Hai người không phải chờ đợi lâu, một lão đầu đã quá tuổi thất tuần từ trên lầu đi xuống. Ông lão này mặt mũi hồng hào, ánh mắt tinh anh, tinh thần sảng khoái, hiển nhiên được bảo dưỡng rất tốt, quả thực có vài phần đạo dưỡng sinh.

“Phan lão.”

Gặp lão già từ trên lầu đi xuống, Thẩm Tĩnh lập tức từ trên ghế salon đứng lên. Mạc Vấn cũng vội vàng đứng dậy, chẳng cần nói hôm nay có việc cầu người, chỉ riêng với địa vị Đại Sư của giáo sư Phan trong giới học thuật quốc gia, hắn cũng không thể thờ ơ được.

“Ngồi đi, tất cả ngồi đi, đừng câu nệ. Người trẻ tuổi nên phóng khoáng một chút.”

Phan lão ngược lại rất hiền hòa, ý bảo Thẩm Tĩnh cùng Mạc Vấn hai người ngồi xuống, rồi ông cũng ngồi xuống ghế salon đối diện với hai người.

“Ngươi chính là Mạc Vấn?”

Phan Ái Quốc hơi chút thăm dò đánh giá Mạc Vấn một lượt, rồi đi thẳng vào vấn đề hỏi.

“Đúng là vãn bối đây.”

Mạc Vấn gật đầu, đối với việc Phan lão biết tên mình cũng không lấy làm lạ, bởi vì đã đến đây bái phỏng hai ngày, Thẩm Tĩnh chắc chắn đã hẹn trước với Phan lão từ hôm qua. Còn về câu chuyện gì, chắc chắn cũng đã được nói rõ từ trước.

“Chuyện của ngươi ta đã nghe nói, mục đích ngươi đến đây hôm nay ta cũng rõ. Nghe nói ngươi biết một loại thủ pháp xoa bóp có thể giảm nhẹ bệnh tim, phải chăng là bí thuật tổ truyền?”

Phan Ái Quốc gật đầu, mặc dù đối với cảnh ngộ của Mạc Vấn có chút đồng tình, nhưng xã hội từ xưa đến nay vốn dĩ là như thế, không phải ai cũng có thể quản được mọi chuyện. Đối với chuyện bất bình của Mạc Vấn, ông không quá để tâm bằng việc ông ấy hứng thú với bộ bí thuật tổ truyền của Mạc Vấn.

“Đúng vậy, bộ thủ pháp đó rất có tác dụng đối với sự lưu thông máu trong tâm thất, có thể ức chế những cơn bệnh tim cấp tính đột phát, bất quá cũng chỉ có tác dụng giảm nhẹ phần nào mà thôi.”

Mạc Vấn biết rõ muốn Phan lão giúp đỡ, hắn phải đưa ra thứ gì đó khiến đối phương hài lòng, nếu không, dựa vào đâu mà có tư cách để người khác giúp đỡ? Trước khi đến đây, hắn đã nghĩ kỹ sẽ truyền thụ bộ thủ pháp này ra ngoài, dù sao đây cũng không phải thứ gì quá cao siêu. Trong ký ức về thế giới kia của hắn, nó thuộc loại kiến thức y học thông thường mà cả một vị lang y cũng biết, hiệu quả tối đa cũng chỉ là giảm nhẹ bệnh tình, gia tăng thời gian cho thầy thuốc thi cứu, chứ không thể chữa khỏi bệnh.

“À, có thể nói rõ đôi chút không? Tôi ngược lại rất cảm thấy hứng thú.”

Phan lão nghe vậy, lập tức hứng thú nhìn Mạc Vấn. Ông biết đôi chút về thủ pháp xoa bóp giúp giảm áp lực tim, nhưng chưa từng nghe qua thủ pháp xoa bóp nào có thể trực tiếp khơi thông tâm huyết cho bệnh nhân bị nhồi máu cơ tim cấp tính phát tác. Nếu thật là như thế, thì e rằng trong lĩnh vực y học, đây sẽ là một thứ có giá trị không nhỏ. Dù sao, rất nhiều bệnh nhân tim mạch tử vong vì nhân viên y tế không kịp cứu chữa.

“Phan lão đã cảm thấy hứng thú, vãn bối tự nhiên sẽ không che giấu.”

Mạc Vấn khẽ nhếch môi, bắt đầu tinh giản giảng giải những điểm tinh túy của bộ thủ pháp đó. Thẩm Tĩnh thấy Mạc Vấn dễ dàng nói ra như vậy, so với ngày hôm qua thì quả thực khác một trời một vực, không khỏi trừng mắt nhìn hắn một cái thật mạnh. Tên này thật đúng là không thấy cá thì không thả lưới, ngày hôm qua nàng hỏi thì hắn làm bộ khó xử, hôm nay đến lượt Phan lão thì lập tức chẳng khó dễ chút nào.

"Cái điệu bộ... đúng là đồ bách luyện phi thăng lục!" Thẩm Tĩnh trong lòng âm thầm mắng một câu nhỏ mọn. Bất quá rất nhanh nàng nhanh chóng gạt bỏ tạp niệm khỏi đầu, tập trung tinh thần nghe Mạc Vấn giảng giải, dù sao ngày hôm qua nàng tận mắt nhìn thấy bộ thủ pháp thần kỳ đó, đã sớm muốn biết huyền bí bên trong.

Kỳ thật, bệnh tim phần lớn đều do bệnh về tâm huyết gây ra, chủ yếu là sự tắc nghẽn tâm huyết trong buồng tim, gây ra những cơn tắc nghẽn cấp tính nguy hiểm đến tính mạng, thường trong thời gian ngắn đã có thể cướp đi sinh mạng con người.

Bộ thủ pháp của Mạc Vấn là thông qua việc xoa bóp và đè ép các mạch máu khắp toàn thân, dùng lực bên ngoài khơi thông mạch máu tâm thất, từ đó giúp tim duy trì sự lưu thông máu thông suốt. Nếu có thể dùng thủ pháp này xoa bóp trong thời gian dài, có thể ức chế sự phát tác của bệnh nhồi máu cơ tim.

Khi Mạc Vấn giảng giải, Phan lão và Thẩm Tĩnh đều chú tâm lắng nghe, khi thì cau mày suy tư, khi thì lại bừng tỉnh đại ngộ. Kỳ thật, thủ pháp xoa bóp của Mạc Vấn có những điểm tương đồng với các thủ pháp hiện có trong giới y học, nhưng cũng có nhiều chỗ lại khác biệt rõ rệt, nên khiến hai người nửa hiểu nửa không.

Trọn vẹn bỏ ra nửa giờ, Mạc Vấn mới biểu đạt hết những chỗ tinh túy của bộ thủ pháp đó. Việc giải thích kỳ thật cũng không dễ dàng, dù sao đó là thứ thuộc về một thế giới khác, hắn muốn biểu đạt ra tương đương với việc dịch lại từ đầu. Hắn cũng hoài nghi Phan lão và Thẩm Tĩnh liệu có thể nghe hiểu đư���c hay không.

Giảng xong, trong phòng khách lâm vào một khoảng lặng im ngắn ngủi. Phan lão và Thẩm Tĩnh đều im lặng trầm tư, Mạc Vấn cũng không lên tiếng nữa, còn Lâm Tình thì vẫn luôn bận rộn trong bếp.

“Thủ pháp này quả nhiên bác đại tinh thâm, rất nhiều chỗ độc đáo, quả thực là đặc sắc. Vị tiền bối sáng tạo ra phương pháp này quả thực đã nghiên cứu huyết mạch kinh mạch trong cơ thể người đến mức khiến người ta phải thán phục.”

Nửa ngày sau, Phan lão mới thở dài một tiếng rồi nói: "Tuy nhiên ta đối với bộ thủ pháp của Mạc Vấn chưa thấu hiểu hoàn toàn, có thể nói là nửa vời, nhưng chỉ thoáng lý giải được một phần lại khiến ông ấy thông suốt rất nhiều điều. Nhiều vấn đề y học từng làm ông ấy đau đầu trước kia đều được giải quyết dễ dàng, không khác gì nghe một vị Tông Sư y học giảng bài."

Về phần Thẩm Tĩnh, gương mặt xinh đẹp của nàng vẫn còn mơ hồ, hiển nhiên nàng chưa thể lý giải sâu sắc như Phan lão.

Mạc Vấn có chút kinh ngạc nhìn Phan lão một cái. Tuy nhiên hắn đối với bộ thủ pháp đó đã nằm lòng, nhưng khi nói ra lại là một chuyện khác, dù sao ngôn ngữ của hai thế giới có sự khác biệt, muốn phiên dịch và biểu đạt trọn vẹn cũng không dễ dàng, nhất là hắn không quá am hiểu y học châu Á. Nên nhiều chỗ không thể biểu đạt thỏa đáng, giống như một học sinh trung học mới học tiếng Anh vài năm cố gắng dịch một luận văn học thuật nước ngoài vậy, vô cùng chật vật.

Thế mà, chỉ với chừng đó, Phan lão đã có thể lĩnh ngộ ra chút tinh túy từ đó, quả không hổ danh là nhân vật Đại Sư trong giới y học.

“Mạc Vấn hiền hữu, bộ thủ pháp của ngươi, có thể truyền thụ lại một hai điều không? Nếu có điều kiện gì, ngươi cứ việc nói, lão già này làm được, nhất định sẽ nghiêm túc thực hiện.”

Phan lão ánh mắt thẳng tắp nhìn Mạc Vấn, trên mặt tràn đầy vẻ hòa ái. Thông qua những gì Mạc Vấn vừa giảng giải, tuy nhiên rất nhiều chỗ biểu đạt không rõ ràng lắm, nhưng có thể khẳng định đây là một kỳ thuật, đối với y học hiện đại có giá trị rất lớn. Vừa rồi Mạc Vấn tuy giảng giải nguyên lý của thuật này, nhưng cụ th�� thao tác như thế nào thì còn phải dạy bảo chi tiết mới được, nguyên lý và thực tế áp dụng vào hữu ích, thiết thực thì vẫn còn một khoảng cách rất xa.

“Phan lão đã yêu thích, vãn bối tự nhiên sẽ không tiếc giữ lại làm của riêng. Bất quá thuật này có chút không đơn giản, trong gia tộc đời đời đều là truyền thụ tay đôi, nên thời gian hao tốn rất dài. Vãn bối lại không hiểu một số thuật ngữ và kiến thức chuyên ngành của y học hiện đại, cho nên quá trình truyền thụ cho người khác sẽ rất khó khăn.”

Mạc Vấn cũng không nói dối, bộ thủ pháp đó đích thực là do trưởng bối gia tộc truyền thụ lại trong ký ức cả đời đó. Rất nhiều từ ngữ dùng trong đó đều là ngôn ngữ của thế giới kia, dùng ngôn ngữ của thế giới đó mà truyền thụ cho người khác, tự nhiên là rất đơn giản. Nhưng nếu dùng Hán ngữ hiện đại để nói ra, lại sẽ là một chuyện khác.

Tỷ như việc một học sinh trung học với trình độ tiếng Anh của mình đến Anh quốc để giảng giải Tứ Thư Ngũ Kinh của châu Á bằng tiếng Anh, đó là một việc vô cùng chật vật. Cho nên thuật này tuy đơn giản thông dụng, nhưng lại là lý do hắn không muốn dạy cho Thẩm Tĩnh, bởi vì hắn sợ phiền toái, cũng không dám khẳng định là có thể dạy được thành công.

“Ừm, ngươi nói có lý, bất quá việc này không cần vội. Ngươi không phải muốn học y sao? Ngày mai ta sẽ liên hệ nhân sự Đại học Hoa Hạ, đặc biệt mời ngươi làm trợ thủ của ta, tuyển ngươi vào Đại học Hoa Hạ để đào tạo chuyên sâu. Đợi ngươi có được kiến thức y học nhất định, rồi hãy dạy thuật này cho ta cũng không muộn.”

Phan lão tự nhiên là một người hiểu chuyện, biết rõ Mạc Vấn nguyện ý đem bí thuật tổ truyền giao cho ông ấy, nên ông ấy cũng không thể không có bất cứ biểu thị gì. Hơn nữa, qua những gì Mạc Vấn giảng giải lúc trước, ông ấy cũng biết Mạc Vấn còn thiếu sót thuật ngữ chuyên ngành, nếu không, sẽ không có nhiều chỗ giảng giải không rõ ràng đến thế. Hiện tại tuy ông ấy có thể dùng bộ thủ pháp này để chữa bệnh, nhưng đối với nguyên lý bên trong thì e rằng cũng không quá tinh tường, chứ đừng nói đến việc truyền thụ cho những người khác.

Chờ Mạc Vấn trải qua quá trình học tập y dược có hệ thống, tự nhiên sẽ đối với bộ thủ pháp đó có sự hiểu rõ càng thêm sâu sắc, cũng có thể dễ dàng hơn khi truyền thụ cho người khác.

“Vậy thì đa tạ Phan lão. Đợi khi vãn bối học thành công, nhất định sẽ truyền thụ thuật này ra ngoài, góp phần thúc đẩy sự tiến bộ của lĩnh vực y thuật nước nhà.”

Mạc Vấn thấy mọi chuyện đã thành, cũng có chút vui mừng, nói một câu khách sáo không mặn không nhạt.

Kế tiếp, mấy người lại nhàn rỗi hàn huyên vài câu, cũng xác định một số hạng mục cần chú ý cho việc Mạc Vấn vào Đại học Hoa Hạ. Ngay khi hai người chuẩn bị rời đi, trong phòng khách lại vang lên tiếng điện thoại dồn dập.

Phan lão có chút nghi hoặc nhận điện thoại, chưa nói được hai câu đã ngắt máy. Sắc mặt ông ấy liền khẽ biến, trở nên có chút khó coi.

“Phan lão, có chuyện gì vậy ạ?”

Thẩm Tĩnh nhẹ giọng hỏi một câu, việc gì có thể khiến Phan lão cau mày khổ sở như vậy, hiển nhiên là có chuyện gì đó.

“Một lão bằng hữu đột nhiên phát bệnh, e rằng không cầm cự được bao lâu nữa.”

Phan lão khẽ thở dài một tiếng, tựa hồ có chút bất lực.

“Bệnh ư? Ngài cũng không chữa được sao?”

Trong mắt Thẩm Tĩnh hiện lên vẻ kinh ngạc. Phan lão là vị bác sĩ cấp cao nhất trong nước, y thuật của ông liên quan đến rất nhiều lĩnh vực, bình thường ông chỉ chuyên tâm nghiên cứu y học, ngẫu nhiên lắm mới chữa bệnh cho một số lãnh đạo cấp cao của quốc gia. Bệnh tình mà có thể khiến Phan lão cũng phải bó tay chịu trói, thật sự không nhiều.

“Bệnh tình của lão bằng hữu có chút kỳ lạ, ta nghiên cứu y thuật gần nửa thế kỷ mà chưa từng thấy qua chứng bệnh nào cổ quái đến vậy. Vì thế ta đã lập chuyên đề nghiên cứu vài năm, nhưng vẫn như trước không tìm ra được biện pháp giải quyết, cùng lắm là ức chế phần nào bệnh tình. Mấy năm trôi qua như thế, lần này bệnh phát tác, e rằng lão bằng hữu của ta rất khó gắng gượng được nữa.”

Phan lão có chút lo lắng nói, với thân phận của ông, bằng hữu cũ đã tương giao nhiều năm với ông vốn dĩ không nhiều, cứ một người ra đi là lại ít đi một người, trong lòng khó tránh khỏi có chút bi thương.

“Ta bây giờ phải đi ngay, xem xem còn có phương pháp nào để áp chế bệnh tình không.”

Nói xong, Phan lão liền vội vã đi vào phòng, sau khi thu xếp qua loa, ông chuẩn bị đi ra ngoài.

Mạc Vấn và Thẩm Tĩnh liếc nhau một cái, biết đã đến lúc nên rời đi, liền cùng nhau đứng dậy cáo từ.

“Phan lão, hôm nay chúng con xin cáo từ. Hôm khác chúng con sẽ đến bái phỏng lại.”

Thẩm Tĩnh đứng dậy nói, dù sao đi nữa, chuyện hôm nay cũng đã thành công, Mạc Vấn cũng không thể lại cự tuyệt nàng nữa.

“À, được, hoan nghênh lần sau lại đến.”

Phan lão vội vàng đáp lại một câu, liền chuẩn bị rời đi. Nhưng khoảnh khắc sau, ông ấy tựa hồ nhớ ra điều gì đó, "Đợi một chút, các cháu có hứng thú cùng ta đi xem một chút không? Tiểu Tĩnh cháu cũng là bác sĩ, bệnh tình của lão bằng hữu ta thật sự rất cổ quái, cháu đi để thêm kiến thức cũng chưa hẳn là không được."

Mạc Vấn và Thẩm Tĩnh liếc nhau một cái, không hiểu vì sao Phan lão lại nói vậy, nhưng đối phương đã mời, tự nhiên cũng không nên cự tuyệt.

“Phan lão đã có lòng mời, vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh vậy.”

Gặp Mạc Vấn không phản đối, Thẩm Tĩnh cũng gật đầu. Đối với bệnh tình của lão hữu đó, trong lòng nàng cũng có chút tò mò, không biết đối phương mắc bệnh gì mà khiến Phan lão cũng phải bó tay chịu trói.

“Vậy chúng ta bây giờ hãy đi ngay thôi.”

Nói xong, Phan lão liền vội vàng dẫn hai người ra cửa. Việc dẫn theo Thẩm Tĩnh và Mạc Vấn cũng là ý nghĩ nhất thời của ông, bởi những điều Mạc Vấn giảng giải trước đó đã tác động rất lớn đến ông, rất nhiều đều là những kiến thức mới mẻ mà ông chưa từng biết đến. Nhờ vậy, cách nhìn của ông đối với Mạc Vấn cũng trở nên khác biệt, có lẽ những bệnh nan y ông không thể giải quyết, Mạc Vấn lại có khả năng làm được.

Đương nhiên, ông cũng biết đây thuần túy là tâm lý "có bệnh thì vái tứ phương" của chính mình, khả năng này về cơ bản là không có.

Công trình chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện, kính mời quý độc giả thưởng lãm.