(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 401: Ban đêm tìm hiểu
Hoắc Trường Hưng và Tất Khoan Hải liếc nhìn nhau một cái, hiểu rõ Mạc Vấn không muốn can thiệp quá nhiều vào chuyện của họ, liền không cần phải nói thêm gì nữa. Nếu không có sự uy hiếp của Quỷ U, hai người họ hoàn toàn có thể xử lý thỏa đáng những chuyện tiếp theo.
Tất Khoan Hải dõi theo bóng lưng Mạc Vấn và Tần Tiểu Du, bất đắc dĩ thở dài, hiểu rằng ý định cưới Tần Tiểu Du vào Tất gia là hoàn toàn không thể thực hiện. Mạc Vấn là loại nhân kiệt thế nào chứ, hắn và bọn họ căn bản không ở cùng một đẳng cấp, nói khó nghe hơn, họ là người của hai thế giới.
Dù đặt trong toàn bộ giới cổ võ rộng lớn, hắn vẫn là thiên tài hiếm thấy bậc nhất, đến nỗi ngay cả những đại tông môn kia e rằng cũng khó lòng cầu cạnh, chứ đừng nói đến những cổ võ thế gia nhỏ bé như bọn họ.
Tần Tiểu Du có được thiên phú này cũng chẳng lấy làm lạ, nơi mà Tất gia tự hào, e rằng trong mắt nàng cũng chẳng là gì. Nếu còn ôm ấp những ý niệm không an phận, e rằng sẽ bị coi là không biết tự lượng sức mình.
Tất Phong Địch siết chặt nắm đấm, ánh mắt vẫn luôn dõi theo bóng lưng Tần Tiểu Du, trong mắt ánh lên vẻ u buồn khôn tả; mãi lâu sau, hắn nặng nề thở dài một tiếng, cúi gằm đầu, hệt như một chú gà trống bại trận, chán nản quay người rời đi.
"Mấy thằng nhóc kia, đừng nhìn nữa, nhìn xem bộ dạng các ngươi kìa, như gấu ấy. Bình thường bảo các ngươi tu luyện cho tốt thì không chịu cố gắng, giờ đã biết thế nào là chênh lệch chưa? Tần Tiểu Du chính là thiên nga, còn các ngươi chỉ là cóc ghẻ, có nghĩ cũng vô dụng thôi. Quay về tất cả đều tu luyện tử tế cho lão tử!"
Vương Thiên Niên liên tục vỗ vào đầu những thanh niên Vương gia đang dõi theo bóng lưng Tần Tiểu Du, giận dữ nói.
Trước đây, Vương Thiên Niên còn ôm một tia tưởng tượng, nhưng giờ đây đã không còn chút ý niệm nào. Ông chỉ thầm cảm thán vì sao Vương gia lại không có được thiên tài kinh tài tuyệt diễm bậc này.
Vương Tiểu Phỉ liếc nhìn ông nội mình, ví von như vậy sao? Hơn nữa rõ ràng là trước mặt một đám cháu trai, thậm chí là cháu cố, mà lại tự xưng 'lão tử', cái bối phận này cũng quá loạn rồi...
"Vâng..." Bọn người Vương gia uể oải đáp. Dù tu luyện thế nào, cũng không thể nào sánh được với Mạc Vấn.
Vương Nguyên đứng giữa đám đông người Vương gia, ánh mắt sáng rực nhìn theo bóng lưng Mạc Vấn. Hắn chưa từng nghĩ đến, Mạc Vấn, người học cùng lớp với hắn, lại đáng sợ đến nhường này. Tu vi của hắn quả thực kinh thế hãi tục, vượt xa mọi sự lý giải và tưởng tượng của h��n. Quả thật là bên cạnh một đầm rồng, mà hắn lại không hề hay biết. Trên thực tế, hắn đối với Mạc Vấn, đúng thật là từ trước đến nay đều không có chút hiểu rõ nào.
Nhưng giờ đây, hắn cuối cùng cũng có chút hiểu về Mạc Vấn rồi. Chẳng trách hắn không sợ Tứ tiểu thư Tần gia, không sợ thiếu gia M��nh Uy của Mạnh gia, dám trực tiếp giết chết người thừa kế Mãnh Quắc của Mạnh gia tại Tất gia sơn trang. Người thật sự nên sợ không phải hắn, mà là những kẻ đã trêu chọc hắn kia.
Vương Nguyên không khỏi nhớ đến Tô Bá Vũ đã lâu không gặp. Trước đây, hắn cho rằng Tô Bá Vũ ăn chơi ở bên ngoài, không thích ở trong trường học. Giờ hồi tưởng lại, hắn có chút hiểu ra vì sao rồi, e rằng vĩnh viễn không thể nào nhìn thấy thập đại thiếu gia của trường học kia được nữa.
Khác với sự nhẹ nhõm sau tai nạn của người Tất gia và Vương gia, những người Mạnh gia lại từng người một căng thẳng, sợ Mạc Vấn tìm đến tính sổ. Dù sao, trong số các cổ võ thế gia có mặt, chỉ có Tần gia và Mạnh gia là có hiềm khích với Mạc Vấn. Giờ đây Tần gia đã bị tiêu diệt hoàn toàn, chỉ còn lại Mạnh gia. Nếu Mạc Vấn tìm đến tính sổ với họ, vậy phải làm sao đây?
Hầu như tất cả người Mạnh gia đều không dám nhìn thẳng về phía Mạc Vấn, từng người một trốn vào góc phòng, như sợ bị người khác phát hiện.
Mãi đến khi bóng lưng Mạc Vấn hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, tất cả người Mạnh gia mới từ từ thở phào nhẹ nhõm.
"Về sau, người Mạnh gia, ai còn dám trêu chọc Mạc Vấn, trực tiếp xử tử. Quay về các ngươi hãy tìm hiểu chỗ ở của Mạc Vấn, ta sẽ đích thân đến cửa bồi tội."
Mạnh Hồng Ba lạnh lùng quét mắt nhìn tộc nhân, nghiêm túc cảnh cáo nói.
"Vâng!"
Tất cả người Mạnh gia đều gật đầu. Hiện giờ còn cần gia chủ nói sao? Hầu như không ai dám đi trêu chọc Sát Thần khủng bố kia. Hơn nửa số người Quỷ U kia đều do hắn giết, với năng lực của Mạc Vấn, diệt Mạnh gia bọn họ căn bản không tốn chút sức lực nào. Hơn nữa, Mạc Vấn này dường như còn là người của Thiên Hoa Cung, dù cho hắn có làm ra chuyện gì khác người, e rằng bọn họ cũng không có chỗ nào để lý lẽ.
Mạnh Hồng Ba trầm lạnh gật đầu. Xưa khác nay khác, giờ đây hắn căn bản không còn nghĩ đến chuyện người thừa kế gia tộc bị giết, hay tương lai hy vọng bị bóp chết từ trong trứng nước nữa. Hắn chỉ biết rằng, nếu trêu chọc thiếu niên kia, Mạnh gia e rằng sẽ không còn tương lai.
Thậm chí Mạnh Hồng Ba còn có chút thầm hận, Mãnh Quắc suýt chút nữa đã gây ra họa lớn cho Mạnh gia. Nếu không phải ngày đó có Hoắc gia và Vương gia cùng các gia tộc khác ngăn cản, Mạnh gia thực sự ra tay với Mạc Vấn, thì hậu quả kia không thể tưởng tượng được. Giờ hồi tưởng lại, e rằng còn phải cảm ơn Hoắc gia và Vương gia.
Đã xảy ra chuyện đại sự như vậy, đại hội Kinh Hoa Luận Vũ tự nhiên không thể nào tiếp tục nữa. Trong lúc nhất thời, tất cả các cổ võ thế gia đều rời khỏi Tất gia sơn trang, về nhà mình xử lý hậu sự. Rất nhiều người đều biết rằng hiện tại vẫn còn kinh hồn chưa định, tà thế lực vẫn luôn trong truyền thuyết cuối cùng cũng xuất hiện trước mắt bọn họ, nói cho họ biết rằng đó không chỉ là một truyền thuyết, đồng thời cũng nói cho họ biết rằng giới cổ võ Hoa Hạ bề ngoài sóng yên biển lặng, kỳ thực cũng chẳng hề bình yên.
Tần Tiểu Du cũng không trở về Hoắc gia. Tuy mẫu thân rất có thể sẽ gả vào Hoắc gia, trở thành gia chủ phu nhân, cùng Hoắc thúc thúc kết thành duyên vợ chồng, chấm dứt tiếc nu��i mười mấy năm nay của hai người, nhưng Hoắc gia dù sao cũng không phải nhà nàng. Nàng không muốn liên lụy quá sâu với Hoắc gia, đồng thời cũng không muốn làm tiểu thư Hoắc gia gì cả. Thỉnh thoảng đến Hoắc gia thăm mẹ mình, biết bà mọi sự mạnh khỏe, sống hạnh phúc, thì nàng đã mãn nguyện.
Cho nên sau khi rời khỏi Tất gia sơn trang, Tần Tiểu Du liền trở về trường học. Mặc dù nàng đã học xong toàn bộ chương trình học kỳ này, việc lên lớp hay không cũng không ảnh hưởng nhiều đến nàng, nhưng nàng lại muốn học thêm nhiều điều. Người xưa nói nữ tử không tài là đức, nhưng giờ đây đã khác. Chỉ có giàu có học thức, mới có thể minh lễ nghi biết rõ lý, mới có thể có nội chất của riêng mình, mới có thể trở thành một cô gái ưu tú.
Thư viện Đại học Hoa Hạ chính là kho tàng của nhân loại. Bên trong có rất nhiều thứ mà những nơi khác căn bản không học được, phần lớn là những bản chép tay đã lưu truyền hàng trăm năm, thậm chí có những điển tịch cổ xưa đã truyền thụ từ rất lâu. Chúng đều có tác dụng rất lớn đối với tu luyện cổ võ, thường xuyên giúp nàng ngộ ra nhiều đạo lý. Đối với người khác mà nói, có lẽ trường học là nơi không thích hợp để tu luyện cổ võ, nhưng đối với nàng mà nói, đó lại là một nơi rất thích hợp.
Mạc Vấn dựa vào mối quan hệ của Ngụy lão đầu, thuê một căn nhà trọ giáo sư trong trường, cung cấp chỗ ở cho hắn và Tần Tiểu Du. Mục đích là để hắn dạy bảo nàng một số kiến thức về cổ võ, dù sao hắn không thể nào tiến vào ký túc xá nữ sinh để dạy bảo nàng.
Mấy ngày tiếp theo, Mạc Vấn đều ở lại trong trường học, dốc lòng dạy bảo Tần Tiểu Du tu luyện. Sau khi phát hiện nàng có đại tài, Mạc Vấn tự nhiên càng thêm coi trọng. Có lẽ thành tựu tương lai của Tần Tiểu Du cũng không kém cạnh hắn.
Tuy năng lực lý giải của Tần Tiểu Du rất mạnh, nhưng Mạc Vấn cũng không dạy nàng quá nhiều, chỉ truyền thụ toàn bộ Thánh Nữ chi đạo của Minh Giáo cho nàng. Dù sao tham lam mà nhai không nát, có nhiều thứ không phải chỉ đơn giản lý giải là có thể thực sự học được. Có thể lĩnh hội được Minh Giáo Thánh Nữ chi đạo vốn đã không hề đơn giản rồi.
Về phần sau này, có nên dạy nàng những thứ khác, thậm chí dạy nàng đi ra con đường tu tiên, đó đều là chuyện về sau. Tất cả hãy đợi Tần Tiểu Du có nền tảng vững chắc rồi nói.
Trong lúc đó, Mạc Vấn lợi dụng bí pháp, đã khống chế thần trí của Tần Thiệu Dương, mệnh lệnh hắn chuyển nhượng toàn bộ cổ phần của tập đoàn Lam Hải cho Tần Tiểu Du. Thông qua các thủ tục pháp luật thông thường, tập đoàn đã được đoạt lại hoàn toàn.
Tần Tiểu Du vốn là người Tần gia, mà tập đoàn Lam Hải lại do phụ thân nàng là Tần Nghị sáng lập. Có thể nói khi Tần Tiểu Du còn nhỏ tuổi, thúc phụ Tần Thiệu Dương thân là người quản lý tài sản tập đoàn. Nay Tần Tiểu Du đã trưởng thành, liền trả lại tập đoàn cho nàng. Như vậy, về mặt thủ tục pháp luật, cũng là hợp pháp.
Cho nên không lâu sau, hiệp nghị chuyển nhượng cổ phần công ty đã được định đoạt. Tập đoàn Lam Hải là một trong những tập đoàn lớn hàng đầu trong nước, nắm giữ hơn hai mươi công ty niêm yết, một số thậm chí liên quan đến nhiều ngành công nghiệp sinh lợi khổng lồ, thậm chí còn có hợp tác bí mật với quốc gia, nghe nói ngay cả trong lĩnh vực công nghiệp quân sự cũng có liên quan.
Một khi Tần Tiểu Du trở thành chủ nhân của tập đoàn Lam Hải, e rằng đủ để lọt vào bảng xếp hạng tài phú Forbes thế giới, trở thành nữ cường nhân giàu có bậc nhất trong nước cũng không chừng. Nếu bàn về tài phú, trong số năm đại cổ võ thế gia của Kinh Hoa, bốn thế gia còn lại cộng lại e rằng cũng không thể sánh bằng Tần gia. Dù sao, phần lớn tài phú của Tần gia đều là thành quả cướp đoạt từ người cha thiên tài kinh doanh của Tần Tiểu Du.
Đương nhiên, Tần Tiểu Du muốn hoàn toàn nắm giữ tập đoàn Lam Hải trong thời gian ngắn cũng rất khó thực hiện. Cho nên Mạc Vấn vẫn giữ Tần Thiệu Dương không giết, người này còn hữu dụng. Nếu giết đi, cái gánh nặng lớn như tập đoàn Lam Hải này, trong thời gian ngắn bằng Tần Tiểu Du rất khó tiếp quản.
Về phần Tần gia, thì dựa theo ý của Mạc Vấn, tất cả những người tu luyện cổ võ, toàn bộ đều bị phế bỏ tu vi. Kẻ nào không phục, sẽ bị giết chết để răn đe. Còn những già yếu phụ nữ và trẻ em, thì bị chia nhỏ thành từng nhóm, toàn bộ sống riêng rẽ, cho phép họ mang theo một phần tài vật, rời khỏi Tần gia sơn trang, tự mưu sinh.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Tần gia sơn trang gần như trống rỗng, tan rã ly tán. Một đại gia tộc, hoàn toàn bị chia cắt.
Ban đêm, Mạc Vấn và Tần Tiểu Du hai người đối mặt khoanh chân mà ngồi, cẩn thận dạy bảo Tần Tiểu Du một số kiến thức về tu luyện cổ võ. Với sự dạy bảo của Mạc Vấn cùng với thiên phú vốn có của nàng, tiến bộ của Tần Tiểu Du gần như thần tốc.
Bỗng nhiên, Mạc Vấn nhíu mày, dường như cảm ứng được điều gì đó, ý bảo Tần Tiểu Du tiếp tục tu luyện, còn hắn thì đứng dậy đi ra ngoài.
Bên ngoài nhà trọ có một khu rừng nhỏ không lớn, cách đó một khoảng còn có bàn đá ghế đá. Bình thường sẽ có học sinh hoặc giáo viên tản bộ hoặc hóng mát trong khu rừng trúc này.
Lúc này trong rừng trúc đặc biệt yên tĩnh, hầu như không thấy bóng người nào. Xuyên qua ánh trăng, dưới một gốc trúc xanh biếc, có một bóng người dáng vóc thon dài đứng chắp tay, quần áo bồng bềnh. Trong rừng trúc tĩnh lặng, dường như người ấy đã hoàn toàn hòa làm một với rừng trúc.
"Tìm ta làm gì?"
Mạc Vấn đi đến trước mặt người kia, nhàn nhạt hỏi, như không có chuyện gì. Mạc Tình Thiên hiếm khi tìm hắn.
Người trước mắt chính là Mạc Tình Thiên, vẫn yêu tà như trước, vẻ đẹp hoàn mỹ đủ để mê hoặc cả nam nhân lẫn nữ nhân trong thiên hạ. Nghe thì có vẻ kỳ lạ, nhưng quả thật là như vậy. Vẻ đẹp phi giới tính tuyệt thế ấy, dù là đối với nam nhân hay nữ nhân, đều có sức sát thương cực lớn.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán.