(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 321 : Linh tuyền
Trong hoa viên, cây cối xanh tươi, tràn đầy sức sống, quy mô rộng lớn, hầu như không khác gì những hoa viên được con người bên ngoài chăm sóc tỉ mỉ. Thật khó mà tưởng tượng được, một nơi bị bỏ hoang nhiều năm trong nội cung lại có một hoa viên như vậy.
"Thật kỳ diệu!"
Cung Bích Lạc kinh ngạc bước vào hoa viên, ngắm nhìn phong cảnh xung quanh, nhất thời vẫn chưa hoàn hồn. Vừa rồi họ còn đang ở trong cung điện ngầm âm u, mà giờ đây lại đặt chân vào một hoa viên xinh đẹp đến vậy, thật phi thực tế, cứ như thể đang nằm mơ. Rừng cây nhỏ, vườn hoa, hòn non bộ, cầu cong, đình đài, ao nước... có đủ mọi thứ, hệt như ngự hoa viên trong hoàng cung.
Mạc Vấn chạm vào hoa cỏ xung quanh, cảm giác chân thực và tinh tế, hoàn toàn không có gì bất thường. Trong mắt hắn cũng ánh lên vẻ thán phục. Hắn rất nghi ngờ, liệu mình có phải đã lạc vào một Ảo cảnh do Tu Tiên giả bố trí hay không. Mặc dù mọi thứ xung quanh đều rất chân thực, bất kể là xúc giác, khứu giác, thính giác hay thị giác, hầu như không thể tìm ra dù là một khuyết điểm nhỏ nhặt.
Nhưng hắn biết rõ những điều phi phàm của Tu Tiên giả. Một số Tu Tiên giả có tu vi kinh người có thể tạo ra Ảo cảnh giống hệt thế giới thực, khiến người ở trong đó hầu như không cảm nhận được bất kỳ sự khác biệt nào. Nghe nói từ rất xa xưa, có một Tu Tiên giả đại năng tinh thông ảo trận chi thuật đã thi triển ảo trận bao phủ một tòa thành. Từ đó về sau, cư dân trong thành đều sinh sống trong môi trường do ảo trận tạo ra. Thế hệ này tiếp nối thế hệ khác sinh sôi nảy nở, hầu như không một ai phát hiện ra bất cứ điều bất thường nào.
Thế giới trong Ảo cảnh đó từ đó về sau đã trở thành thiên đường của người dân thành phố ấy. Họ sống an cư lạc nghiệp, không bệnh tật tai ương, hòa thuận tươi đẹp, hầu như tất cả những điều tốt đẹp nhất đều có thể dễ dàng xuất hiện trước mắt họ. Mọi người sống trong thế giới ấy có thể bất tử, không bệnh tật tai ương, trường sinh bất lão... Cho đến một ngày nọ, vị tu tiên đại năng ấy rời khỏi thành phố, Ảo cảnh liền biến mất khỏi thế giới ấy. Mọi thứ đều trở về quy luật vốn có, trở về thế giới thực.
Tất cả mọi người như vừa tỉnh mộng, phát hiện thì ra mình chỉ là mơ một giấc mơ. Trong thế giới thực, thời gian chỉ mới trôi qua một ngày, từ đó về sau mới có truyền thuyết giấc mộng Hoàng Lương. Hiểu rõ sự đáng sợ của ảo trận, Mạc Vấn đương nhiên biết tình hình hiện tại chẳng mấy lạc quan. Dù cảnh vật trước mắt có đẹp đến mấy, nhưng rất có thể, họ sẽ mắc kẹt mãi trong môi trường này cả đời, vĩnh viễn không thoát ra được.
Mạc Vấn cố gắng tìm kiếm kẽ hở trong cảnh vật xung quanh, muốn chứng minh đây chỉ là một Ảo cảnh chứ không phải thế giới thực. Nhưng bất kể hắn tìm kiếm thế nào, đều không thể tìm ra dù chỉ một chút kẽ hở.
"M��c Vấn, sao sắc mặt ngươi lại khó coi đến vậy?"
Cung Bích Lạc kinh ngạc nhìn Mạc Vấn, nàng phát hiện trạng thái của hắn dường như có chút không ổn. Trước đó còn rất lạc quan, sao thoáng cái đã thay đổi sắc mặt rồi?
"Không sao!"
Mạc Vấn cười khẽ, trao cho Cung Bích Lạc một ánh mắt an ủi. Nếu họ thật sự đã rơi vào một Ảo cảnh, vậy thì chi bằng đừng nói cho nàng. Nhưng tất cả đều là suy đoán của hắn, cũng có khả năng đây không phải Ảo cảnh mà là một thế giới có thật. Với thần thông của Tu Tiên giả, việc tạo ra một nơi như vậy dưới lòng đất cũng không phải chuyện gì quá hiếm lạ.
Một số Tu Tiên giả đại năng tinh thông thuật không gian, có lẽ hoa viên trước mắt này cũng là một không gian được tách ra thì sao. Mạc Vấn dạo quanh hoa viên một vòng, phát hiện hoa viên này thực sự rất lớn, trong thời gian ngắn không thể đi hết. Hắn cố ý để ý một chút cây cối xung quanh, phát hiện tất cả đều là thực vật bình thường, không hề có linh thảo, linh dược hay các loại linh vật khác.
"Thật là một dòng suối đẹp!"
Cung Bích Lạc như thể phát hiện ra điều gì đó, thốt lên với vẻ thán phục. Mạc Vấn và Quân Vô Lệ nghe vậy, lập tức đi tới. Chỉ thấy trước mặt Cung Bích Lạc là một cái ao nhỏ không lớn lắm, đường kính chỉ hai mét, xung quanh hầu như toàn bộ được chế tạo từ ngọc thạch tinh xảo, bên trên khảm nạm từng viên bảo thạch xinh đẹp, vừa tinh xảo vừa quý giá.
Trong ao nhỏ là một làn nước trong, óng ánh thấu triệt, nhìn một cái là thấy đáy. Đó không phải nước đọng, mặt nước không ngừng nổi lên những bọt nước li ti, trông như một cái ao pha lê. Nước có thể trong xanh đến mức này, Cung Bích Lạc đây là lần đầu tiên được thấy.
"Linh tuyền!"
Trong mắt Mạc Vấn ánh lên vẻ kinh hỉ, mắt hắn chợt lóe, không rời nhìn vào cái ao nước kia. Trong hoa viên này, lại có cả một dòng linh tuyền! Linh tuyền là bảo bối hiếm gặp trong giới tu tiên, đối với Tu Tiên giả mà nói, nó có tác dụng khó có thể tưởng tượng được. Đáng tiếc hắn không phải Tu Tiên giả, một dòng linh tuyền bày ra trước mắt mà hắn lại chỉ có thể đứng nhìn.
Mạc Vấn khẽ thở dài buồn rầu, hắn thuộc kiểu điển hình có của quý trước mắt mà không thể hưởng.
"Linh tuyền, đó là cái gì vậy?"
Quân Vô Lệ kinh ngạc nhìn Mạc Vấn. Người này tu luyện thì không được, nhưng kiến thức lại không hề nhỏ. Có nhiều điều hắn hiểu biết hơn họ rất nhiều.
"Linh tuyền chính là suối nước do linh khí trong trời đất hội tụ mà thành, thuộc về linh nhãn của trời đất. Một dòng linh tuyền có thể kéo dài tuổi thọ, ít nhất giúp người bình thường kéo dài thêm mười năm. Nếu phụ nữ uống một ngụm, còn có thể mãi mãi tuổi thanh xuân, làm chậm quá trình lão hóa, có tác dụng làm đẹp, dưỡng nhan rất mạnh."
Mạc Vấn cố gắng giải thích đơn giản và dễ hiểu một chút, vì hai người họ đều không hiểu về tu tiên, nên có nhiều chuyện nói ra cũng chẳng hiểu. Trên thực tế, linh tuyền đối với Tu Tiên giả mới có tác dụng lớn, là của quý hiếm thấy giữa trời đất. Theo những gì Mạc Vấn biết, Thần Đan Tông nơi hắn ở có một dòng linh tuyền hình thành từ trời đất. Nhưng đó là chí bảo của tông môn, người bình thường căn bản không thể tiếp cận, hắn chỉ là nghe nói chứ chưa từng được tận mắt chứng kiến.
Chính bởi vì có linh tuyền tồn tại, trình độ luyện đan của Thần Đan Tông mới vượt xa rất nhiều tông môn chuyên tu luyện Đan thuật trong giới Tu Tiên, trở thành một trong số ít những đại môn phái được người người hướng tới. Giờ đây lại có một dòng linh tuyền xuất hiện trước mặt hắn, Mạc Vấn không biết rốt cuộc mình đang có tâm trạng gì.
"Thật sự có hiệu quả giữ mãi tuổi thanh xuân sao?"
Cung Bích Lạc nghe vậy, đôi mắt sáng bừng lên, vô thức bước về phía dòng linh tuyền ấy. Đối với phụ nữ mà nói, bất kể là ai, hầu như đều rất coi trọng dung nhan của mình. Thứ có thể giữ mãi tuổi thanh xuân có sức hấp dẫn chết người đối với họ. Hồng nhan dễ phai tàn, mấy ai có thể ngăn được sự bào mòn của năm tháng?
"Đừng qua đó."
Mạc Vấn một tay kéo Cung Bích Lạc lại, ngăn nàng tiếp cận dòng linh tuyền ấy. Trong mắt Cung Bích Lạc ánh lên vẻ nghi hoặc, nàng khó hiểu nhìn Mạc Vấn: chỉ là một dòng suối thôi mà, hắn lo lắng cái gì chứ?
"Ngươi cho rằng linh tuyền không có vật bảo hộ sao?"
Mạc Vấn liếc nhìn Cung Bích Lạc, bất lực nói: "Nếu ngươi không muốn bị nổ tung thành tro bụi, tốt nhất đừng tiếp cận dòng linh tuyền này. Bởi vì xung quanh linh tuyền toàn bộ đều là những cấm chế khủng bố, hơn nữa còn mạnh hơn cái ngươi từng gặp trước kia gấp vạn lần."
Sao hắn lại không phát hiện ra? Xung quanh linh tuyền toàn bộ đều là cấm chế khủng bố do Tu Tiên giả để lại, cái nào cũng rất đáng sợ. Mặc dù đã trải qua trăm ngàn năm bào mòn, những cấm chế ấy có rất nhiều lỗ hổng, không còn uy lực như trước. Nhưng dù vậy, đó hoàn toàn không phải thứ họ có thể chạm vào. Đừng nói là họ, e rằng ngay cả một số Tu Tiên giả có tu vi cao thâm cũng không dám tùy tiện chạm vào dòng linh tuyền này. Người bố trí những cấm chế này năm đó, nhất định là một tuyệt thế đại năng.
Cung Bích Lạc nghe vậy, ngược lại hít một hơi khí lạnh, lập tức không còn ý nghĩ tiến lên thăm dò nữa. Trước đó từng bị mắc kẹt trong cấm chế mà chịu khổ, nàng không muốn nếm trải cảm giác đó thêm một lần nào nữa.
"Chúng ta đi thôi, tiến vào sâu bên trong. Có lẽ chúng ta đang đặt chân đến một nơi thần bí không thể tưởng tượng nổi."
Mạc Vấn hít một hơi thật sâu, trong mắt ánh lên vẻ tinh quang. Hắn nhìn sâu bên trong hoa viên, nơi đó có một đại đạo lát đá cứ thế kéo dài lên cao. Vì khoảng cách quá xa, từ vị trí của họ, căn bản không thể nhìn rõ cuối đại đạo có gì. Nhưng việc một dòng linh tuyền xuất hiện trong hoa viên khiến Mạc Vấn nhận ra, có lẽ nơi họ đang ở không phải Ảo cảnh trong tưởng tượng của hắn, mà là một không gian có thật.
Bởi vì trong Ảo cảnh, ít khả năng xuất hiện linh tuyền, hơn nữa cũng không cần thiết. Linh tuyền là linh vật trong trời đất, ẩn chứa pháp tắc tự nhiên đặc biệt, Huyễn thuật tầm thường căn bản không thể mô phỏng ra được. Dù cho có đại năng có thể mô phỏng ra linh tuyền, nhưng đó nhất định không phải việc dễ dàng, hoàn toàn không cần thiết phải phí công trên người bọn họ. Hơn nữa, nơi này chắc chắn đã tồn tại rất lâu rồi. Trong quãng thời gian dài như vậy, chịu sự bào mòn của thời gian, nếu là Ảo cảnh, và lại huyễn hóa ra linh tuyền, thì không thể nào không có một chút kẽ hở nào.
Vì vậy Mạc Vấn khẳng định, nơi này không phải Ảo cảnh, trái lại, đây là phủ đệ của một Tu Tiên giả đại năng. Có thể có một dòng linh tuyền đặt trong hoa viên, chủ nhân của phủ đệ năm đó nhất định là một nhân vật phi phàm, nếu không một bảo bối như linh tuyền làm sao có thể đặt trong hoa viên để trưng bày? Kiếp trước hắn từng nghe nói, một số Tu Tiên giả đại năng nghịch thiên có thể tự mình khai mở không gian, thiết lập phủ đệ của mình trong không gian thứ nguyên.
Mạc Vấn đã có quyết định, Cung Bích Lạc và Quân Vô Lệ cũng không có gì dị nghị. Hiện tại họ sớm đã không còn tâm tư tìm bảo vật, chỉ cần có thể sống sót rời khỏi nơi quỷ quái này, họ đã phải đốt hương tạ ơn trời đất rồi.
Mạc Vấn đi đầu, dọc theo đại đạo lát đá có thể nhìn thấy, cứ thế đi lên phía trên. Đại đạo lát đá đó cứ thế kéo dài lên trên, rất dài, rất dài. Rốt cuộc dài bao nhiêu, không ai biết, bởi vì tầm mắt căn bản không thể nhìn thấy điểm cuối.
"Thật là một Thông Thiên đại đạo dài dằng dặc!"
Quân Vô Lệ nhìn lên thềm đá vô cùng tận trước mắt, trong mắt ánh lên vẻ thán phục. Cứ thế mà đi, hầu như có ảo giác sẽ không bao giờ đi đến điểm cuối. Đại đạo lát đá trước mắt, quả thực có thể gọi là Thông Thiên đại đạo, cứ thế kéo dài không ngừng lên bầu trời, có thể nói là không có điểm cuối.
"E rằng chúng ta đã trải qua kỳ ngộ mà người khác cả đời cũng không gặp được."
Cung Bích Lạc cũng khẽ cảm thán. Mọi thứ đều quá kỳ diệu, hầu như phá vỡ những nhận thức trước đây của nàng. Mạc Vấn ngược lại không có biểu hiện gì kỳ lạ. Tu Tiên giả có chút thần thông như vậy, căn bản chẳng có gì đáng ngạc nhiên, đây chỉ là một phủ đệ mà thôi. Họ có lẽ phải chậm rãi leo lên, nhưng nếu là một Tu Tiên giả đại năng có tu vi cao thâm, chỉ cần một niệm khẽ động, liền có thể vượt qua rất nhiều không gian, thời gian, một bước ngàn dặm, đó tuyệt đối không phải truyền thuyết.
Ba người không ngừng tiến về phía trước, không hề mỏi mệt, không biết đã leo được bao lâu, chỉ mong sớm ngày đến được điểm cuối của thềm đá. Không biết đã đi bao lâu rồi, có lẽ một ngày, có lẽ hai ngày, có lẽ ba ngày... Tóm lại, khi ba cổ võ giả tu luyện cao thâm đều đã mệt mỏi rã rời, trước mắt họ rốt cục xuất hiện một kiến trúc cung điện khổng lồ.
"Kia là..."
Cung Bích Lạc chỉ về phía trước, trong đôi mắt cuối cùng đã có lại chút thần thái. Cảnh tượng ấy, quá to lớn và đồ sộ!
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất tại truyen.free.