳng phải người tùy tiện có thể gặp được.”
Ma Sinh Thụ cười cười, chẳng hề tỏ vẻ lo lắng.
“Nhưng vạn nhất thì sao?” Cát Điền Hùng thích phòng ngừa chu đáo, trước khi làm bất cứ việc gì đều tự vạch ra đường lui cho mình. Vì người kia có liên quan đến võ giả, nên hắn không thể không thận trọng đối đãi.
“Cát Điền bộ trưởng, ngươi lo lắng quá rồi. Chưa nói đến khả năng đó vốn không cao, cho dù hắn thật sự có tu vi Ôm Đan cảnh, hắn cũng chẳng dám đại khai sát giới trên thuyền đâu; hiệp nghị siêu năng lực giả quốc tế đâu phải là chuyện đùa. Nếu chúng ta xảy ra chuyện, ngươi chỉ cần tìm một chỗ ẩn nấp, hắn không tìm thấy ngươi thì sẽ chẳng làm gì được ngươi.”
Ma Sinh Thụ nhíu mày, Cát Điền bộ trưởng này tính cách đa nghi, thiếu quyết đoán, xử lý mọi việc không đủ quyết đoán thì thôi, khi gặp vấn đề lại còn nhát như chuột. Nếu như không phải Yêu Đao Xã ra lệnh hắn bảo vệ Cát Điền Hùng, hắn đã sớm không muốn ở chung một chỗ với người như vậy, thật làm mất thể diện của một võ giả.
“Nếu Ma Sinh Quân đã cho rằng không có vấn đề, vậy ta tự nhiên sẽ cùng Ma Sinh Quân đồng tiến đồng thoái.” Cát Điền Hùng nặn ra một nụ cười rồi nói, hắn đương nhiên có thể nhìn ra sự bất mãn của Ma Sinh Thụ, nhưng Ma Sinh Thụ không phải thuộc hạ của hắn, nên hắn cũng chẳng thể nói nhiều.
. . .
“Sao vẫn chưa ngủ?”
Trong bóng tối, Mạc Vấn nhìn đôi mắt sáng long lanh của Thẩm Tĩnh, từ đầu đến cuối vẫn chưa khép lại, không khỏi cười nói. Hơn một canh giờ rồi, chẳng lẽ nàng vẫn chưa buồn ngủ?
“Không muốn ngủ.” Thẩm Tĩnh cựa quậy người, lười biếng nói.
“Nếu không muốn ngủ, chúng ta làm chút gì nhỉ?” Mạc Vấn cười hắc hắc.
“Không làm gì hết, nếu còn nghĩ linh tinh ta sẽ đuổi ngươi xuống đấy.” Thẩm Tĩnh khẽ cắn một cái vào ngực M��c Vấn.
“Ngươi nên ngủ đi, ta đi ra ngoài một chút.”
Bỗng nhiên, trong mắt Mạc Vấn lóe lên tia sáng lạnh lẽo, nhưng chỉ thoáng qua trong chốc lát, dù cho Thẩm Tĩnh ở gần trong gang tấc cũng không hề phát hiện.
“Đi đâu vậy?” Thẩm Tĩnh vô thức níu lấy quần áo Mạc Vấn.
“Yên tâm, sẽ không đi quá xa, lập tức quay về ngay. Em dính người từ lúc nào thế?” Mạc Vấn sờ lên mặt Thẩm Tĩnh, cười nói.
“Ta. . .” Thẩm Tĩnh há miệng, rồi lại bặm chặt môi, khẽ hừ một tiếng: “Ngươi muốn đi đâu thì đi, tốt nhất đừng quay về.”
“Ta sẽ quay lại trong vòng năm phút.”
Mạc Vấn không dây dưa thêm với Thẩm Tĩnh, khẽ bước xuống giường, sau đó đóng cửa phòng lại.
Hắn đi vào đại sảnh, tự rót cho mình một ly đồ uống, mặt không đổi sắc ngồi xuống ghế sô pha. Một luồng ánh sáng trắng nhạt bao phủ cánh cửa phòng gần đó, đảm bảo dù bên ngoài xảy ra chuyện gì, Thẩm Tĩnh cũng sẽ không nghe thấy tiếng động.
Lộp xoạp!
Cửa đại sảnh khẽ động một tiếng, rồi lặng lẽ mở ra, vài bóng dáng u ám lướt vào. Dường như đã có mục tiêu từ trước, bọn chúng hướng thẳng đến phòng bên trong, hoàn toàn xem nhẹ Mạc Vấn, người đang ngồi trong đại sảnh.
Nhưng mà, chưa kịp để bọn chúng kịp phản ứng, một luồng uy áp khủng bố từ trên trời giáng xuống, lập tức ập đến những kẻ đó, như thể có một ngọn núi lớn đổ sập xuống đầu. Hầu như không có chút sức phản kháng nào, bọn chúng liền trực tiếp lảo đảo, n���m rạp trên mặt đất.
Đèn trong đại sảnh chợt bật sáng toàn bộ, sáng rực như ban ngày.
Mạc Vấn vẫn ngồi trên ghế sô pha, trong tay nâng một ly rượu vang đỏ. Trước mặt hắn, trên tấm thảm, lại có mấy người đang nằm sấp, mặt úp xuống, tứ chi dang rộng, chẳng ai có thể động đậy được.
Một lão già năm mươi tuổi, sắc mặt hoảng sợ nhìn Mạc Vấn, trong mắt lộ rõ vẻ kinh hoàng không thể diễn tả, lảm nhảm nói một tràng, nhưng Mạc Vấn chẳng hiểu được một câu nào.
“Nói tiếng người! Nếu còn nói tiếng quỷ, ta sẽ tiễn ngươi đi gặp Diêm Vương.” Mạc Vấn liếc nhìn kẻ đó, đạm mạc nói.
“Ngươi là. . . người Hoa. . .”
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.