Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 28: Liên hoan Trung thu

Mặt trời chiều ngả về tây, ánh hoàng hôn màu vỏ quýt buông xuống thao trường. Sau nửa tháng huấn luyện căng thẳng, các học viên dần thích nghi với cuộc sống quân ngũ. Dù ai nấy đều rám nắng, da dẻ thô ráp hơn, nhưng tinh thần và diện mạo đã khởi sắc rõ rệt, thân thể cũng rắn chắc hơn nhiều. Chiều nay, sau khi hoàn thành buổi huấn luyện bơi lội, trừ vài học viên không biết bơi, những người khác cơ bản đều vượt qua kiểm tra. Buổi huấn luyện tuần thứ hai đến đây chấm dứt, không khí căng thẳng lập tức dịu đi đáng kể. Mạc Vấn ngồi trên một chiếc xà kép ở thao trường, trong tay nắm một chiếc lá khô héo, đặt lên miệng thổi một đoạn dân ca. Một chiếc lá khô đơn giản, rơi vào tay Mạc Vấn lại như một loại nhạc khí, từng nốt nhạc cổ điển tao nhã không ngừng nhảy múa, nối liền thành một khúc ca cổ vận dạt dào. Thế giới mà Mạc Vấn từng sinh sống không khác mấy xã hội phong kiến thời cổ đại. Nữ giới học nữ công, thêu thùa dệt vải cùng các kỹ năng sinh hoạt khác; nam nhi nếu có điều kiện thì theo phép tắc học thi thư, cưỡi ngựa bắn cung, kinh sử để thi lấy công danh. Đối với công tử tiểu thư thế gia, thì sẽ học cầm kỳ thư họa. Gia tộc họ Mạc của Mạc Vấn chính là thế gia võ lâm lâu đời nhất, từ nhỏ hắn đã được hun đúc bởi văn hóa cổ đại, cầm kỳ thư họa đều tinh thông, thuật cưỡi ngựa bắn cung cũng ít ai sánh kịp. Tuy nhiên, điều hắn thích nhất không phải các loại nhạc khí, mà là dùng lá cây khô thổi ra những khúc nhạc mang âm luật đặc biệt. Trong xã hội phong kiến ấy, đây ắt là bàng môn tả đạo; song thân là thần y, sao hắn có thể bận tâm điều này? Ngày trước, hắn đêm ngày ra vào rừng sâu núi thẳm, nếm bách thảo, rời xa trần thế; những lúc cô tịch, hắn sẽ nhặt một chiếc lá, thổi một khúc ca. "Mạc Vấn, ngươi biết thổi khúc từ khi nào vậy? Hay quá chừng!" Một giọng nói đột nhiên vang lên phía sau Mạc Vấn. Có lẽ vì quá nhập tâm, hoặc cũng bởi đã không còn nội khí tu vi như trước, Mạc Vấn không hề hay biết có người đang đến gần. "Tần Tiểu Du." Mạc Vấn vô thức quay đầu lại, phát hiện phía sau không biết từ lúc nào đã có một thiếu nữ duyên dáng yêu kiều đứng đó. Nàng mặc bộ quân phục ngay ngắn, bớt đi vài phần mềm mại, thêm một chút cương nghị; Không ai khác chính là Tần Tiểu Du. Lúc này, nàng toát lên vẻ hiên ngang, khí chất của một nữ quân nhân. Sau nửa tháng huấn luyện quân sự, hắn cũng đã gặp T���n Tiểu Du vài lần. Bởi vì trường học đã sắp xếp sẵn khu vực huấn luyện quân sự, chia theo các khoa. Khoa Y học và Khoa Quản lý Kinh tế đều được phân về quân đoàn số 19. Vậy nên nàng mới được phân vào cùng quân đoàn với Mạc Vấn, tuy nhiên Tần Tiểu Du ở doanh nữ binh, còn hắn ở doanh nam binh. Ngoài Tần Tiểu Du, các học viên cùng lớp với Mạc Vấn cũng đều được phân về quân đoàn số 19; nếu không phải Tần Tiểu Du nói cho hắn biết, Mạc Vấn e rằng cũng chẳng hay. Dù sao, hắn cũng không mấy quen thuộc với bạn học trong lớp, chẳng mấy ai hắn nhận ra. "Ngươi biết thổi khúc từ khi nào vậy? Thật là không thể trông mặt mà bắt hình dong." Tần Tiểu Du tò mò đánh giá Mạc Vấn từ trên xuống dưới. Nàng và Mạc Vấn làm bạn học ba năm, đây là lần đầu tiên nàng biết hắn có thể thổi khúc, lại còn hay đến thế. "Ngươi không biết còn nhiều điều hơn nữa." Mạc Vấn cười nhạt nói. "Nói nhảm." Tần Tiểu Du tức giận liếc Mạc Vấn một cái. Nhưng cẩn thận nghĩ lại, nàng về Mạc Vấn thật sự không biết nhiều lắm. Mạc Vấn trong ấn tượng của nàng là một người ít nói, có chút hướng nội; tuy làm bạn thân ba năm với nàng, nhưng đa phần đều là nàng tìm hắn để tâm sự, hắn chỉ lắng nghe chứ ít khi nói chuyện. Thế nên, về chuyện của Mạc Vấn, ngoài việc biết hắn là người mồ côi cha, nàng thật sự chẳng biết thêm gì nhiều. "Hôm nay sao lại có thời gian đến tìm ta vậy? Ngươi không phải đang bận cái gì buổi hòa nhạc sao?" Mạc Vấn kỳ quái hỏi. Hắn cũng biết Tần Tiểu Du rất bận rộn, nghe nói đang phụ trách tổ chức tiết mục biểu diễn Trung Thu cho doanh nữ binh, hắn đã vài ngày không nhìn thấy Tần Tiểu Du rồi. Ngày mai là Tết Trung Thu, toàn bộ quân đoàn đều nghỉ, về phần bốn doanh huấn luyện quân sự, sẽ liên kết lại tổ chức một hoạt động chúc mừng. Khi đó, mỗi doanh đều sẽ cử người lên sân khấu biểu diễn, bốn doanh của họ cũng đã bắt đầu tập luyện tiết mục rất khẩn trương. "Không phải buổi hòa nhạc, mà là hội liên hoan, đã sớm sắp xếp ổn thỏa cả rồi." Tần Tiểu Du liếc nhìn Mạc Vấn, đầy tự tin nói. Biểu diễn tiết mục đối với doanh nam binh mà nói có lẽ hơi đau đầu, nhưng đối với doanh nữ binh mà nói, lại là chuyện nhỏ. Nàng chống hai tay lên xà kép, khẽ nhảy một cái, thân thể linh hoạt xoay người, rồi ngồi song song với Mạc Vấn trên xà. "Thân thủ không tệ đấy chứ." Mạc Vấn cười nói. Tần Tiểu Du tuy là con gái, nhưng rất chịu khó chịu khổ. Sau nửa tháng huấn luyện, nàng lại thêm vài phần giỏi giang và cởi mở. Dù làn da rám đen đi một chút, nhưng lại toát lên vẻ đẹp hoang dã. "Đúng thế, trong toàn doanh nữ binh, ta đứng top 10 về vượt chướng ngại vật 400m đấy nhé!" Tần Tiểu Du khẽ hừ một tiếng, hơi hất cằm lên, tựa như một chú thiên nga kiêu hãnh ngẩng cao cổ. Mạc Vấn mỉm cười. Tần Tiểu Du tuy là con gái, nhưng tính cách lại rất mạnh mẽ. Hồi cấp Ba, nàng từng là lớp trưởng, chủ tịch hội học sinh, tích cực tham gia các hoạt động của lớp và trường, thành tích học tập cũng luôn đứng đầu khối. "Mạc Vấn, Trình Hạo cũng ở quân khu quân đoàn 19. Chuyện ngươi đánh nhau lần trước..." Tần Tiểu Du ngừng lời một chút, sau đó có chút lo lắng nói: "Dù sao ngươi cứ cẩn thận là được, nên tránh xa hắn ra." Chuyện đánh nhau trong nhà ăn lần đó cơ bản cả quân đoàn đều biết rồi. Thông qua một người chị em thạo tin mà nàng biết được, dường như sự việc đó có liên quan đến Trình Hạo, hơn nữa mục tiêu chính là Mạc Vấn. Nhìn Tần Tiểu Du hơi nhíu mày, Mạc Vấn chỉ cười mà không nói gì. Một Trình Hạo còn chưa đáng để hắn để mắt tới, cho dù Trình Hạo không gây phiền phức cho hắn, hắn cũng sẽ tự mình tìm cách báo thù. Chỉ là hiện tại, hắn vẫn chưa tìm được cơ hội mà thôi. "Nhưng hắn là gã công tử ăn chơi khét tiếng, ngươi sẽ không sợ hắn sao?" Thấy Mạc Vấn thờ ơ như chẳng có gì, Tần Tiểu Du tức khí, người khác lo lắng cho hắn, còn hắn thì chẳng coi ra gì. "Sợ hắn làm gì? Ngươi có sợ hắn thì hắn sẽ không bắt nạt ngươi nữa sao?" Mạc Vấn buồn cười nói. "Nói cũng đúng, cái tên hỗn đản đó, tại sao cứ mãi đối đầu với ngươi vậy?" Tần Tiểu Du có chút khó hiểu, Trình Hạo dường như vẫn luôn gây khó dễ cho Mạc Vấn, bắt đầu từ hồi cấp Ba đã bắt nạt Mạc Vấn, về sau còn suýt chút nữa hủy hoại cơ hội vào đại học của Mạc Vấn. "Vì hắn ghen tị, đố kỵ và căm ghét đó thôi." Mạc Vấn cười cười. "Ghen tị, đố kỵ và căm ghét?" Tần Tiểu Du chớp mắt, khó hiểu nhìn Mạc Vấn. "Vì hắn ghen tị ta có thể kết bạn với một trong những hoa khôi lừng lẫy, còn hắn thì không thể." Mạc Vấn nghiêm trang nói. "Đáng ghét!" Tần Tiểu Du lập tức tức giận, trừng mắt nhìn Mạc Vấn một cái. Hắn nói như vậy, chẳng lẽ lại là lỗi của nàng sao? Vả lại, người làm bạn với nàng thì nhiều vô kể, sao Trình Hạo không tìm người khác gây sự mà cứ nhắm vào hắn? "Chắc là nhân phẩm ngươi có vấn đề rồi." Tần Tiểu Du tổng kết. Nhưng nàng nào biết, Trình Hạo cứ chăm chăm gây sự với Mạc Vấn, thực ra lại có liên quan đến nàng; nếu không phải Mạc Vấn âm thầm giúp đỡ, e rằng nàng đã sớm rơi vào tay gã công tử ăn chơi Trình Hạo rồi. "Chắc là Trình Hạo não có vấn đề, có lẽ là thần kinh có vấn đề rồi." Mạc Vấn nhíu mày, rất nghiêm túc phân tích. Phụt ~ Tần Tiểu Du bật cười thành tiếng, không nhịn được nữa. "Dù sao ngươi cẩn thận một chút. Không thèm nghe ngươi nói nữa, ta còn phải đi dọn dẹp nội vụ." "À đúng rồi, tiệc Trung Thu ngày mai, ngươi có lên sân khấu biểu diễn không?" Nàng khẽ nhảy xuống xà kép, mắt đảo một vòng, đầy hứng thú hỏi Mạc Vấn. "Không biết." Mạc Vấn chẳng có hứng thú tham gia biểu diễn gì sất. "Ta đi đây." Tần Tiểu Du nở một nụ cười ranh mãnh, rồi xoay người bước đi đầy duyên dáng. Buổi tối, Mạc Vấn lại một mình rời phòng ngủ, tìm một góc vắng vẻ trên thao trường, bắt đầu luyện tập Long Hổ Quyền. Sau nửa tháng tu luyện, thể chất của hắn rõ ràng đã lên một bậc, đặc biệt là nhờ cường độ huấn luyện cao mỗi ngày trong quân đội, cùng với chế độ ăn uống đầy đủ dinh dưỡng, giúp đẩy nhanh tiến độ tu luyện của hắn. "Mạc Vấn, không cần phải cố gắng đến vậy đâu." Phía sau, vang lên giọng nói của Vương Nguyên. Kể từ khi biết Mạc Vấn cũng là một Cổ Võ giả, hắn thường xuyên đi cùng Mạc Vấn. Dù sao bọn họ thuộc cùng một loại người, có chung tiếng nói, nhất là Mạc Vấn có tu vi cao hơn hắn, hiểu biết về tu luyện cũng sâu sắc hơn. Sau vài ngày kết giao, hắn nhận ra những lời Mạc Vấn tình cờ nói ra lại rất hữu ích cho việc tu luyện của mình, thậm chí có vài giải thích còn sâu sắc hơn cả lời sư phụ hắn. Vì vậy, hễ Mạc Vấn tu luyện, hắn đều theo ra luyện cùng. Tuy nhiên, s��� cố gắng của Mạc Vấn khiến hắn phải kinh ngạc. Trước đây hắn cũng tự nhận mình rất chăm chỉ, nhưng so với Mạc Vấn, e rằng kém xa một trời một vực.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép xuất hiện tại trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free